Havetsvarg

등록:

27.07.2019

역할:

특별 회원

포인트:

1286

기여:

120개의 번역, 감사 108회 받음, 번역 요청 18개 완료 for 14 members, 받아쓰기 요청 1개 완료, 관용구 1개 추가, 관용구 1개 설명 추가, 코멘트 20개 작성, 주석 3개 추가

자기소개

Trying to learn German by forcing myself to translate somewhat decently.
Please feel free to correct any translation that I happen to ravage too much.

언어

모국어

스페인어

유창한 언어

영어

학습한 언어

독일어

연락처

메시지 보내기

120개의 번역을 게시함자세히 모든 번역


아티스트	번역	언어	코멘트	비고	비고
Samsas Traum	Der Flammen Glanz im Haar	독일어 → 스페인어			독일어 → 스페인어
Samsas Traum	Von Sieg zu Sieg	독일어 → 스페인어			독일어 → 스페인어
Samsas Traum	Ich, dein Wolfsblut	독일어 → 스페인어			독일어 → 스페인어
Samsas Traum	Heute noch	독일어 → 스페인어			독일어 → 스페인어
Samsas Traum	Ich sehe die Sterne bei Tag	독일어 → 스페인어			독일어 → 스페인어
Samsas Traum	Mein Versprechen	독일어 → 스페인어			독일어 → 스페인어
Samsas Traum	Durch die Wand der Träume	독일어 → 스페인어			독일어 → 스페인어
Samsas Traum	Was danach kommt: Spinnen	독일어 → 스페인어			독일어 → 스페인어
Samsas Traum	K.haos-Prinz und Wind-Prinzessin	독일어 → 영어		감사 1회 받음 Owly	독일어 → 영어 감사 1회 받음 Owly
Samsas Traum	a.Ura und das Schnecken.Haus	독일어 → 영어			독일어 → 영어
Feuerschwanz	Hannibal	독일어 → 영어			독일어 → 영어
Feuerschwanz	Das Herz eines Drachen	독일어 → 영어		감사 7회 받음	독일어 → 영어 감사 7회 받음
Feuerschwanz	Feuer & Schwert	독일어 → 영어	1	감사 2회 받음	독일어 → 영어 감사 2회 받음
Feuerschwanz	Memento Mori	독일어 → 영어		감사 4회 받음	독일어 → 영어 감사 4회 받음
Feuerschwanz	Ultima Nocte	독일어 → 영어		감사 6회 받음	독일어 → 영어 감사 6회 받음
Saltatio Mortis	Spur des Lebens	독일어 → 스페인어			독일어 → 스페인어
dArtagnan	C'est la vie	독일어 → 스페인어		감사 1회 받음	독일어 → 스페인어 감사 1회 받음
Versengold	Die Schönheit der Schatten	독일어 → 스페인어		감사 1회 받음	독일어 → 스페인어 감사 1회 받음
Versengold	Bella Schau (mit mir in die Sterne)	독일어 → 영어		감사 1회 받음	독일어 → 영어 감사 1회 받음
Letzte Instanz	Der Panther	독일어 → 스페인어			독일어 → 스페인어
Versengold	Was kost die Welt	독일어 → 영어		감사 4회 받음	독일어 → 영어 감사 4회 받음
Versengold	Auf in den Wind	독일어 → 스페인어			독일어 → 스페인어
Versengold	Die Wilde Jagd	독일어 → 스페인어	1	5 투표 1개, 감사 2회 받음	독일어 → 스페인어 5 투표 1개, 감사 2회 받음
Versengold	Meer aus Tränen	독일어 → 영어		감사 2회 받음	독일어 → 영어 감사 2회 받음
Be'lakor	Outlive the Hand	영어 → 스페인어			영어 → 스페인어
Versengold	Der Tag, an dem die Götter sich betranken	독일어 → 스페인어		감사 1회 받음	독일어 → 스페인어 감사 1회 받음
Mythemia	Nymphenquelle	독일어 → 영어			독일어 → 영어
Be'lakor	The Smoke of Many Fires	영어 → 스페인어			영어 → 스페인어
Be'lakor	Luma	영어 → 스페인어			영어 → 스페인어
Be'lakor	A Thread Dissolves	영어 → 스페인어			영어 → 스페인어
Be'lakor	Grasping Light	영어 → 스페인어			영어 → 스페인어
Be'lakor	Roots to Sever	영어 → 스페인어			영어 → 스페인어
Be'lakor	An Ember's Arc	영어 → 스페인어			영어 → 스페인어
Be'lakor	From Scythe to Sceptre	영어 → 스페인어			영어 → 스페인어
Be'lakor	Venator	영어 → 스페인어			영어 → 스페인어
Be'lakor	Whelm	영어 → 스페인어		감사 1회 받음	영어 → 스페인어 감사 1회 받음
Be'lakor	Withering Strands	영어 → 스페인어			영어 → 스페인어
dArtagnan	Solang dein Blut	독일어 → 영어		감사 5회 받음	독일어 → 영어 감사 5회 받음
dArtagnan	Mein Leben Lang	독일어 → 영어			독일어 → 영어
dArtagnan	Drei Brüder	독일어 → 영어		감사 2회 받음	독일어 → 영어 감사 2회 받음
Versengold	Spaß bei Saite	독일어 → 스페인어			독일어 → 스페인어
Diabulus in Musica	A Speck in the Universe	영어 → 스페인어			영어 → 스페인어
Saltatio Mortis	Tränen des Teufels	독일어 → 스페인어			독일어 → 스페인어
Swallow The Sun	Silhouettes	영어 → 스페인어			영어 → 스페인어
Mythemia	Firmament	독일어 → 스페인어			독일어 → 스페인어
Mythemia	Heimfahrt	독일어 → 스페인어			독일어 → 스페인어
Mythemia	Heimfahrt	독일어 → 영어			독일어 → 영어
Santiano	Die Sehnsucht ist mein Steuermann	독일어 → 스페인어			독일어 → 스페인어
No Mercy	Please don't go	영어 → 스페인어		Kasia19160	영어 → 스페인어 Kasia19160
dArtagnan	Wir haben nichts	독일어 → 스페인어			독일어 → 스페인어
Falco	Out of the Dark	영어, 독일어 → 스페인어		Eddydess72001	영어, 독일어 → 스페인어 Eddydess72001
Mantus	Legenden	독일어 → 영어		감사 1회 받음	독일어 → 영어 감사 1회 받음
Koethe	Impostor Syndrome	영어 → 스페인어		감사 2회 받음 Camila Pincheira	영어 → 스페인어 감사 2회 받음 Camila Pincheira
Koethe	Signals	영어 → 스페인어		감사 1회 받음 Camila Pincheira	영어 → 스페인어 감사 1회 받음 Camila Pincheira
Theatre of Tragedy	And When He Falleth	영어 → 스페인어		감사 2회 받음 Poni de Cthulhu	영어 → 스페인어 감사 2회 받음 Poni de Cthulhu
Lumbematz	Bleibe Stehen	독일어 → 영어		감사 4회 받음	독일어 → 영어 감사 4회 받음
Coppelius	Der Luftschiffharpunist	독일어 → 영어		감사 1회 받음	독일어 → 영어 감사 1회 받음
Varg	Fara Til Ránar	독일어 → 영어		감사 1회 받음	독일어 → 영어 감사 1회 받음
Nina Simone	Mississippi Goddam	영어 → 스페인어		감사 2회 받음 Shirley Viana	영어 → 스페인어 감사 2회 받음 Shirley Viana
Aurelio Voltaire	Death Death (Devil Devil Devil Devil Evil Evil Evil Evil Song)	영어 → 스페인어			영어 → 스페인어
Varg	Zeichen	독일어 → 영어			독일어 → 영어
Mythemia	Firmament	독일어 → 영어			독일어 → 영어
Letzte Instanz	Steh auf!	독일어 → 영어		감사 1회 받음	독일어 → 영어 감사 1회 받음
After Forever	Follow in the Cry (The Embrace That Smothers - Part II)	영어 → 스페인어		감사 1회 받음 Гость	영어 → 스페인어 감사 1회 받음 Гость
After Forever	Leaden Legacy (The Embrace That Smothers - Part I)	영어 → 스페인어		감사 1회 받음 Гость	영어 → 스페인어 감사 1회 받음 Гость
Apocalyptica	Slow Burn	영어 → 스페인어			영어 → 스페인어
Omnia	I don't speak human	영어 → 스페인어		감사 2회 받음	영어 → 스페인어 감사 2회 받음
After Forever	Yield To Temptation (The Embrace That Smothers - Part III)	영어 → 스페인어		감사 1회 받음 Гость	영어 → 스페인어 감사 1회 받음 Гость
Rozalén	Este tren	스페인어 → 영어		감사 3회 받음 callirae	스페인어 → 영어 감사 3회 받음 callirae
Koethe	Postscript	영어 → 스페인어		감사 1회 받음 Camila Pincheira	영어 → 스페인어 감사 1회 받음 Camila Pincheira
Santiano	Hart am Wind	독일어 → 스페인어			독일어 → 스페인어
Wolfheart	The Hunt	영어 → 스페인어		감사 1회 받음	영어 → 스페인어 감사 1회 받음
Wolfheart	Ashes	영어 → 스페인어		감사 1회 받음	영어 → 스페인어 감사 1회 받음
Beast in Black	Die By the Blade	영어 → 스페인어			영어 → 스페인어
Nier: Automata (OST)	Weight of the World	영어 → 스페인어		감사 2회 받음 Zarina01	영어 → 스페인어 감사 2회 받음 Zarina01
Folkearth	Naglfar Sets Sail	영어 → 스페인어		감사 1회 받음 Isaiah Chen	영어 → 스페인어 감사 1회 받음 Isaiah Chen
Die Apokalyptischen Reiter	Friede sei mit dir	독일어 → 영어		감사 3회 받음 GhostOps21	독일어 → 영어 감사 3회 받음 GhostOps21
Beast in Black	True Believer	영어 → 스페인어			영어 → 스페인어
Beast in Black	Repentless	영어 → 스페인어			영어 → 스페인어
Sonata Arctica	Blood	영어 → 스페인어			영어 → 스페인어
Beast in Black	Born Again	영어 → 스페인어			영어 → 스페인어
Beast in Black	Sweet True Lies	영어 → 스페인어			영어 → 스페인어
Beast in Black	Blind and Frozen	영어 → 스페인어		감사 1회 받음	영어 → 스페인어 감사 1회 받음
Beast in Black	Zodd the Immortal	영어 → 스페인어			영어 → 스페인어
Beast in Black	The Fifth Angel	영어 → 스페인어			영어 → 스페인어
Beast in Black	Blood of a Lion	영어 → 스페인어			영어 → 스페인어
Sabaton	Swedish Pagans	영어 → 스페인어			영어 → 스페인어
Beast in Black	Unlimited Sin	영어 → 스페인어			영어 → 스페인어
Beast in Black	Beast in Black	영어 → 스페인어			영어 → 스페인어
Motörhead	I Don't Believe A Word	영어 → 스페인어			영어 → 스페인어
Motörhead	One More Fucking Time	영어 → 스페인어		감사 1회 받음	영어 → 스페인어 감사 1회 받음
Sonata Arctica	Tonight I Dance Alone	영어 → 스페인어			영어 → 스페인어
Sonata Arctica	Closer To An Animal	영어 → 스페인어			영어 → 스페인어
Sonata Arctica	Life	영어 → 스페인어		감사 1회 받음	영어 → 스페인어 감사 1회 받음
Insomnium	Pale Morning Star	영어 → 스페인어		감사 1회 받음	영어 → 스페인어 감사 1회 받음
The Unguided	Enforce	영어 → 스페인어			영어 → 스페인어
The Unguided	Black-Eyed Angel	영어 → 스페인어			영어 → 스페인어
Ayreon	And the Druids Turn to Stone	영어 → 스페인어			영어 → 스페인어
The Unguided	Inception	영어 → 스페인어			영어 → 스페인어
Behemoth	Ora Pro Nobis Lucifer	영어, 라틴어 → 스페인어	2	감사 2회 받음	영어, 라틴어 → 스페인어 감사 2회 받음

Havetsvarg

Pages

Interface language

Theme