우리와 함께

fianchetto

등록:

26.08.2018

역할:

특별 회원

포인트:

1411

기여:

121개의 번역, 6 음역, 57곡, 감사 672회 받음, 번역 요청 109개 완료 for 41 members, 받아쓰기 요청 32개 완료, 관용구 2개 추가, 관용구 2개 설명 추가, 코멘트 26개 작성

언어

모국어

독일어

유창한 언어

영어

Intermediate

프랑스어, 이탈리아어, 일본어

Beginner

중국어

연락처

메시지 보내기

121개의 번역을 게시함, fianchetto가 게시한 음역 6 개 자세히 모든 번역

번역

언어

비고

일본어 → 독일어

Silence is Golden

영어 → 일본어

1

영어 → 일본어

1

收穫禮讚 [Harvest Praise] (Shōu huò lǐ zàn)

Dimash Kudaibergen

중국어, 나폴리어 → 영어

1

The Slightly Chipped Full Moon

Kuroshitsuji (OST)

영어 → 일본어

3

你從不知道 (Nǐ cóng bù zhīdào)

중국어 → 영어

還記得我嗎 (Hái jìdé wǒ ma)

중국어 → 독일어

1

我和你 [You and Me] (Wǒ hé nǐ)

Dimash Kudaibergen

영어, 중국어 → 영어

2

Boom Boom Boom (Your Heart Is Racing)

영어 → 일본어

1

Crystal Castles

영어 → 일본어

1

7月8日 (Shichigatsu Youka)

일본어 → 영어

1

ไปได้ดี (Pị dị̂ dī)

태국어 → 로마자 발음

1

영어 → 일본어

2

เนื้อเพลง ยิ่งรักยิ่งเจ็บ

태국어 → 로마자 발음

เนื้อเพลง ยิ่งรักยิ่งเจ็บ

태국어 → 영어

독일어 → 일본어

1

The Greatest Showman (OST)

영어 → 일본어

3

1

In this Place (Japanese)

Ralph Breaks the Internet (OST)

일본어 → 영어

3

1

Sleeping at Last

영어 → 일본어

3

Deeper Conversation

Yuna (Malaysia)

영어 → 일본어

2

독일어 → 일본어

1

영어 → 독일어

9

4

일본어 → 영어

3

青すぎる空 (Aosugiru sora)

일본어 → 영어

5

영어 → 일본어

1

むかしむかし (Mukashi Mukashi)

Space Pirate Captain Harlock (OST)

일본어 → 이탈리아어

2

The Kelly Family

영어 → 일본어

2

일본어 → 영어

1

(teenage) Disaster

9mm Parabellum Bullet

일본어 → 영어

2

Seventeen Again

일본어 → 영어

3

Pages

↑↓