Hamid Kabadaja

Hamid Kabadaja's picture
이름:
Hamid Kabadaja
등록:
09.06.2019
역할:
멤버
포인트:
410
기여:
41개의 번역, 감사 7회 받음, left 1 comment
About me

Ja ne prevodim ja iznosim svoje shvatanje pjesme.
I do not translate I exspress my understanding of poetry.

언어
모국어
보스니아어
유창한
보스니아어, 크로아티아어, 세르비아어
학습 중인
영어, 프랑스어, 라틴어

41개의 번역을 게시함자세히모든 번역

아티스트번역언어코멘트비고비고sort descending
Gilbert BécaudNATALI 프랑스어 → 보스니아어
thanked 1 time
프랑스어 → 보스니아어
thanked 1 time
Simon & GarfunkelHRID 영어 → 보스니아어
thanked 1 time
영어 → 보스니아어
thanked 1 time
Elvis PresleyČAROBNICA 영어 → 보스니아어영어 → 보스니아어
Il VoloZDRAVO MARIJA 라틴어 → 보스니아어1
thanked 1 time
라틴어 → 보스니아어
thanked 1 time
Procol HarumBLEĐE OD BLIJEDOG 영어 → 보스니아어
감사 2회 받음
영어 → 보스니아어
감사 2회 받음
Pink FloydSLJEDEĆA SI OPEKA U KINESKOM ZIDU 영어 → 보스니아어영어 → 보스니아어
QueenRADIO GA GA 영어 → 보스니아어영어 → 보스니아어
Stjepan Jimmy StanicJUTRO ĆE PROMIJENITI SVE 크로아티아어 → 보스니아어크로아티아어 → 보스니아어
Stjepan Jimmy StanicKONDOROV PRELET 크로아티아어 → 보스니아어크로아티아어 → 보스니아어
Louis ArmstrongKAKO JE LIJEP OVAJ SVIJET 영어 → 보스니아어영어 → 보스니아어
Cesária ÉvoraPOLJBI ME I LJUBI ME PUNO MNOGO BEZBROJ PUTA 스페인어 → 보스니아어스페인어 → 보스니아어
Luciano PavarottiO SUNCE MOJE 나폴리어 → 보스니아어나폴리어 → 보스니아어
Andy WilliamsLJUBAVNA PRIČA 영어 → 보스니아어영어 → 보스니아어
Sex PistolsžeBo vajĆu nam ljicuKra 영어 → 보스니아어영어 → 보스니아어
Louis ArmstrongLJETNJE VRIJEME 영어 → 보스니아어영어 → 보스니아어
Lana Del ReyLJETNJA SJETA 영어 → 보스니아어영어 → 보스니아어
Nancy SinatraLjetnje vino 영어 → 보스니아어영어 → 보스니아어
Jim MorrisonAMERIČKA MOLITVA 영어 → 보스니아어영어 → 보스니아어
The Rolling StonesNISAM ZADOVOLJEN 영어 → 보스니아어1영어 → 보스니아어
The Rolling StonesANĐA 영어 → 보스니아어영어 → 보스니아어
Bob DylanUMRŠENI TUGOM 영어 → 보스니아어영어 → 보스니아어
Freddie MercuryBARSELONA 영어, 스페인어 → 보스니아어영어, 스페인어 → 보스니아어
Simon & GarfunkelZVUK TIŠINE 영어 → 보스니아어
thanked 1 time
영어 → 보스니아어
thanked 1 time
Simon & GarfunkelJA SAM STIJENA 영어 → 보스니아어영어 → 보스니아어
KansasPRAŠINA U VJETRU VJETAR U PRAŠINI 영어 → 보스니아어영어 → 보스니아어
Little EvaKOŠTANOZGLOBNOMIŠIĆNO RAZGIBAVANJE 영어 → 보스니아어영어 → 보스니아어
The Moody BluesNOĆI U BIJELOM SATENU 영어 → 보스니아어
thanked 1 time
영어 → 보스니아어
thanked 1 time
Andy WilliamsUBI ME NJEŽNO 영어 → 보스니아어영어 → 보스니아어
Neil SedakaOH!KEROL 영어 → 보스니아어영어 → 보스니아어
EaglesKALIFORNIJA HOTEL 영어 → 보스니아어영어 → 보스니아어
Snowy WhiteNA LEĐIMA BLUZA 영어 → 보스니아어영어 → 보스니아어
Snowy WhitePONOĆNI BLUZ 영어 → 보스니아어영어 → 보스니아어
Brian HylandPOTPISANO POLJUPCEM 영어 → 보스니아어영어 → 보스니아어
QueenBOEMSKA RAPSODIJA 영어 → 보스니아어영어 → 보스니아어
The AnimalsKUĆA IZLAZEĆEG SUNCA 영어 → 보스니아어영어 → 보스니아어
QueenŽELIM SLOBODU 영어 → 보스니아어영어 → 보스니아어
Sex PistolsBože čuvaj nam kraljicu 영어 → 보스니아어영어 → 보스니아어
QueenPokazaćemo vam šta rok zaista jeste 영어 → 보스니아어영어 → 보스니아어
QueenPokazaćemo vam šta rok zaista jeste 영어 → 말레이어영어 → 말레이어
QueenSVI SMO MI POBJEDNICI 영어 → 보스니아어영어 → 보스니아어
QueenSVI SMO MI POBJEDNICI 영어 → Bosnian (Shchakavian dialect)1영어 → Bosnian (Shchakavian dialect)