Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
elaipekkan

등록:
13.06.2018
역할:
특별 회원
포인트:
1407
기여:
140개의 번역, 감사 177회 받음, 번역 요청 28개 완료 for 14 members, 코멘트 8개 작성
언어
모국어
터키어
유창한 언어
영어
학습한 언어
한국어
연락처
아티스트 | 번역 | 언어 | 코멘트 | 비고 | 비고 | ![]() |
---|---|---|---|---|---|---|
Joey Graceffa | Letting You Go | 영어 → 터키어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 터키어 감사 1회 받음 | ||
Joey Graceffa | Kingdom | 영어 → 터키어 | 3 | 감사 1회 받음 | 영어 → 터키어 감사 1회 받음 | |
Omri | Maybe This Time | 영어 → 터키어 | 영어 → 터키어 | |||
Omri | Demons | 영어 → 터키어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 터키어 감사 1회 받음 | ||
Omri | Stars | 영어 → 터키어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 터키어 감사 1회 받음 | ||
Finding Hope | wish u felt the way i do | 영어 → 터키어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 터키어 감사 1회 받음 | ||
Sick Puppies | Gunfight | 영어 → 터키어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 터키어 감사 1회 받음 | ||
Fatboy Slim | Praise You | 영어 → 터키어 | 감사 2회 받음 | 영어 → 터키어 감사 2회 받음 | ||
stilrizE | Anxiety | 영어 → 터키어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 터키어 감사 1회 받음 | ||
Animotion | Obsession | 영어 → 터키어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 터키어 감사 1회 받음 | ||
King Princess | For My Friends | 영어 → 터키어 | 영어 → 터키어 | |||
Tate McRae | She’s All I Wanna Be | 영어 → 터키어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 터키어 감사 1회 받음 | ||
Josh Record | Bones | 영어 → 터키어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 터키어 감사 1회 받음 | ||
Melody Gardot | Who Will Comfort Me | 영어 → 터키어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 터키어 감사 1회 받음 | ||
Mumford & Sons | Where Are You Now? | 영어 → 터키어 | 영어 → 터키어 | |||
Nathan Wagner | Think Of Me | 영어 → 터키어 | 영어 → 터키어 | |||
LANY | Good Guys | 영어 → 터키어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 터키어 감사 1회 받음 | ||
The Masqueraders | I'm Just An Average Guy | 영어 → 터키어 | 1 | 감사 2회 받음 | 영어 → 터키어 감사 2회 받음 | |
Tate McRae | Strangers | 영어 → 터키어 | 영어 → 터키어 | |||
Tate McRae | dear parents | 영어 → 터키어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 터키어 감사 1회 받음 | ||
Tate McRae | Darkest Hour | 영어 → 터키어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 터키어 감사 1회 받음 | ||
Tate McRae | dear ex best friend | 영어 → 터키어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 터키어 감사 1회 받음 | ||
Tate McRae | chaotic | 영어 → 터키어 | 1 | 투표 1개, 감사 3회 받음 | 영어 → 터키어 투표 1개, 감사 3회 받음 | |
Yohio | Before I Fade Away | 영어 → 터키어 | 영어 → 터키어 | |||
Blackmore's Night | Just Call My Name (I'll Be There) | 영어 → 터키어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 터키어 감사 1회 받음 | ||
Blackmore's Night | Four Winds | 영어 → 터키어 | 영어 → 터키어 | |||
Blackmore's Night | Feather in the Wind | 영어 → 터키어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 터키어 감사 1회 받음 | ||
Blackmore's Night | Crowning Of The King | 영어 → 터키어 | 영어 → 터키어 | |||
Blackmore's Night | Christmas Eve | 영어 → 터키어 | 영어 → 터키어 | |||
Blackmore's Night | All For One | 영어 → 터키어 | 영어 → 터키어 | |||
Blackmore's Night | Dancer And The Moon | 영어 → 터키어 | 영어 → 터키어 | |||
My Darkest Days | Perfect | 영어 → 터키어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 터키어 감사 1회 받음 | ||
Son Feci Bisiklet | Beteri Var | 터키어 → 영어 | 터키어 → 영어 | |||
DPR +IAN | Nerves | 영어, 한국어 → 터키어 | 영어, 한국어 → 터키어 | |||
Divide The Day | Fuck away the pain | 영어 → 터키어 | 영어 → 터키어 | |||
Snow Ghosts | Untangle Me | 영어 → 터키어 | 영어 → 터키어 | |||
Snow Ghosts | Time Listens | 영어 → 터키어 | 영어 → 터키어 | |||
Snow Ghosts | Thrice | 영어 → 터키어 | 영어 → 터키어 | |||
Snow Ghosts | The Hunted | 영어 → 터키어 | 영어 → 터키어 | |||
Snow Ghosts | Secret Garden | 영어 → 터키어 | 영어 → 터키어 | |||
Snow Ghosts | Murder Cries | 영어 → 터키어 | 영어 → 터키어 | |||
Snow Ghosts | Lost At Sea | 영어 → 터키어 | 영어 → 터키어 | |||
Snow Ghosts | Lied | 영어 → 터키어 | 영어 → 터키어 | |||
Snow Ghosts | Lament | 영어 → 터키어 | 영어 → 터키어 | |||
Snow Ghosts | Gallows Strung | 영어 → 터키어 | 영어 → 터키어 | |||
Snow Ghosts | Decorate My Bones | 영어 → 터키어 | 영어 → 터키어 | |||
Snow Ghosts | Dawn | 영어 → 터키어 | 영어 → 터키어 | |||
Snow Ghosts | Circles Out Of Salt | 영어 → 터키어 | 영어 → 터키어 | |||
Snow Ghosts | And The Moon | 영어 → 터키어 | 영어 → 터키어 | |||
Snow Ghosts | And The World Was Gone | 영어 → 터키어 | 영어 → 터키어 | |||
Mumford & Sons | Blind Leading The Blind | 영어 → 터키어 | 영어 → 터키어 | |||
Mumford & Sons | Awake My Soul | 영어 → 터키어 | 영어 → 터키어 | |||
My Darkest Days | Goodbye | 영어 → 터키어 | 영어 → 터키어 | |||
My Darkest Days | The World Belongs To Me | 영어 → 터키어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 터키어 감사 1회 받음 | ||
My Darkest Days | Sick And Twisted Affair | 영어 → 터키어 | 영어 → 터키어 | |||
Zella Day | You Sexy Thing | 영어 → 터키어 | 감사 2회 받음 | 영어 → 터키어 감사 2회 받음 | ||
Merle Haggard | Always Wanting You | 영어 → 터키어 | 감사 2회 받음 | 영어 → 터키어 감사 2회 받음 | ||
Bağzıları | Pazartesi | 터키어 → 영어 | 터키어 → 영어 | |||
Bağzıları | Ellerin | 터키어 → 영어 | 터키어 → 영어 | |||
Birileri | Yeniden | 터키어 → 영어 | 감사 1회 받음 | 터키어 → 영어 감사 1회 받음 | ||
Bağzıları | Delirmedim Daha | 터키어 → 영어 | 감사 1회 받음 | 터키어 → 영어 감사 1회 받음 | ||
Mavi Gri | Ansızın Gel | 터키어 → 영어 | 터키어 → 영어 | |||
Said the sky | All I Got | 영어 → 터키어 | 영어 → 터키어 | |||
Madrugada | Dreams At Midnight | 영어 → 터키어 | 영어 → 터키어 | |||
Madrugada | Call My Name | 영어 → 터키어 | 영어 → 터키어 | |||
Dave Maclean | Me And You | 영어 → 터키어 | 영어 → 터키어 | |||
Dolu Kadehi Ters Tut | Pamuk Prenses | 터키어 → 영어 | 감사 1회 받음 | 터키어 → 영어 감사 1회 받음 | ||
Perdenin Ardındakiler | Zaman Bir Muamma | 터키어 → 영어 | 감사 1회 받음 | 터키어 → 영어 감사 1회 받음 | ||
Perdenin Ardındakiler | Bu Şehir Bugün Sensiz | 터키어 → 영어 | 감사 1회 받음 | 터키어 → 영어 감사 1회 받음 | ||
Perdenin Ardındakiler | Her gece | 터키어 → 영어 | 터키어 → 영어 | |||
All Good Things | Kingdom | 영어 → 터키어 | 영어 → 터키어 | |||
All Good Things | The Reaper | 영어 → 터키어 | 영어 → 터키어 | |||
Maggie Lindemann | Pretty Girl | 영어 → 터키어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 터키어 감사 1회 받음 | ||
Maggie Lindemann | Loner | 영어 → 터키어 | 영어 → 터키어 | |||
Adam Jensen | Warpath | 영어 → 터키어 | 영어 → 터키어 | |||
Madame Macabre | Toby | 영어 → 터키어 | 영어 → 터키어 | |||
Madame Macabre | Painted smile | 영어 → 터키어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 터키어 감사 1회 받음 | ||
INXS | New Sensation | 영어 → 터키어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 터키어 감사 1회 받음 | ||
INXS | Need You Tonight | 영어 → 터키어 | 영어 → 터키어 | |||
INXS | By My Side | 영어 → 터키어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 터키어 감사 1회 받음 | ||
Said the sky | Beautiful | 영어 → 터키어 | 영어 → 터키어 | |||
Hyunjun Hur | Let Me Drown | 영어, 한국어 → 터키어 | 영어, 한국어 → 터키어 | |||
DPR +IAN | Scaredy Cat | 영어 → 터키어 | 영어 → 터키어 | |||
Adam Jensen | I Know Where the Bodies Are Buried | 영어 → 터키어 | 영어 → 터키어 | |||
Adam Jensen | Bad Luck | 영어 → 터키어 | 영어 → 터키어 | |||
Adam Jensen | Numb | 영어 → 터키어 | 영어 → 터키어 | |||
Adam Jensen | I Can Hold A Grudge Like Nobody's Business | 영어 → 터키어 | 영어 → 터키어 | |||
Sickick | Cursed | 영어 → 터키어 | 영어 → 터키어 | |||
grandson | Kiss Bang | 영어 → 터키어 | 영어 → 터키어 | |||
NEFFEX | Fight Back | 영어 → 터키어 | 1 | 투표 1개, 감사 1회 받음 | 영어 → 터키어 투표 1개, 감사 1회 받음 | |
Mayday Parade | The Memory | 영어 → 터키어 | 1 | 투표 1개, 감사 1회 받음 | 영어 → 터키어 투표 1개, 감사 1회 받음 | |
Sickick | Last Time | 영어 → 터키어 | 영어 → 터키어 | |||
Sickick | California | 영어 → 터키어 | 영어 → 터키어 | |||
Sickick | Another Life | 영어 → 터키어 | 영어 → 터키어 | |||
Sickick | Bermuda | 영어 → 터키어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 터키어 감사 1회 받음 | ||
AFI | Prelude 12/21 | 영어 → 터키어 | 영어 → 터키어 | |||
MikelWJ | Dear Diary | 영어 → 터키어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 터키어 감사 1회 받음 | ||
MikelWJ | Please don't cut | 영어 → 터키어 | 감사 2회 받음 | 영어 → 터키어 감사 2회 받음 | ||
Halsey | Gasoline | 영어 → 터키어 | 1 | 투표 1개, 감사 3회 받음 | 영어 → 터키어 투표 1개, 감사 3회 받음 | |
David Gray | Be Mine | 영어 → 터키어 | 영어 → 터키어 |