Guernes

Guernes's picture
등록
04.09.2014
역할
특별 회원
포인트
53382
배지
Top Contributor 2016
기여
5392개의 번역, 감사 1518회 받음, solved 49 requests, helped 11 members, transcribed 2 songs, added 1 idiom, explained 3 idioms, left 403 comments
성별

Male

출신지

France

직업

Analyste informaticien

관심사

La langue de l'Europe, c'est la traduction

언어
모국어
프랑스어
학습 중인
독일어, 스페인어, 이탈리아어, 라틴어, 포르투갈어

5392개의 번역을 게시함자세히모든 번역

아티스트번역언어코멘트InfoInfo
Nuno Rocha MoraisJe laisse la vérité mentir, encor... 포르투갈어 → 프랑스어포르투갈어 → 프랑스어
Roberto JuarrozAvec la bouche dans une main... 스페인어 → 프랑스어
감사 1회 받음
스페인어 → 프랑스어
감사 1회 받음
Roberto JuarrozLa lumière joue à la nuit avec mon sang... 스페인어 → 프랑스어스페인어 → 프랑스어
Roberto JuarrozOù est le cœur là où j’appelle ? 스페인어 → 프랑스어스페인어 → 프랑스어
Roberto JuarrozMon visage me regarde depuis la poussière... 스페인어 → 프랑스어스페인어 → 프랑스어
Roberto JuarrozViendra un jour... 스페인어 → 프랑스어
감사 1회 받음
스페인어 → 프랑스어
감사 1회 받음
Roberto JuarrozL’homme épelle sa lassitude... 스페인어 → 프랑스어
감사 1회 받음
스페인어 → 프랑스어
감사 1회 받음
Roberto JuarrozLa vie déconcerte dans les recoins... 스페인어 → 프랑스어
감사 1회 받음
스페인어 → 프랑스어
감사 1회 받음
Roberto JuarrozL'homme perd la vie et d’autres choses... 스페인어 → 프랑스어
감사 2회 받음
스페인어 → 프랑스어
감사 2회 받음
Roberto JuarrozLe cœur commence sous terre... 스페인어 → 프랑스어
감사 1회 받음
스페인어 → 프랑스어
감사 1회 받음
Nuno JúdiceRecette pour faire du bleu 포르투갈어 → 프랑스어
감사 2회 받음
포르투갈어 → 프랑스어
감사 2회 받음
Chico BuarqueParce que c'était elle. Parce que c'était moi... 포르투갈어 → 프랑스어
감사 2회 받음
포르투갈어 → 프랑스어
감사 2회 받음
Nuno Rocha MoraisLes mères, toutes les mères ... 포르투갈어 → 프랑스어
감사 1회 받음
포르투갈어 → 프랑스어
감사 1회 받음
Roberto JuarrozNous marchons dévidant les éternités... 스페인어 → 프랑스어
감사 1회 받음
스페인어 → 프랑스어
감사 1회 받음
Roberto JuarrozLes yeux ouverts eux aussi marchent... 스페인어 → 프랑스어스페인어 → 프랑스어
Roberto JuarrozJ’ai les ongles crasseux de l’âme... 스페인어 → 프랑스어
감사 1회 받음
스페인어 → 프랑스어
감사 1회 받음
Roberto JuarrozLe temps aussi s’effondre... 스페인어 → 프랑스어스페인어 → 프랑스어
Roberto JuarrozJe trouverai un jour une parole... 스페인어 → 프랑스어
감사 1회 받음
스페인어 → 프랑스어
감사 1회 받음
Friedrich NietzscheSzeretném itthagyni... 독일어 → 헝가리어
감사 1회 받음
독일어 → 헝가리어
감사 1회 받음
Friedrich NietzscheÔ homme ! Fais attention ! ... 독일어 → 프랑스어
감사 3회 받음
독일어 → 프랑스어
감사 3회 받음
Roberto JuarrozQuelque chose nous fait mal hors de nous... 스페인어 → 프랑스어
감사 1회 받음
스페인어 → 프랑스어
감사 1회 받음
Roberto JuarrozDu, der du viel inniger... 스페인어 → 독일어스페인어 → 독일어
Roberto JuarrozToi qui vis... 스페인어 → 프랑스어
감사 1회 받음
스페인어 → 프랑스어
감사 1회 받음
Roberto JuarrozS'il en est un soudainement... 스페인어 → 프랑스어
감사 1회 받음
스페인어 → 프랑스어
감사 1회 받음
Roberto JuarrozCommuniquer le soir avec les veines... 스페인어 → 프랑스어
감사 1회 받음
스페인어 → 프랑스어
감사 1회 받음
Nuno JúdicePedro, se souvenant d'Inês 포르투갈어 → 프랑스어2
감사 3회 받음
포르투갈어 → 프랑스어
감사 3회 받음
Eugène GuillevicO canto expande... 프랑스어 → 포르투갈어프랑스어 → 포르투갈어
Eugène GuillevicO canto... 프랑스어 → 포르투갈어
감사 1회 받음
프랑스어 → 포르투갈어
감사 1회 받음
Eugène GuillevicO canto... 프랑스어 → 포르투갈어
감사 3회 받음
프랑스어 → 포르투갈어
감사 3회 받음
Roberto JuarrozIl ne devrait pas être possible... 스페인어 → 프랑스어
감사 2회 받음
스페인어 → 프랑스어
감사 2회 받음
Roberto JuarrozLa solitude... 스페인어 → 프랑스어
감사 1회 받음
스페인어 → 프랑스어
감사 1회 받음
Roberto JuarrozParce que cette nuit tu dors au loin... 스페인어 → 프랑스어
감사 1회 받음
스페인어 → 프랑스어
감사 1회 받음
Roberto JuarrozQuelqu'un est en train de jouer... 스페인어 → 프랑스어
감사 1회 받음
스페인어 → 프랑스어
감사 1회 받음
Antonio PorchiaVoix 100 스페인어 → 프랑스어
감사 1회 받음
스페인어 → 프랑스어
감사 1회 받음
Antonio PorchiaVoix 099 스페인어 → 프랑스어스페인어 → 프랑스어
Antonio PorchiaVoix 098 스페인어 → 프랑스어스페인어 → 프랑스어
Antonio PorchiaVoix 097 스페인어 → 프랑스어
감사 1회 받음
스페인어 → 프랑스어
감사 1회 받음
Antonio PorchiaVoix 096 스페인어 → 프랑스어
감사 1회 받음
스페인어 → 프랑스어
감사 1회 받음
Antonio PorchiaVoix 095 스페인어 → 프랑스어스페인어 → 프랑스어
Antonio PorchiaVoix 094 스페인어 → 프랑스어스페인어 → 프랑스어
Antonio PorchiaVoix 093 스페인어 → 프랑스어스페인어 → 프랑스어
Antonio PorchiaVoix 092 스페인어 → 프랑스어
감사 1회 받음
스페인어 → 프랑스어
감사 1회 받음
Antonio PorchiaVoix 091 스페인어 → 프랑스어스페인어 → 프랑스어
Antonio PorchiaVoix 090 스페인어 → 프랑스어
감사 1회 받음
스페인어 → 프랑스어
감사 1회 받음
Antonio PorchiaVoix 089 스페인어 → 프랑스어스페인어 → 프랑스어
Roberto JuarrozNon. Je ne parlerais pas de la mort aujourd'hui... 스페인어 → 프랑스어
감사 2회 받음
스페인어 → 프랑스어
감사 2회 받음
Nuno Rocha MoraisMère, après tout, on meurt... 포르투갈어 → 프랑스어
감사 1회 받음
포르투갈어 → 프랑스어
감사 1회 받음
Nuno Rocha MoraisLa mémoire n'est pas moindre... 포르투갈어 → 프랑스어
감사 2회 받음
포르투갈어 → 프랑스어
감사 2회 받음
Jacques RoubaudMeditação da certeza 프랑스어 → 포르투갈어
감사 1회 받음
프랑스어 → 포르투갈어
감사 1회 받음
Roberto JuarrozCertaines fois, le cœur s'arrête... 스페인어 → 프랑스어
감사 1회 받음
스페인어 → 프랑스어
감사 1회 받음
Roberto JuarrozLes mains aussi nous trompent... 스페인어 → 프랑스어
감사 1회 받음
스페인어 → 프랑스어
감사 1회 받음
César VallejoLe poète à sa bien-aimée 스페인어 → 프랑스어
감사 1회 받음
스페인어 → 프랑스어
감사 1회 받음
Nuno Rocha MoraisQue sais-je du passé ? 포르투갈어 → 프랑스어
감사 2회 받음
포르투갈어 → 프랑스어
감사 2회 받음
Nuno Rocha MoraisLa mère aussi est ce lieu de neige... 포르투갈어 → 프랑스어
감사 2회 받음
포르투갈어 → 프랑스어
감사 2회 받음
Nuno Rocha Morais(Au Dr Alfredo de Sousa) 포르투갈어 → 프랑스어
감사 2회 받음
포르투갈어 → 프랑스어
감사 2회 받음
Nuno Rocha MoraisLes sonnets du dimanche 포르투갈어 → 프랑스어
감사 2회 받음
포르투갈어 → 프랑스어
감사 2회 받음
Antonio PorchiaVoix 080 스페인어 → 프랑스어
감사 1회 받음
스페인어 → 프랑스어
감사 1회 받음
Nuno Rocha MoraisLe pouvoir 포르투갈어 → 프랑스어
감사 2회 받음
포르투갈어 → 프랑스어
감사 2회 받음
Maria Gabriela LlansolAujourd'hui, passée l'aube... 포르투갈어 → 프랑스어
감사 2회 받음
포르투갈어 → 프랑스어
감사 2회 받음
Antonio PorchiaVoix 080 스페인어 → 프랑스어
감사 1회 받음
스페인어 → 프랑스어
감사 1회 받음
Maria Gabriela LlansolSavoir attendre quelqu'un... 포르투갈어 → 프랑스어1
감사 2회 받음
포르투갈어 → 프랑스어
감사 2회 받음
Antonio PorchiaVoix 088 스페인어 → 프랑스어
감사 1회 받음
스페인어 → 프랑스어
감사 1회 받음
Antonio PorchiaVoix 087 스페인어 → 프랑스어
감사 1회 받음
스페인어 → 프랑스어
감사 1회 받음
Antonio PorchiaVoix 086 스페인어 → 프랑스어
감사 1회 받음
스페인어 → 프랑스어
감사 1회 받음
Antonio PorchiaVoix 085 스페인어 → 프랑스어스페인어 → 프랑스어
Antonio PorchiaVoix 084 스페인어 → 프랑스어스페인어 → 프랑스어
Antonio PorchiaVoix 083 스페인어 → 프랑스어
감사 1회 받음
스페인어 → 프랑스어
감사 1회 받음
Antonio PorchiaVoix 082 스페인어 → 프랑스어
감사 1회 받음
스페인어 → 프랑스어
감사 1회 받음
Antonio PorchiaVoix 081 스페인어 → 프랑스어
감사 1회 받음
스페인어 → 프랑스어
감사 1회 받음
Antonio PorchiaVoix 080 스페인어 → 프랑스어
감사 1회 받음
스페인어 → 프랑스어
감사 1회 받음
César VallejoLes dés éternels 스페인어 → 프랑스어
감사 1회 받음
스페인어 → 프랑스어
감사 1회 받음
César VallejoLes hérauts noirs 스페인어 → 프랑스어
감사 2회 받음
스페인어 → 프랑스어
감사 2회 받음
Nuno Rocha MoraisDu fond de la peur, mon amie, je suis venu... 포르투갈어 → 프랑스어
감사 2회 받음
포르투갈어 → 프랑스어
감사 2회 받음
César VallejoConsidérant avec impartialité, à froid... 스페인어 → 프랑스어1
5
투표 1개, 감사 3회 받음
스페인어 → 프랑스어
5
투표 1개, 감사 3회 받음
Maria Gabriela LlansolA la víspera de un día... 포르투갈어 → 스페인어
감사 1회 받음
포르투갈어 → 스페인어
감사 1회 받음
Maria Gabriela LlansolLa veille est un jour... 포르투갈어 → 프랑스어
감사 2회 받음
포르투갈어 → 프랑스어
감사 2회 받음
Maria Gabriela LlansolCXXVII. c’est cela 포르투갈어 → 프랑스어
감사 2회 받음
포르투갈어 → 프랑스어
감사 2회 받음
Fernando Assis PachecoUn certain Fernando Assis Pacheco 포르투갈어 → 프랑스어1
감사 2회 받음
포르투갈어 → 프랑스어
감사 2회 받음
Nuno Rocha MoraisTransition 포르투갈어 → 프랑스어1
감사 3회 받음
포르투갈어 → 프랑스어
감사 3회 받음
Mia Couto Boire toute la tendresse 포르투갈어 → 프랑스어
감사 2회 받음
포르투갈어 → 프랑스어
감사 2회 받음
Antonio PorchiaVoix 079 스페인어 → 프랑스어
감사 1회 받음
스페인어 → 프랑스어
감사 1회 받음
Antonio PorchiaVoix 078 스페인어 → 프랑스어
감사 1회 받음
스페인어 → 프랑스어
감사 1회 받음
Antonio PorchiaVoix 077 스페인어 → 프랑스어
감사 1회 받음
스페인어 → 프랑스어
감사 1회 받음
Antonio PorchiaVoix 076 스페인어 → 프랑스어4
감사 1회 받음
스페인어 → 프랑스어
감사 1회 받음
Antonio PorchiaVoix 075 스페인어 → 프랑스어2
감사 1회 받음
스페인어 → 프랑스어
감사 1회 받음
Antonio PorchiaVoix 074 스페인어 → 프랑스어
감사 1회 받음
스페인어 → 프랑스어
감사 1회 받음
Antonio PorchiaVoix 073 스페인어 → 프랑스어
감사 1회 받음
스페인어 → 프랑스어
감사 1회 받음
Antonio PorchiaVoix 072 스페인어 → 프랑스어
감사 1회 받음
스페인어 → 프랑스어
감사 1회 받음
Antonio PorchiaVoix 071 스페인어 → 프랑스어스페인어 → 프랑스어
Antonio PorchiaVoix 060 스페인어 → 프랑스어
감사 1회 받음
스페인어 → 프랑스어
감사 1회 받음
Fernando Assis PachecoTu essaies de dire... 포르투갈어 → 프랑스어
감사 2회 받음
포르투갈어 → 프랑스어
감사 2회 받음
Antonio PorchiaVoix 070 스페인어 → 프랑스어
감사 1회 받음
스페인어 → 프랑스어
감사 1회 받음
Antonio PorchiaVoix 069 스페인어 → 프랑스어
감사 1회 받음
스페인어 → 프랑스어
감사 1회 받음
Antonio PorchiaVoix 068 스페인어 → 프랑스어
감사 1회 받음
스페인어 → 프랑스어
감사 1회 받음
Antonio PorchiaVoix 067 스페인어 → 프랑스어
감사 1회 받음
스페인어 → 프랑스어
감사 1회 받음
Antonio PorchiaVoix 066 스페인어 → 프랑스어
감사 1회 받음
스페인어 → 프랑스어
감사 1회 받음
Antonio PorchiaVoix 065 스페인어 → 프랑스어
감사 1회 받음
스페인어 → 프랑스어
감사 1회 받음
Antonio PorchiaVoix 064 스페인어 → 프랑스어
감사 1회 받음
스페인어 → 프랑스어
감사 1회 받음
Antonio PorchiaVoix 063 스페인어 → 프랑스어
감사 1회 받음
스페인어 → 프랑스어
감사 1회 받음
Antonio PorchiaVoix 062 스페인어 → 프랑스어
감사 1회 받음
스페인어 → 프랑스어
감사 1회 받음

Pages