한국어
EylülGeldiSonra
이름
Betül Çakır
등록
27.06.2016
역할
특별 회원
포인트
938
기여
90개의 번역, 감사 221회 받음, solved 30 requests, helped 15 members, left 14 comments
관심사
Photography, Painting, Drawing, Architecture, Geography, Travelling, Learning languages, Translating, Galatasaray, FC Barcelona, National Geographic, Music, Art........
About me
Architecture Student in Selçuk University, Konya, Turkey
언어
모국어
터키어
유창한
영어, 스페인어, 터키어
학습 중인
아랍어, 아제르바이잔어, 독일어, 이탈리아어, 포르투갈어, 스웨덴어
연락처
| 아티스트 | 번역 | 언어 | 코멘트 | Info | Info |
|---|---|---|---|---|---|
| Aquilo | Todo Lo Que Quería | 영어 → 스페인어 | 영어 → 스페인어 | ||
| Prince Royce | 90 Minutes (Futbol Mode) | 스페인어 → 영어 | 감사 4회 받음 | 스페인어 → 영어 감사 4회 받음 | |
| Paty Cantú | Let's Go For The Star | 스페인어 → 영어 | 감사 1회 받음 | 스페인어 → 영어 감사 1회 받음 | |
| Mor ve Ötesi | Come and Put Me Out | 터키어 → 영어 | 감사 1회 받음 | 터키어 → 영어 감사 1회 받음 | |
| Pablo Alborán | Söz Veriyorum | 스페인어 → 터키어 | 감사 1회 받음 | 스페인어 → 터키어 감사 1회 받음 | |
| Pablo Alborán | Satürn | 스페인어 → 터키어 | 스페인어 → 터키어 | ||
| Pablo Alborán | Anahtar | 스페인어 → 터키어 | 스페인어 → 터키어 | ||
| Pablo Alborán | The Key | 스페인어 → 영어 | 감사 1회 받음 | 스페인어 → 영어 감사 1회 받음 | |
| Deeperise | The Past Doesn't Change | 터키어 → 영어 | 감사 6회 받음 | 터키어 → 영어 감사 6회 받음 | |
| Deeperise | El Pasado No Se Cambia | 터키어 → 스페인어 | 터키어 → 스페인어 | ||
| Şebnem Ferah | Este Amor Es Demasiado Para Ti | 터키어 → 스페인어 | 터키어 → 스페인어 | ||
| MISSIO | Sana Koşuyorum | 영어 → 터키어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 터키어 감사 1회 받음 | |
| MISSIO | Corro Hacia Ti | 영어 → 스페인어 | 영어 → 스페인어 | ||
| Tan Taşçı | Tell Her | 터키어 → 영어 | 감사 5회 받음 | 터키어 → 영어 감사 5회 받음 | |
| Tan Taşçı | Stop | 터키어 → 영어 | 감사 1회 받음 | 터키어 → 영어 감사 1회 받음 | |
| Aquilo | Tú Allí | 영어 → 스페인어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 스페인어 감사 1회 받음 | |
| Lauv | Volver A Olvidar | 영어 → 스페인어 | 영어 → 스페인어 | ||
| Aquilo | Tan Cerca De La Magia | 영어 → 스페인어 | 영어 → 스페인어 | ||
| Aquilo | Perdiéndote | 영어 → 스페인어 | 영어 → 스페인어 | ||
| Şebnem Ferah | I'm So Tired | 터키어 → 영어 | 감사 2회 받음 | 터키어 → 영어 감사 2회 받음 | |
| Şebnem Ferah | Estoy Muy Cansada | 터키어 → 스페인어 | 터키어 → 스페인어 | ||
| İlyas Yalçıntaş | Ven Ya Mi Cielo | 터키어 → 스페인어 | 감사 3회 받음 | 터키어 → 스페인어 감사 3회 받음 | |
| Lauv | La Historia Nunca Se Termina | 영어 → 스페인어 | 영어 → 스페인어 | ||
| Lauv | Hikaye Asla Bitmez | 영어 → 터키어 | 감사 9회 받음 | 영어 → 터키어 감사 9회 받음 | |
| Gabrielle Aplin | Autobús Nocturno | 영어 → 스페인어 | 영어 → 스페인어 | ||
| Gabrielle Aplin | Correr Por Refugio | 영어 → 스페인어 | 영어 → 스페인어 | ||
| Gabrielle Aplin | Te Extraño | 영어 → 스페인어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 스페인어 감사 1회 받음 | |
| Gabrielle Aplin | Noviembre | 영어 → 스페인어 | 영어 → 스페인어 | ||
| Aquilo | Beni Çağırıyor | 영어 → 터키어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 터키어 감사 1회 받음 | |
| Aquilo | Llamándome | 영어 → 스페인어 | 영어 → 스페인어 | ||
| Gabrielle Aplin | Sığınacak Yer Aramak* | 영어 → 터키어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 터키어 감사 1회 받음 | |
| Gabrielle Aplin | Hice Un Océano | 영어 → 스페인어 | 영어 → 스페인어 | ||
| Gabrielle Aplin | El Poder Del Amor | 영어 → 스페인어 | 영어 → 스페인어 | ||
| Gabrielle Aplin | Despierta Conmigo | 영어 → 스페인어 | 영어 → 스페인어 | ||
| Eisblume | Nunca He Estado Tan Lejos | 독일어 → 스페인어 | 감사 1회 받음 | 독일어 → 스페인어 감사 1회 받음 | |
| Emre Aydın | Tú No Me Puedes Olvidar | 터키어 → 스페인어 | 감사 8회 받음 | 터키어 → 스페인어 감사 8회 받음 | |
| Ezginin Günlüğü | Una Persona Ama Una Vez | 터키어 → 스페인어 | 감사 2회 받음 | 터키어 → 스페인어 감사 2회 받음 | |
| Gabrielle Aplin | Vivo | 영어 → 스페인어 | 영어 → 스페인어 | ||
| Gabrielle Aplin | Comienzo del Tiempo | 영어 → 스페인어 | 영어 → 스페인어 | ||
| Gabrielle Aplin | Salvación | 영어 → 스페인어 | 감사 2회 받음 | 영어 → 스페인어 감사 2회 받음 | |
| Pera | Mi Estación La Más Hermosa | 터키어 → 스페인어 | 1 | 투표 1개, 감사 1회 받음 | 터키어 → 스페인어 투표 1개, 감사 1회 받음 |
| Pera | My Most Beautiful Season | 터키어 → 영어 | 감사 3회 받음 | 터키어 → 영어 감사 3회 받음 | |
| Pastora Soler | Seni Uyandıracağım | 스페인어 → 터키어 | 감사 1회 받음 | 스페인어 → 터키어 감사 1회 받음 | |
| Pablo Alborán | Aşka İzin Var | 스페인어 → 터키어 | 감사 1회 받음 | 스페인어 → 터키어 감사 1회 받음 | |
| Aslı Demirer | El Cobarde | 터키어 → 스페인어 | 터키어 → 스페인어 | ||
| Toygar Işıklı | Mi Predestinación | 터키어 → 스페인어 | 터키어 → 스페인어 | ||
| Pera | Sin Ti Yo | 터키어 → 스페인어 | 감사 1회 받음 | 터키어 → 스페인어 감사 1회 받음 | |
| Pastora Soler | Bekle Beni | 스페인어 → 터키어 | 스페인어 → 터키어 | ||
| Sezen Aksu | No Somos Inocentes | 터키어 → 스페인어 | 2 | 투표 1개, 감사 4회 받음 | 터키어 → 스페인어 투표 1개, 감사 4회 받음 |
| Sıla | Burn With Me | 터키어 → 영어 | 감사 51회 받음 | 터키어 → 영어 감사 51회 받음 | |
| Pablo Alborán | Korku | 스페인어 → 터키어 | 감사 3회 받음 | 스페인어 → 터키어 감사 3회 받음 | |
| Jesse & Joy | Hoşçakal | 스페인어 → 터키어 | 1 | 투표 1개, 감사 2회 받음 | 스페인어 → 터키어 투표 1개, 감사 2회 받음 |
| Us The Duo | Te Esperaré | 영어 → 스페인어 | 영어 → 스페인어 | ||
| Us The Duo | Cerca O Lejos | 영어 → 스페인어 | 영어 → 스페인어 | ||
| Muazzez Ersoy | Oí Que Has Olvidado | 터키어 → 스페인어 | 감사 1회 받음 | 터키어 → 스페인어 감사 1회 받음 | |
| Sezen Aksu | Mi Precioso | 터키어 → 스페인어 | 터키어 → 스페인어 | ||
| Sezen Aksu | Renunció | 터키어 → 스페인어 | 감사 3회 받음 | 터키어 → 스페인어 감사 3회 받음 | |
| Mustafa Ceceli | Color de la Rosa | 터키어 → 스페인어 | 감사 3회 받음 | 터키어 → 스페인어 감사 3회 받음 | |
| Sezen Aksu | La Cancion de la Chica Loca | 터키어 → 스페인어 | 터키어 → 스페인어 | ||
| Sıla | Días Morenos | 터키어 → 스페인어 | 터키어 → 스페인어 | ||
| Emre Aydın | Aquí Son Mentiras | 터키어 → 스페인어 | 터키어 → 스페인어 | ||
| Esra Kahraman | Mentira | 터키어 → 스페인어 | 터키어 → 스페인어 | ||
| Emre Aydın | Las Noches Son Trenes Negros | 터키어 → 스페인어 | 감사 1회 받음 | 터키어 → 스페인어 감사 1회 받음 | |
| Sezen Aksu | Años Perdidos | 터키어 → 스페인어 | 감사 2회 받음 | 터키어 → 스페인어 감사 2회 받음 | |
| Sezen Aksu | Ve | 터키어 → 스페인어 | 감사 1회 받음 | 터키어 → 스페인어 감사 1회 받음 | |
| Emre Aydın | Ya No Quiero Echar De Menos | 터키어 → 스페인어 | 감사 1회 받음 | 터키어 → 스페인어 감사 1회 받음 | |
| Emre Aydın | Septiembre | 터키어 → 스페인어 | 터키어 → 스페인어 | ||
| Noel Schajris | Doesn't Belong To You | 스페인어 → 영어 | 감사 1회 받음 | 스페인어 → 영어 감사 1회 받음 | |
| Noel Schajris | Again | 스페인어 → 영어 | 4 | 감사 1회 받음 | 스페인어 → 영어 감사 1회 받음 |
| Sıla | Imposible | 터키어 → 스페인어 | 터키어 → 스페인어 | ||
| Pablo Alborán | Sadece Sen | 스페인어 → 터키어 | 감사 2회 받음 | 스페인어 → 터키어 감사 2회 받음 | |
| İlyas Yalçıntaş | El Humo En Mi İnterior | 터키어 → 스페인어 | 감사 5회 받음 | 터키어 → 스페인어 감사 5회 받음 | |
| Malú | Siyah ve Beyaz  | 스페인어 → 터키어 | 감사 1회 받음 | 스페인어 → 터키어 감사 1회 받음 | |
| Reik | A True Love | 스페인어 → 영어 | 감사 11회 받음 | 스페인어 → 영어 감사 11회 받음 | |
| Emre Aydın | Da Voz | 터키어 → 스페인어 | 감사 2회 받음 | 터키어 → 스페인어 감사 2회 받음 | |
| Emre Aydın | Tus Huellas Digitales En Las Noches | 터키어 → 스페인어 | 감사 1회 받음 | 터키어 → 스페인어 감사 1회 받음 | |
| Emre Aydın | No Te Vayas | 터키어 → 스페인어 | 터키어 → 스페인어 | ||
| Emre Aydın | ¡Ay! | 터키어 → 스페인어 | 터키어 → 스페인어 | ||
| Maher Zain | Con tu nombre, Oh inspiración mía! | 아랍어 → 스페인어 | 감사 2회 받음 | 아랍어 → 스페인어 감사 2회 받음 | |
| Maher Zain | El Camino del Amor | 영어 → 스페인어 | 영어 → 스페인어 | ||
| Eisblume | Hiç Bu Kadar Uzaklaşmamıştım | 독일어 → 터키어 | 독일어 → 터키어 | ||
| Sam Smith | Yazı Duvarda | 영어 → 터키어 | 영어 → 터키어 | ||
| Pablo Alborán | Elvedan Beni Boğuyor | 스페인어 → 터키어 | 감사 1회 받음 | 스페인어 → 터키어 감사 1회 받음 | |
| Pablo Alborán | Teşekkürler | 스페인어 → 터키어 | 감사 2회 받음 | 스페인어 → 터키어 감사 2회 받음 | |
| Mustafa Ceceli | Eres Tú | 터키어 → 스페인어 | 터키어 → 스페인어 | ||
| Pablo Alborán | Beni Hatırla | 스페인어 → 터키어 | 2 | 스페인어 → 터키어 | |
| Pablo Alborán | Kardaki Palmiyeler | 스페인어 → 터키어 | 감사 3회 받음 | 스페인어 → 터키어 감사 3회 받음 |
marta90
