futurelinguist
등록:
30.08.2019
역할:
특별 회원
포인트:
1471
기여:
144개의 번역, 감사 363회 받음, 번역 요청 38개 완료 for 32 members, 받아쓰기 요청 3개 완료, 관용구 1개 추가, 관용구 2개 설명 추가, 코멘트 180개 작성, 주석 6개 추가
관심사
Linguistics, languages, etymology, literature
자기소개
I'm here basically because I'm using my studies of different languages for something other than talking to random people on the internet in their native language
언어
모국어
터키어
유창한 언어
독일어, 영어
학습한 언어
에스페란토어, 페르시아어, 게일어(Irish Gaelic), 카자흐스탄어
연락처
아티스트 | 번역 | 언어 | 코멘트 | 비고 | 비고 | ![]() |
---|---|---|---|---|---|---|
Batesmotelpro | OV YEAH (HİÇ BALENCİAGA'M OLMADI) | 터키어 → 영어 | 터키어 → 영어 | |||
zeki erdem | Almanya Geceleri | 터키어 → 영어 | 터키어 → 영어 | |||
Teqkoi | You Broke My Heart Again | 영어 → 터키어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 터키어 감사 1회 받음 | ||
Oğuzhan Koç | Aşk Dediğin | 터키어 → 영어 | 감사 2회 받음 | 터키어 → 영어 감사 2회 받음 | ||
Azer Bülbül | Duygularım | 터키어 → 영어 | 감사 1회 받음 | 터키어 → 영어 감사 1회 받음 | ||
Su Lee | I Feel a Little Bit Ugly Today | 영어 → 터키어 | 영어 → 터키어 | |||
Su Lee | I'm a Little Sad Tonight | 영어 → 터키어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 터키어 감사 1회 받음 | ||
Jazmine Sullivan | One Night Stand | 영어 → 터키어 | 감사 2회 받음 | 영어 → 터키어 감사 2회 받음 | ||
Susanne Sundfør | Among Us | 영어 → 터키어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 터키어 감사 1회 받음 | ||
Summer Cem | DOWN | 독일어 → 터키어 | 감사 1회 받음 | 독일어 → 터키어 감사 1회 받음 | ||
GASHI | Creep On Me | 영어 → 터키어 | 영어 → 터키어 | |||
Gülben Ergen | Avrupa (Milli Takım) | 터키어 → 영어 | 터키어 → 영어 | |||
raven gasai | yandere? | 영어 → 독일어 | 감사 2회 받음 | 영어 → 독일어 감사 2회 받음 | ||
Selahattin Özdemir | Yaşamalısın | 터키어 → 영어 | 터키어 → 영어 | |||
Alexandra Burke | Hallelujah | 영어 → 터키어 | 2 | 투표 1개, 감사 1회 받음 | 영어 → 터키어 투표 1개, 감사 1회 받음 | |
Tate McRae | don't be sad | 영어 → 터키어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 터키어 감사 1회 받음 | ||
Tate McRae | r u ok | 영어 → 터키어 | 감사 2회 받음 | 영어 → 터키어 감사 2회 받음 | ||
Gökhan Kırdar | Kaç Hayat | 터키어 → 영어 | 감사 3회 받음 | 터키어 → 영어 감사 3회 받음 | ||
Gökhan Kırdar | Kaç Hayat | 터키어 → 독일어 | 감사 2회 받음 | 터키어 → 독일어 감사 2회 받음 | ||
raven gasai | hmm | 터키어 → 페르시아어 | 감사 3회 받음 | 터키어 → 페르시아어 감사 3회 받음 | ||
raven gasai | hmm | 터키어 → 게일어(Irish Gaelic) | 감사 1회 받음 | 터키어 → 게일어(Irish Gaelic) 감사 1회 받음 | ||
raven gasai | hmm | 터키어 → 독일어 | 2 | 감사 4회 받음 | 터키어 → 독일어 감사 4회 받음 | |
Azer Bülbül | Başaramadım | 터키어 → 영어 | 감사 2회 받음 | 터키어 → 영어 감사 2회 받음 | ||
Destiny's Child | Bills, Bills, Billls | 영어 → 터키어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 터키어 감사 1회 받음 | ||
Delta Sleep | Sultans Of Ping | 영어 → 터키어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 터키어 감사 1회 받음 | ||
Mariama Whyte | My Innocence and My Shame | 영어 → 터키어 | 영어 → 터키어 | |||
Friedrich Nietzsche | Für falsche Freunde | 독일어 → 영어 | 독일어 → 영어 | |||
Friedrich Nietzsche | Für falsche Freunde | 독일어 → 터키어 | 독일어 → 터키어 | |||
Delta Sleep | Uncle Ivan | 영어 → 터키어 | 영어 → 터키어 | |||
Orhan Veli Kanık | Davet | 터키어 → 영어 | 1 | 감사 3회 받음 | 터키어 → 영어 감사 3회 받음 | |
Deniz Selçuk | Gerçek Türk Kahvaltısı | 터키어 → 게일어(Irish Gaelic) | 감사 2회 받음 | 터키어 → 게일어(Irish Gaelic) 감사 2회 받음 | ||
Miracle of Sound | A Long Year | 영어 → 터키어 | 영어 → 터키어 | |||
Gülben Ergen | Seni kırmışlar | 터키어 → 영어 | 2 | 투표 1개, 감사 9회 받음 | 터키어 → 영어 투표 1개, 감사 9회 받음 | |
Little Mix | One I've Been Missing | 영어 → 터키어 | 감사 2회 받음 | 영어 → 터키어 감사 2회 받음 | ||
Sertab Erener | Love | 영어 → 터키어 | 3 | 투표 1개, 감사 3회 받음 | 영어 → 터키어 투표 1개, 감사 3회 받음 | |
Chaos Chaos | Need You | 영어 → 터키어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 터키어 감사 1회 받음 | ||
Daysend | The Coldest Of Disasters | 영어 → 터키어 | 영어 → 터키어 | |||
Tuomas Holopainen | To Be Rich | 영어 → 터키어 | 영어 → 터키어 | |||
Funker Vogt | Atme den Schmerz | 영어, 독일어 → 영어 | 영어, 독일어 → 영어 | |||
Funker Vogt | Atme den Schmerz | 영어, 독일어 → 터키어 | 영어, 독일어 → 터키어 | |||
Telstar Ponies | Her Name | 영어 → 터키어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 터키어 감사 1회 받음 | ||
Selahattin Özdemir | Karar Sende | 터키어 → 영어 | 터키어 → 영어 | |||
Cem Karaca | Nöbetçinin türküsü | 터키어 → 영어 | 7 | 투표 1개, 감사 2회 받음 | 터키어 → 영어 투표 1개, 감사 2회 받음 | |
esraa. | Cehenneme Hoş Geldin Kız Kardeşim | 터키어 → 영어 | 2 | 감사 5회 받음 | 터키어 → 영어 감사 5회 받음 | |
Orhan Veli Kanık | Baharın İlk Sabahları | 터키어 → 영어 | 감사 1회 받음 | 터키어 → 영어 감사 1회 받음 | ||
Deniz Selçuk | Balıkesir'de Bir Zeytin Ağacı | 터키어 → 영어 | 감사 2회 받음 | 터키어 → 영어 감사 2회 받음 | ||
Deniz Selçuk | An Adventure of 7 Children of TeSTaMeNT | 영어 → 터키어 | 2 | 감사 2회 받음 | 영어 → 터키어 감사 2회 받음 | |
Robbie Williams | Can't Stop Christmas | 영어 → 터키어 | 영어 → 터키어 | |||
Orhan Veli Kanık | Ali Rıza ile Ahmed'in Hikayesi | 터키어 → 영어 | 감사 1회 받음 | 터키어 → 영어 감사 1회 받음 | ||
Orhan Veli Kanık | Şoförün Karısı | 터키어 → 영어 | 감사 2회 받음 | 터키어 → 영어 감사 2회 받음 | ||
Dua Lipa | Fever | 영어, 프랑스어 → 터키어 | 감사 29회 받음 | 영어, 프랑스어 → 터키어 감사 29회 받음 | ||
Kate Alexa | Where we belong | 영어 → 터키어 | 영어 → 터키어 | |||
Kate Alexa | Another Now | 영어 → 터키어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 터키어 감사 1회 받음 | ||
Kate Alexa | We are together | 영어 → 터키어 | 감사 2회 받음 | 영어 → 터키어 감사 2회 받음 | ||
Justin Bieber | Lonely | 영어 → 터키어 | 감사 39회 받음 | 영어 → 터키어 감사 39회 받음 | ||
Keywest | This Is Heartbreak | 영어 → 터키어 | 감사 4회 받음 | 영어 → 터키어 감사 4회 받음 | ||
Orhan Veli Kanık | Bulut | 터키어 → 독일어 | 감사 2회 받음 | 터키어 → 독일어 감사 2회 받음 | ||
Walter Dobschinski | Wenn ich Dich seh' | 독일어 → 터키어 | 1 | 투표 1개, 감사 2회 받음 | 독일어 → 터키어 투표 1개, 감사 2회 받음 | |
Orhan Veli Kanık | Dalgacı Mahmut | 터키어 → 영어 | 감사 2회 받음 | 터키어 → 영어 감사 2회 받음 | ||
Orhan Veli Kanık | Bulut | 터키어 → 영어 | 감사 2회 받음 | 터키어 → 영어 감사 2회 받음 | ||
Erol Evgin | Yanımda Sen Olmalıydın | 터키어 → 영어 | 2 | 투표 1개, 감사 2회 받음 | 터키어 → 영어 투표 1개, 감사 2회 받음 | |
Serj Tankian | Sky Is Over | 영어 → 터키어 | 감사 2회 받음 | 영어 → 터키어 감사 2회 받음 | ||
Cemal Süreya | Elma | 터키어 → 영어 | 9 | 투표 1개, 감사 3회 받음 | 터키어 → 영어 투표 1개, 감사 3회 받음 | |
Orhan Veli Kanık | Cevap | 터키어 → 독일어 | 감사 1회 받음 | 터키어 → 독일어 감사 1회 받음 | ||
Orhan Veli Kanık | Cevap | 터키어 → 영어 | 감사 1회 받음 | 터키어 → 영어 감사 1회 받음 | ||
Orhan Veli Kanık | Yalnızlık Şiiri | 터키어 → 독일어 | 감사 1회 받음 | 터키어 → 독일어 감사 1회 받음 | ||
Ozan | Yansın Dünya | 터키어 → 영어 | 3 | 터키어 → 영어 | ||
The High Kings | The Rocky Road to Dublin | 영어 → 터키어 | 영어 → 터키어 | |||
Céline Dion | Christmas Eve | 영어 → 터키어 | 3 | 투표 1개, 감사 1회 받음 | 영어 → 터키어 투표 1개, 감사 1회 받음 | |
Céline Dion | Loved Me Back to Life | 영어 → 터키어 | 3 | 감사 2회 받음 | 영어 → 터키어 감사 2회 받음 | |
Die Prinzen | Millionär | 독일어 → 터키어 | 감사 2회 받음 | 독일어 → 터키어 감사 2회 받음 | ||
Sia | I’m Not Important To You | 영어 → 터키어 | 1 | 투표 1개, 감사 3회 받음 | 영어 → 터키어 투표 1개, 감사 3회 받음 | |
SXTN | Hass Frau | 독일어 → 터키어 | 감사 1회 받음 | 독일어 → 터키어 감사 1회 받음 | ||
Die Prinzen | Deutschland | 독일어 → 터키어 | 감사 1회 받음 | 독일어 → 터키어 감사 1회 받음 | ||
Selahattin Özdemir | İkimiz Birden | 터키어 → 영어 | 터키어 → 영어 | |||
Mark Forster | 194 Länder | 독일어 → 터키어 | 2 | 투표 1개, 감사 7회 받음 | 독일어 → 터키어 투표 1개, 감사 7회 받음 | |
Santiano | Marie | 독일어 → 터키어 | 독일어 → 터키어 | |||
SXTN | Er will Sex | 독일어 → 터키어 | 감사 3회 받음 | 독일어 → 터키어 감사 3회 받음 | ||
The Pussycat Dolls | React | 영어 → 터키어 | 감사 2회 받음 | 영어 → 터키어 감사 2회 받음 | ||
Ava Max | OMG What's Happening | 영어 → 독일어 | 감사 2회 받음 | 영어 → 독일어 감사 2회 받음 | ||
Selahattin Özdemir | Beterden Beter Oldum | 터키어 → 영어 | 감사 1회 받음 | 터키어 → 영어 감사 1회 받음 | ||
Opeth | Continuum | 영어 → 터키어 | 감사 2회 받음 | 영어 → 터키어 감사 2회 받음 | ||
İbrahim Tatlıses | Bebeğim | 터키어 → 독일어 | 4 | 감사 3회 받음 | 터키어 → 독일어 감사 3회 받음 | |
Selahattin Özdemir | Kimsem Yok Benim | 터키어 → 영어 | 3 | 감사 2회 받음 | 터키어 → 영어 감사 2회 받음 | |
Umut Timur | Günaydın | 독일어, 터키어 → 영어 | 감사 3회 받음 | 독일어, 터키어 → 영어 감사 3회 받음 | ||
Seda Sayan | Gerçekçi Ol | 터키어 → 영어 | 감사 1회 받음 | 터키어 → 영어 감사 1회 받음 | ||
Bonez MC | Fuckst mich nur ab | 독일어 → 터키어 | 2 | 감사 21회 받음 | 독일어 → 터키어 감사 21회 받음 | |
Bonez MC | Fuckst mich nur ab | 독일어 → 영어 | 감사 20회 받음 | 독일어 → 영어 감사 20회 받음 | ||
The Amazing World of Gumball (OST) | Küçüklerim [My Littles Ones] | 터키어 → 영어 | 2 | 감사 2회 받음 | 터키어 → 영어 감사 2회 받음 | |
Gamze | Cevapsız Arama | 터키어 → 영어 | 감사 1회 받음 | 터키어 → 영어 감사 1회 받음 | ||
Opeth | Burden | 영어 → 터키어 | 영어 → 터키어 | |||
Katy Perry | Tucked | 영어 → 터키어 | 13 | 감사 2회 받음 | 영어 → 터키어 감사 2회 받음 | |
Meghan Trainor | Genetics | 영어 → 터키어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 터키어 감사 1회 받음 | ||
Selahattin Özdemir | Çıldırabilirim | 터키어 → 영어 | 터키어 → 영어 | |||
Gojira | The Art Of Dying | 영어 → 터키어 | 영어 → 터키어 | |||
Dark Horses | Alone | 영어 → 터키어 | 4 | 감사 1회 받음 | 영어 → 터키어 감사 1회 받음 | |
Çığrışım | Salak | 터키어 → 영어 | 감사 2회 받음 | 터키어 → 영어 감사 2회 받음 | ||
Selena Gomez | Fun | 영어 → 터키어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 터키어 감사 1회 받음 | ||
Selena Gomez | Rare | 영어 → 터키어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 터키어 감사 1회 받음 | ||
Selena Gomez | People You Know | 영어 → 터키어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 터키어 감사 1회 받음 |