fabriciosoares

fabriciosoares's picture
이름:
Fabrício Soares
등록:
09.07.2017
역할:
특별 회원
포인트:
2004
기여:
191개의 번역, 감사 135회 받음, 11 translation requests fulfilled for 6 members, added 8 idioms, explained 10 idioms, left 3 comments, added 1 annotation
언어
모국어
포르투갈어
유창한
영어, 스페인어
학습 중인
카탈로니아어, 프랑스어, 독일어, 이탈리아어, 스웨덴어

191개의 번역을 게시함자세히모든 번역

아티스트번역언어코멘트비고비고sort descending
Kent400 Slag 스웨덴어 → 포르투갈어스웨덴어 → 포르투갈어
Emily DickinsonSuccess 영어 → 포르투갈어영어 → 포르투갈어
The BeatlesFixing a Hole 영어 → 포르투갈어영어 → 포르투갈어
The BeatlesDoctor Robert 영어 → 포르투갈어영어 → 포르투갈어
American FootballFor Sure 영어 → 포르투갈어영어 → 포르투갈어
Elis ReginaComo Nossos Pais 포르투갈어 → 영어포르투갈어 → 영어
Pabllo VittarRajadão 포르투갈어 → 영어
감사 1회 받음
포르투갈어 → 영어
감사 1회 받음
Los PlanetasUn buen día 스페인어 → 영어스페인어 → 영어
Nacho VegasQue Te Vaya Bien Miss Carrusel 스페인어 → 영어스페인어 → 영어
My Bloody ValentineTo Here Knows When 영어 → 포르투갈어영어 → 포르투갈어
Elis ReginaTiro ao Álvaro 포르투갈어 → 영어
감사 1회 받음
포르투갈어 → 영어
감사 1회 받음
Elis ReginaFotografia 포르투갈어 → 영어포르투갈어 → 영어
Elis ReginaMaria, Maria 포르투갈어 → 영어포르투갈어 → 영어
KentRosor & palmblad 스웨덴어 → 포르투갈어스웨덴어 → 포르투갈어
Melissa HornJag Saknar Dig Mindre Och Mindre 스웨덴어 → 포르투갈어스웨덴어 → 포르투갈어
La Casa AzulEl Momento Más Feliz 스페인어 → 영어스페인어 → 영어
La Casa AzulLa revolución sexual 스페인어 → 포르투갈어스페인어 → 포르투갈어
Tom ZéComplexo de épico 포르투갈어 → 영어포르투갈어 → 영어
Novos BaianosAcabou chorare 포르투갈어 → 영어포르투갈어 → 영어
Os MutantesNão vá se perder por aí 포르투갈어 → 영어포르투갈어 → 영어
KentMannen i den vita hatten 스웨덴어 → 포르투갈어스웨덴어 → 포르투갈어
João BoscoO Bêbado e a Equilibrista 포르투갈어 → 영어포르투갈어 → 영어
Tim MaiaDescobridor dos sete mares 포르투갈어 → 영어포르투갈어 → 영어
Tim MaiaGostava Tanto de Você 포르투갈어 → 영어포르투갈어 → 영어
The SmithsI Know It's Over 영어 → 포르투갈어영어 → 포르투갈어
Lluís LlachQue tinguem sort 카탈로니아어 → 포르투갈어카탈로니아어 → 포르투갈어
Maria del Mar BonetAlenar 카탈로니아어 → 포르투갈어카탈로니아어 → 포르투갈어
Sopa de CabraBuscant la Sort 카탈로니아어 → 영어
감사 1회 받음
카탈로니아어 → 영어
감사 1회 받음
SuperpunkNeue Zähne für meinen Bruder und mich 독일어 → 영어독일어 → 영어
Os MutantesAdeus Maria Fulô 포르투갈어 → 영어포르투갈어 → 영어
Secos & MolhadosPrimavera Nos Dentes 포르투갈어 → 영어포르투갈어 → 영어
Chico BuarqueRealejo 포르투갈어 → 영어포르투갈어 → 영어
Novos BaianosSwing the Campo Grande 포르투갈어 → 독일어포르투갈어 → 독일어
Milton NascimentoCaçador de Mim 포르투갈어 → 독일어포르투갈어 → 독일어
Chico BuarqueSerá Que Cristina Volta? 포르투갈어 → 독일어
감사 1회 받음
포르투갈어 → 독일어
감사 1회 받음
Lana Del ReyDoin' Time 영어 → 포르투갈어영어 → 포르투갈어
The Get Up KidsHoliday 영어 → 포르투갈어영어 → 포르투갈어
FresnoO Que Hoje Você Vê 포르투갈어 → 영어포르투갈어 → 영어
BelchiorVelha Roupa Colorida 포르투갈어 → 영어포르투갈어 → 영어
BelchiorGalos, Noites e Quintais 포르투갈어 → 영어포르투갈어 → 영어
Gilberto GilA Linha e o Linho 포르투갈어 → 영어포르투갈어 → 영어
The BeatlesAnother Girl 영어 → 포르투갈어영어 → 포르투갈어
ToquinhoO Filho Que Eu Quero Ter 포르투갈어 → 영어포르투갈어 → 영어
The ShinsSaint Simon 영어 → 포르투갈어영어 → 포르투갈어
Chico BuarqueBasta um Dia 포르투갈어 → 영어포르투갈어 → 영어
DrangsalUnd Du? Vol. II 독일어 → 포르투갈어독일어 → 포르투갈어
Toy Story (OST)Du hast'n Freund in mir [You've Got a Friend in Me] 독일어 → 포르투갈어독일어 → 포르투갈어
Die AntwortDer brennende Junge 독일어 → 영어
감사 1회 받음
독일어 → 영어
감사 1회 받음
Novos BaianosAcabou chorare 포르투갈어 → 스페인어
감사 1회 받음
포르투갈어 → 스페인어
감사 1회 받음
Roberto CarlosMuito Romântico 포르투갈어 → 스페인어
감사 1회 받음
포르투갈어 → 스페인어
감사 1회 받음
Red House PaintersSummer Dress 영어 → 포르투갈어영어 → 포르투갈어
Belle & SebastianI Fought In a War 영어 → 포르투갈어영어 → 포르투갈어
Chico Science & Nação ZumbiMaracatu Atomico 포르투갈어 → 스페인어
감사 1회 받음
포르투갈어 → 스페인어
감사 1회 받음
Belle & SebastianThe Stars of Track and Field 영어 → 포르투갈어영어 → 포르투갈어
FresnoLogo você 포르투갈어 → 영어포르투갈어 → 영어
CopelandTesting the Strong Ones 영어 → 포르투갈어영어 → 포르투갈어
FresnoQuebre As Correntes 포르투갈어 → 영어포르투갈어 → 영어
Elis ReginaInútil Paisagem 포르투갈어 → 독일어포르투갈어 → 독일어
Legião UrbanaQuase Sem Querer 포르투갈어 → 독일어
감사 1회 받음
포르투갈어 → 독일어
감사 1회 받음
Os MutantesLe premier bonheur du jour 프랑스어 → 스페인어프랑스어 → 스페인어
Milton NascimentoUm Girassol da Cor de Seu Cabelo 포르투갈어 → 독일어포르투갈어 → 독일어
Legião UrbanaDaniel Na Cova dos Leões 포르투갈어 → 독일어포르투갈어 → 독일어
King CrimsonEpitaph 영어 → 포르투갈어영어 → 포르투갈어
King CrimsonI Talk to the Wind 영어 → 포르투갈어1
5
투표 1개
영어 → 포르투갈어
5
투표 1개
Elis ReginaSoneto da Separação 포르투갈어 → 영어포르투갈어 → 영어
Elis ReginaTatuagem 포르투갈어 → 영어포르투갈어 → 영어
Red House PaintersTake me Out 영어 → 포르투갈어영어 → 포르투갈어
Sufjan StevensShould Have Known Better 영어 → 포르투갈어영어 → 포르투갈어
Sufjan StevensCasimir Pulaski Day 영어 → 포르투갈어영어 → 포르투갈어
Red House PaintersDown Through 영어 → 포르투갈어영어 → 포르투갈어
Bôa (United Kingdom)Duvet 영어 → 포르투갈어영어 → 포르투갈어
Chico BuarqueSerá Que Cristina Volta? 포르투갈어 → 영어포르투갈어 → 영어
CazuzaBoas Novas 포르투갈어 → 영어포르투갈어 → 영어
Legião UrbanaMúsica Urbana II 포르투갈어 → 영어포르투갈어 → 영어
Ana MouraAí eu 포르투갈어 → 영어
감사 2회 받음
포르투갈어 → 영어
감사 2회 받음
Mushishi (OST)The Sore Feet Song 영어 → 포르투갈어2
5
투표 1개, 감사 2회 받음
영어 → 포르투갈어
5
투표 1개, 감사 2회 받음
Beto GuedesContos da Lua Vaga 포르투갈어 → 영어
감사 1회 받음
포르투갈어 → 영어
감사 1회 받음
Milton NascimentoClube da Esquina Nº 2 포르투갈어 → 스페인어
감사 2회 받음
포르투갈어 → 스페인어
감사 2회 받음
Sportfreunde StillerEin Kompliment 독일어 → 포르투갈어독일어 → 포르투갈어
Georges BrassensLe parapluie 프랑스어 → 포르투갈어프랑스어 → 포르투갈어
Georges BrassensLa mauvaise réputation 프랑스어 → 포르투갈어프랑스어 → 포르투갈어
AlcestLà où naissent les couleurs nouvelles 프랑스어 → 포르투갈어
감사 1회 받음
프랑스어 → 포르투갈어
감사 1회 받음
Tim MaiaRéu Confesso 포르투갈어 → 영어
감사 8회 받음
포르투갈어 → 영어
감사 8회 받음
R.E.M.The One I Love 영어 → 포르투갈어영어 → 포르투갈어
Roberto CarlosSe Eu Partir 포르투갈어 → 스페인어포르투갈어 → 스페인어
Os MutantesO Trem Fantasma 포르투갈어 → 영어
감사 2회 받음
포르투갈어 → 영어
감사 2회 받음
Os MutantesQuem Tem Medo de Brincar de Amor 포르투갈어 → 영어포르투갈어 → 영어
Novos BaianosTinindo Trincando 포르투갈어 → 영어포르투갈어 → 영어
of MontrealA Sentence Of Sorts In Kongsvinger 영어 → 포르투갈어영어 → 포르투갈어
Neutral Milk HotelTwo Headed Boy pt. 1 영어 → 포르투갈어영어 → 포르투갈어
Neutral Milk HotelTwo Headed Boy pt. 2 영어 → 포르투갈어영어 → 포르투갈어
Legião UrbanaQuase Sem Querer 포르투갈어 → 스페인어포르투갈어 → 스페인어
Los PrisionerosMuevan las Industrias 영어 → 포르투갈어영어 → 포르투갈어
SlowdiveAlison 영어 → 포르투갈어영어 → 포르투갈어
American FootballNever Meant 영어 → 포르투갈어영어 → 포르투갈어
American FootballI'll See You When We're Both Not So Emotional 영어 → 포르투갈어영어 → 포르투갈어
American FootballHonestly? 영어 → 포르투갈어영어 → 포르투갈어
Legião UrbanaÍndios 포르투갈어 → 스페인어
감사 1회 받음
포르투갈어 → 스페인어
감사 1회 받음
Legião UrbanaAcrilic on canvas 포르투갈어 → 스페인어포르투갈어 → 스페인어
Legião UrbanaPlantas embaixo do aquário 포르투갈어 → 스페인어포르투갈어 → 스페인어

Pages