halcyonxo
이름:
rabia
등록:
23.02.2015
역할:
특별 회원
포인트:
1319
기여:
115개의 번역, 감사 350회 받음, 번역 요청 10개 완료 for 10 members, 관용구 8개 추가, 관용구 30개 설명 추가, 코멘트 52개 작성, 주석 53개 추가
자기소개
"Dime luna de plata: ¿Qué pretendes hacer con un niño de piel?"
언어
모국어
터키어
유창한 언어
영어, 중세 영어
학습한 언어
독일어, 스페인어, 이탈리아어, 라틴어
연락처
| 아티스트 | 번역 | 언어 | 코멘트 | 비고 | 비고 |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| alcyone | Salvation | 영어 → 이탈리아어 | 영어 → 이탈리아어 | |||
| alcyone | A Dove | 영어 → 이탈리아어 | 영어 → 이탈리아어 | |||
| Murray Gold | Vale Decem | 라틴어 → 터키어 | 라틴어 → 터키어 | |||
| raven gasai | hmm | 터키어 → 이탈리아어 | 감사 2회 받음 | 터키어 → 이탈리아어 감사 2회 받음 | ||
| raven gasai | yandere? | 영어 → 이탈리아어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 이탈리아어 감사 1회 받음 | ||
| raven gasai | carpe diem | 영어 → 이탈리아어 | 2 | 감사 2회 받음 | 영어 → 이탈리아어 감사 2회 받음 | |
| Friedrich Nietzsche | Pinie und Blitz | 독일어 → 터키어 | 독일어 → 터키어 | |||
| Catullus | Carmen CII | 라틴어 → 터키어 | 라틴어 → 터키어 | |||
| Non/Disney Fandubs | Into unknowe lands [Into the Unknown] | 중세 영어 → 영어 | 감사 2회 받음 | 중세 영어 → 영어 감사 2회 받음 | ||
| Friedrich Nietzsche | Ohne Heimath | 독일어 → 터키어 | 감사 1회 받음 | 독일어 → 터키어 감사 1회 받음 | ||
| Christina Rossetti | A Better Resurrection | 영어 → 터키어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 터키어 감사 1회 받음 | ||
| Christina Rossetti | When I Am Dead, My Dearest | 영어 → 터키어 | 영어 → 터키어 | |||
| Langston Hughes | Suicide's Note | 영어 → 터키어 | 영어 → 터키어 | |||
| Sylvia Plath | Daddy | 영어 → 터키어 | 영어 → 터키어 | |||
| Catullus | Carmen CIX | 라틴어 → 터키어 | 라틴어 → 터키어 | |||
| Catullus | Carmen CVI | 라틴어 → 터키어 | 라틴어 → 터키어 | |||
| Catullus | Carmen CIII | 라틴어 → 터키어 | 라틴어 → 터키어 | |||
| Catullus | (carmen 85) Odi et amo | 라틴어 → 터키어 | 라틴어 → 터키어 | |||
| Catullus | Carmen XCIII | 라틴어 → 터키어 | 라틴어 → 터키어 | |||
| Catullus | Carmen XCII | 라틴어 → 터키어 | 라틴어 → 터키어 | |||
| Enya | Afer Ventus | 라틴어 → 터키어 | 라틴어 → 터키어 | |||
| Catullus | Carmen CI | 라틴어 → 터키어 | 2 | 감사 1회 받음 | 라틴어 → 터키어 감사 1회 받음 | |
| Robert Burns | Red, Red Rose | English (Scots) → 터키어 | English (Scots) → 터키어 | |||
| Langston Hughes | Dream Deferred | 영어 → 터키어 | 영어 → 터키어 | |||
| William Blake | The Clod and the Pebble | 영어 → 터키어 | 영어 → 터키어 | |||
| Thomas Hardy | The Ruined Maid | 영어 → 터키어 | 2 | 감사 2회 받음 | 영어 → 터키어 감사 2회 받음 | |
| Sylvia Plath | Mirror | 영어 → 터키어 | 감사 2회 받음 | 영어 → 터키어 감사 2회 받음 | ||
| Edgar Allan Poe | An Acrostic | 영어 → 터키어 | 16 | 감사 3회 받음 | 영어 → 터키어 감사 3회 받음 | |
| Emily Dickinson | 524 Departed to the judgment | 영어 → 터키어 | 영어 → 터키어 | |||
| Emily Dickinson | 135 | 영어 → 터키어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 터키어 감사 1회 받음 | ||
| Emily Dickinson | The Bee is not afraid of me | 영어 → 터키어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 터키어 감사 1회 받음 | ||
| Emily Dickinson | 644 You left me — Sire — two Legacies | 영어 → 터키어 | 영어 → 터키어 | |||
| Eurielle | Break Free | 영어 → 터키어 | 영어 → 터키어 | |||
| Eurielle | Arwen's Promise | 영어 → 터키어 | 영어 → 터키어 | |||
| Eurielle | Rescue Me | 영어 → 터키어 | 영어 → 터키어 | |||
| The Beatles | I Will | 영어 → 터키어 | 2 | 투표 1개, 감사 3회 받음 | 영어 → 터키어 투표 1개, 감사 3회 받음 | |
| Sibylle Baier | Give Me A Smile | 영어 → 터키어 | 영어 → 터키어 | |||
| The 1975 | She way out | 영어 → 터키어 | 영어 → 터키어 | |||
| Rufus Wainwright | Devils And Angels (Hatred) | 영어 → 터키어 | 1 | 투표 1개, 감사 1회 받음 | 영어 → 터키어 투표 1개, 감사 1회 받음 | |
| AURORA | Lucky | 영어 → 터키어 | 영어 → 터키어 | |||
| Smash Into Pieces | Higher | 영어 → 터키어 | 감사 4회 받음 | 영어 → 터키어 감사 4회 받음 | ||
| Emir Can İğrek | Sapa | 터키어 → 영어 | 감사 2회 받음 | 터키어 → 영어 감사 2회 받음 | ||
| Rick and Morty (OST) | Don't Look Back | 영어 → 터키어 | 감사 8회 받음 | 영어 → 터키어 감사 8회 받음 | ||
| Nilipek | Gömülür | 터키어 → 영어 | 감사 1회 받음 | 터키어 → 영어 감사 1회 받음 | ||
| Nilipek | Sabah | 터키어 → 영어 | 2 | 감사 1회 받음 | 터키어 → 영어 감사 1회 받음 | |
| Mor ve Ötesi | Yaz Yaz Yaz | 터키어 → 영어 | 터키어 → 영어 | |||
| The Beatles | Across the Universe | 영어 → 터키어 | 감사 2회 받음 | 영어 → 터키어 감사 2회 받음 | ||
| Murray Gold | Songs of Captivity and Freedom | 라틴어 → 터키어 | 라틴어 → 터키어 | |||
| Murray Gold | Songs of Captivity and Freedom | 라틴어 → 영어 | 감사 2회 받음 | 라틴어 → 영어 감사 2회 받음 | ||
| Lesley Gore | It's My Party | 영어 → 터키어 | 영어 → 터키어 | |||
| Dansu | Do Do Do | 영어 → 터키어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 터키어 감사 1회 받음 | ||
| Coez | La musica non c'è | 이탈리아어 → 터키어 | 1 | 감사 2회 받음 | 이탈리아어 → 터키어 감사 2회 받음 | |
| Coez | Le luci della città | 이탈리아어 → 터키어 | 감사 1회 받음 | 이탈리아어 → 터키어 감사 1회 받음 | ||
| Morgxn | Boys Don't Cry | 영어 → 터키어 | 영어 → 터키어 | |||
| Morgxn | Home | 영어 → 터키어 | 영어 → 터키어 | |||
| Judah & the Lion | Over My Head | 영어 → 터키어 | 영어 → 터키어 | |||
| The Turtles | You Showed Me | 영어 → 터키어 | 감사 2회 받음 | 영어 → 터키어 감사 2회 받음 | ||
| Flora Cash | Still Alive | 영어 → 터키어 | 영어 → 터키어 | |||
| Flora Cash | Nothing Lasts Forever (And It's Fine) | 영어 → 터키어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 터키어 감사 1회 받음 | ||
| Flora Cash | California | 영어 → 터키어 | 감사 2회 받음 | 영어 → 터키어 감사 2회 받음 | ||
| Flora Cash | 18 Dollars | 영어 → 터키어 | 감사 2회 받음 | 영어 → 터키어 감사 2회 받음 | ||
| Flora Cash | Sadness Is Taking Over | 영어 → 터키어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 터키어 감사 1회 받음 | ||
| Flora Cash | Born In The Slumber | 영어 → 터키어 | 감사 7회 받음 | 영어 → 터키어 감사 7회 받음 | ||
| Tove Lo | hey you got drugs? | 영어 → 터키어 | 감사 3회 받음 | 영어 → 터키어 감사 3회 받음 | ||
| Flora Cash | Mezmer | 영어 → 터키어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 터키어 감사 1회 받음 | ||
| Flora Cash | They Own This Town | 영어 → 터키어 | 영어 → 터키어 | |||
| Flora Cash | I wasted you | 영어 → 터키어 | 감사 5회 받음 | 영어 → 터키어 감사 5회 받음 | ||
| The 1975 | Au bord de la mer | 영어 → 터키어 | 영어 → 터키어 | |||
| The 1975 | 102 | 영어 → 터키어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 터키어 감사 1회 받음 | ||
| Pale Waves | Heavenly | 영어 → 터키어 | 영어 → 터키어 | |||
| 5 Seconds of Summer | Want You Back | 영어 → 터키어 | 1 | 투표 1개, 감사 5회 받음 | 영어 → 터키어 투표 1개, 감사 5회 받음 | |
| CNCO | Hey DJ | 스페인어 → 터키어 | 1 | 감사 10회 받음 | 스페인어 → 터키어 감사 10회 받음 | |
| Tom Odell | I Think It’s Going To Rain Today | 영어 → 터키어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 터키어 감사 1회 받음 | ||
| Pale Waves | My Obsession | 영어 → 터키어 | 감사 2회 받음 | 영어 → 터키어 감사 2회 받음 | ||
| Fedez | Magnifico | 이탈리아어 → 터키어 | 2 | 감사 5회 받음 | 이탈리아어 → 터키어 감사 5회 받음 | |
| Ellie Goulding | Don't Need Nobody | 영어 → 터키어 | 감사 2회 받음 | 영어 → 터키어 감사 2회 받음 | ||
| Sparks | Édith Piaf (Said It Better Than Me) | 영어 → 터키어 | 감사 2회 받음 | 영어 → 터키어 감사 2회 받음 | ||
| Vance Joy | Riptide | 영어 → 터키어 | 1 | 투표 1개, 감사 53회 받음 | 영어 → 터키어 투표 1개, 감사 53회 받음 | |
| Pale Waves | There's A Honey | 영어 → 터키어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 터키어 감사 1회 받음 | ||
| Pale Waves | Television Romance | 영어 → 터키어 | 감사 2회 받음 | 영어 → 터키어 감사 2회 받음 | ||
| Pale Waves | New Year's Eve | 영어 → 터키어 | 감사 2회 받음 | 영어 → 터키어 감사 2회 받음 | ||
| Miley Cyrus | She's Not Him | 영어 → 터키어 | 감사 2회 받음 | 영어 → 터키어 감사 2회 받음 | ||
| Lorde | Green Light | 영어 → 터키어 | 감사 14회 받음 | 영어 → 터키어 감사 14회 받음 | ||
| The 1975 | How to Draw | 영어 → 터키어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 터키어 감사 1회 받음 | ||
| The 1975 | Anobrain | 영어 → 터키어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 터키어 감사 1회 받음 | ||
| twenty one pilots | Polarize | 영어 → 터키어 | 감사 4회 받음 | 영어 → 터키어 감사 4회 받음 | ||
| Miley Cyrus | Tiger Dreams | 영어 → 터키어 | 감사 6회 받음 | 영어 → 터키어 감사 6회 받음 | ||
| Ellie Goulding | Don't Say A Word | 영어 → 터키어 | 영어 → 터키어 | |||
| twenty one pilots | Before You Start Your Day | 영어 → 터키어 | 2 | 감사 12회 받음 | 영어 → 터키어 감사 12회 받음 | |
| twenty one pilots | Goner | 영어 → 터키어 | 감사 9회 받음 | 영어 → 터키어 감사 9회 받음 | ||
| Cousin Marnie | Cain | 영어 → 터키어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 터키어 감사 1회 받음 | ||
| Greg Laswell | Off I Go | 영어 → 터키어 | 4 | 감사 1회 받음 | 영어 → 터키어 감사 1회 받음 | |
| We the Kings | She | 영어 → 터키어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 터키어 감사 1회 받음 | ||
| We the Kings | Runaway | 영어 → 터키어 | 감사 3회 받음 | 영어 → 터키어 감사 3회 받음 | ||
| We the Kings | Art of war | 영어 → 터키어 | 감사 2회 받음 | 영어 → 터키어 감사 2회 받음 | ||
| Ellie Goulding | Army | 영어 → 터키어 | 감사 3회 받음 | 영어 → 터키어 감사 3회 받음 | ||
| Melanie Martinez | Gingerbread Man | 영어 → 터키어 | 감사 18회 받음 | 영어 → 터키어 감사 18회 받음 | ||
| Ellie Goulding | Winner | 영어 → 터키어 | 감사 2회 받음 | 영어 → 터키어 감사 2회 받음 | ||
| Kodaline | All I Want | 영어 → 터키어 | 감사 4회 받음 | 영어 → 터키어 감사 4회 받음 | ||
| Ellie Goulding | Lost And Found | 영어 → 터키어 | 감사 4회 받음 | 영어 → 터키어 감사 4회 받음 |
Dub4Fun
