Felipe Felipe

이름:

Felipe Viegas

등록:

08.10.2017

역할:

멤버

포인트:

419

기여:

41개의 번역, 감사 8회 받음, 1 translation request fulfilled for 1 member

Not in the mood.

관심사

Indie Rock, maths, physics, chemistry and Grand Theft Auto III.

자기소개

PtBR

meu objetivo aqui é traduzir e/ou disponibilizar letras ainda não publicadas. Tenho um gosto por cantar em meu idioma nativo, então sempre que possível, minhas traduções estão na tag "singable".

EnUs
My objetive here is to translate and/or submit not yet published lyrics. I have a taste for singing in my native language, so whenever possible, my translations are in the "singable" tag.

언어

모국어

포르투갈어

유창한 언어

포르투갈어

학습한 언어

영어

연락처

메시지 보내기

41개의 번역을 게시함자세히 모든 번역


아티스트	번역	언어	비고	비고
Metallica	Triste e verdade S	영어 → 포르투갈어		영어 → 포르투갈어
The Audiots	Sala 23 S	영어 → 포르투갈어	감사 1회 받음	영어 → 포르투갈어 감사 1회 받음
Nine Inch Nails	Último S	영어 → 포르투갈어	감사 1회 받음	영어 → 포르투갈어 감사 1회 받음
Arctic Monkeys	Tu és minha S	영어 → 포르투갈어		영어 → 포르투갈어
Arctic Monkeys	Animal Perigoso S	영어 → 포르투갈어		영어 → 포르투갈어
Arctic Monkeys	Melado Negro S	영어 → 포르투갈어		영어 → 포르투갈어
Arctic Monkeys	Devo perguntar? S	영어 → 포르투갈어	감사 1회 받음	영어 → 포르투갈어 감사 1회 받음
Arctic Monkeys	Porta Secreta	영어 → 포르투갈어		영어 → 포르투갈어
Foster the People	Imaginação S	영어 → 포르투갈어		영어 → 포르투갈어
Arctic Monkeys	Base Tranquilidade Hotel & Cassino S	영어 → 포르투갈어		영어 → 포르투갈어
Arctic Monkeys	As mãos do joalheiro S	영어 → 포르투갈어		영어 → 포르투갈어
The Last Shadow Puppets	Era minha garota S	영어 → 포르투갈어		영어 → 포르투갈어
Dead Pirates	UGO S	영어 → 포르투갈어		영어 → 포르투갈어
The Duke of Uke and His Novelty Orchestra	Terno de Aranha S	영어 → 포르투갈어		영어 → 포르투갈어
The Last Shadow Puppets	Aviação	영어 → 포르투갈어		영어 → 포르투갈어
I Don't Know How But They Found Me	Faço o Tempo Todo S	영어 → 포르투갈어		영어 → 포르투갈어
The Audiots	Pegue o Que Você Quer S	영어 → 포르투갈어		영어 → 포르투갈어
Concorde	Filhos S	영어 → 포르투갈어		영어 → 포르투갈어
SIAMÉS	Sr. Medo S	영어 → 포르투갈어		영어 → 포르투갈어
Hillsong United	Esperar e Ficar S	영어 → 포르투갈어		영어 → 포르투갈어
Arctic Monkeys	O Chapéu da Tarde S	영어 → 포르투갈어	감사 1회 받음	영어 → 포르투갈어 감사 1회 받음
Hillsong United	Nos Braços S	영어 → 포르투갈어		영어 → 포르투갈어
Glass Animals	Cascos de Cacau S	영어 → 포르투갈어	감사 1회 받음	영어 → 포르투갈어 감사 1회 받음
Flunk	Ver Em Você S	영어 → 포르투갈어		영어 → 포르투갈어
SIAMÉS	Noites de Verão	영어 → 포르투갈어	감사 1회 받음	영어 → 포르투갈어 감사 1회 받음
The Audiots	Espere e veja	영어 → 포르투갈어		영어 → 포르투갈어
Arctic Monkeys	Pedir demais S	영어 → 포르투갈어		영어 → 포르투갈어
SIAMÉS	A Caverna S	영어 → 포르투갈어		영어 → 포르투갈어
Arctic Monkeys	Troncos Dourados S	영어 → 포르투갈어		영어 → 포르투갈어
Arctic Monkeys	Ponto Único de Perspectiva	영어 → 포르투갈어		영어 → 포르투갈어
Arctic Monkeys	Batfone	영어 → 포르투갈어		영어 → 포르투갈어
Arctic Monkeys	Tanto Faz	영어 → 포르투갈어		영어 → 포르투갈어
Arctic Monkeys	Tratamento das Estrelas	영어 → 포르투갈어	Sol Cardoso	영어 → 포르투갈어 Sol Cardoso
Arctic Monkeys	Ficção Científica C	영어 → 포르투갈어	감사 1회 받음	영어 → 포르투갈어 감사 1회 받음
The Neighbourhood	Softcore	영어 → 포르투갈어	감사 1회 받음	영어 → 포르투갈어 감사 1회 받음
The Neighbourhood	Problemas Com Papai	영어 → 포르투갈어		영어 → 포르투갈어
Stuck in the Sound	Vamos lá S	영어 → 포르투갈어		영어 → 포르투갈어
The Neighbourhood	Vazio	영어 → 포르투갈어		영어 → 포르투갈어
Arctic Monkeys	Meias até os Joelhos S	영어 → 포르투갈어		영어 → 포르투갈어
Barns Courtney	Campeão	영어 → 포르투갈어		영어 → 포르투갈어
Boyz 2 Girls	Rezo pra que dê certo? S	영어 → 포르투갈어		영어 → 포르투갈어