havriel

havriel's picture
이름:
Gabriel
등록:
22.02.2016
역할:
특별 회원
포인트:
2448
기여:
242개의 번역, 6 transliterations, 감사 504회 받음, 번역 요청 14개 완료 for 12 members, 받아쓰기 요청 20개 완료, 코멘트 11개 작성
언어
모국어
포르투갈어
유창한 언어
영어
학습한 언어
그리스어, 일본어, 스페인어, 이탈리아어, 러시아어

242개의 번역을 게시함, 6 transliterations posted by havriel자세히모든 번역

아티스트번역언어코멘트비고비고sort ascending
Elena TsagkrinouEl Diablo 영어 → 포르투갈어영어 → 포르투갈어
Samanta TīnaMēs vairs nē 라트비아어 → 포르투갈어4라트비아어 → 포르투갈어
LOBODAmoLOko 러시아어 → 포르투갈어러시아어 → 포르투갈어
Despina VandiΗ μελωδία της μοναξιάς (I melodia tis monaxias) 그리스어 → 포르투갈어그리스어 → 포르투갈어
Paola FokaΑυτά μου είπε ο Θεός (Afta mou eipe o theos) 그리스어 → 포르투갈어그리스어 → 포르투갈어
ElodieGuaranà 이탈리아어 → 포르투갈어이탈리아어 → 포르투갈어
DalidaUomo di sabbia 이탈리아어 → 포르투갈어이탈리아어 → 포르투갈어
DalidaJe me sens vivre 프랑스어 → 포르투갈어프랑스어 → 포르투갈어
DalidaUomo vivo (Je me sens vivre) 이탈리아어 → 포르투갈어이탈리아어 → 포르투갈어
Edita AradinovićSlobodno me rani 세르비아어 → 포르투갈어세르비아어 → 포르투갈어
DalidaTua moglie 이탈리아어 → 포르투갈어이탈리아어 → 포르투갈어
Loukas YiorkasΔεν θα πάω στη δουλειά (Den Tha Pao Sti Douleia) 그리스어 → 포르투갈어그리스어 → 포르투갈어
Loukas YiorkasΣτοίχημα (Stihima) 그리스어 → 포르투갈어그리스어 → 포르투갈어
Loukas YiorkasStoihima 그리스어 → 포르투갈어그리스어 → 포르투갈어
DalidaCiao amore ciao 이탈리아어 → 포르투갈어이탈리아어 → 포르투갈어
DalidaCiao amore ciao 프랑스어, 이탈리아어 → 포르투갈어프랑스어, 이탈리아어 → 포르투갈어
Despina VandiΈνα Τσιγάρο Διαδρομή (Éna Tsigáro Dhiadhromí) 그리스어 → 포르투갈어
감사 1회 받음
그리스어 → 포르투갈어
감사 1회 받음
DalidaTa femme 프랑스어 → 포르투갈어프랑스어 → 포르투갈어
The Hunchback of Notre Dame (OST)Η Προσευχή Της Εσμεράλδας | I Prosefchi Tis Esmeraldas [God Ηelp Τhe Οutcasts] 그리스어 → 포르투갈어그리스어 → 포르투갈어
Helena PaparizouΣε Ξένο Σώμα (Se Kséno Sóma) 그리스어 → 포르투갈어
감사 1회 받음
그리스어 → 포르투갈어
감사 1회 받음
HurricaneFolir'o 세르비아어 → 포르투갈어세르비아어 → 포르투갈어
Valentina MonettaCrisalide (Vola) 이탈리아어 → 포르투갈어이탈리아어 → 포르투갈어
DiodatoChe vita meravigliosa 이탈리아어 → 포르투갈어
감사 1회 받음
이탈리아어 → 포르투갈어
감사 1회 받음
Roxen (Romania)Ce-Ţi Cântă Dragostea 루마니아어 → 포르투갈어
감사 2회 받음
루마니아어 → 포르투갈어
감사 2회 받음
Tijana DapčevićKilometri 세르비아어 → 포르투갈어세르비아어 → 포르투갈어
DalidaAvec le temps 프랑스어 → 포르투갈어프랑스어 → 포르투갈어
HurricaneФаворито (Favorito) 세르비아어 → 포르투갈어
감사 1회 받음
세르비아어 → 포르투갈어
감사 1회 받음
LinditaBotë 알바니아어 → 포르투갈어알바니아어 → 포르투갈어
Arilena AraShaj [Fall from the Sky] 알바니아어 → 포르투갈어알바니아어 → 포르투갈어
HurricaneHasta la vista 세르비아어 → 포르투갈어1
감사 3회 받음
세르비아어 → 포르투갈어
감사 3회 받음
Ana SokličVoda 슬로베니아어 → 포르투갈어슬로베니아어 → 포르투갈어
Alexandra StanObsesii 루마니아어 → 포르투갈어루마니아어 → 포르투갈어
DalidaDan, Dan, Dan 이탈리아어 → 포르투갈어이탈리아어 → 포르투갈어
Lena KatinaSTARTREK 러시아어 → 포르투갈어러시아어 → 포르투갈어
DalidaPour ne pas vivre seul 프랑스어 → 포르투갈어
감사 1회 받음
프랑스어 → 포르투갈어
감사 1회 받음
VIA Gra (Nu Virgos)Цветок и нож (Tsvetok i nozh) 러시아어 → 포르투갈어
감사 1회 받음
러시아어 → 포르투갈어
감사 1회 받음
Ani LorakЯ тебя ждала (Ya tebya zhdala) 러시아어 → 포르투갈어러시아어 → 포르투갈어
Ani LorakСон (Son) 러시아어 → 포르투갈어
감사 2회 받음
러시아어 → 포르투갈어
감사 2회 받음
EvridikiΕίμαι άνθρωπος κι εγώ (Eimai anthropos kai ego) 그리스어 → 포르투갈어그리스어 → 포르투갈어
AlekseevНе мёд (Ne myod) 러시아어 → 포르투갈어
감사 1회 받음
러시아어 → 포르투갈어
감사 1회 받음
Valery MeladzeМой брат (Moy brat) 러시아어 → 포르투갈어러시아어 → 포르투갈어
Dimitris MitropanosΤα Λαδάδικα (Ta Ladadika) 그리스어 → 포르투갈어그리스어 → 포르투갈어
Anastasios RammosΤα Καλά Παιδιά (Ta Kala Paidia) 그리스어 → 포르투갈어
감사 2회 받음
그리스어 → 포르투갈어
감사 2회 받음
Mercedes SosaAlfonsina y el mar 스페인어 → 포르투갈어스페인어 → 포르투갈어
Tania LibertadAlfonsina y el mar 스페인어 → 포르투갈어스페인어 → 포르투갈어
Eleni FoureiraΚαραμέλα (Caramela) 스페인어, 그리스어 → 포르투갈어스페인어, 그리스어 → 포르투갈어
Grigory LepsВьюга (Vʹyuga) 러시아어 → 포르투갈어
감사 2회 받음
러시아어 → 포르투갈어
감사 2회 받음
Christos DantisΤο παλιό μου παλτό (To Palio Mou Palto) 그리스어 → 포르투갈어그리스어 → 포르투갈어
TamtaΑρχές Καλοκαιριού (Arhes kalokairiou) 그리스어 → 포르투갈어그리스어 → 포르투갈어
Despina VandiΑγκαλιά μου (Agkalia Μou ) 그리스어 → 포르투갈어그리스어 → 포르투갈어
VIA Gra (Nu Virgos)Обмани, но останься (Obmani, No Ostan'sya) 러시아어 → 포르투갈어1
5
투표 1개
러시아어 → 포르투갈어
5
투표 1개
Jonida MaliqiKtheju tokës 알바니아어 → 포르투갈어
감사 1회 받음
알바니아어 → 포르투갈어
감사 1회 받음
VIA Gra (Nu Virgos)Я полюбила монстра (Ya polyubila monstra) 러시아어 → 포르투갈어러시아어 → 포르투갈어
Valery MeladzeСамба белого мотылька (Samba belogo motyl'ka) 러시아어 → 포르투갈어러시아어 → 포르투갈어
Moran Mazorרק בשבילו (Rak Bishvilo) 히브리어 → 포르투갈어히브리어 → 포르투갈어
Paola FokaΚαράβι (Karavi) 그리스어 → 포르투갈어그리스어 → 포르투갈어
Alexandra StanNoi 2 루마니아어 → 포르투갈어루마니아어 → 포르투갈어
Ivi AdamouΠάμε και μη ρωτάς (Páne kai mi rotás) 그리스어 → 포르투갈어그리스어 → 포르투갈어
LOBODAСтерва (Sterva) 러시아어 → 포르투갈어
감사 3회 받음
러시아어 → 포르투갈어
감사 3회 받음
AlekseevНавсегда (Navsegda) 러시아어 → 포르투갈어
감사 1회 받음
러시아어 → 포르투갈어
감사 1회 받음
Nikos KourkoulisΑφιερωμένο (Afieromeno) 그리스어 → 포르투갈어그리스어 → 포르투갈어
Eleni FoureiraΒασίλισσα (Vassilisa) 그리스어 → 포르투갈어그리스어 → 포르투갈어
Natassa TheodoridouΘάλασσα (Thalassa) 그리스어 → 포르투갈어그리스어 → 포르투갈어
EquinoxBones 영어 → 포르투갈어영어 → 포르투갈어
Despina VandiΑνάβεις Φωτιές (Anavis Foties) 그리스어 → 포르투갈어
감사 1회 받음
그리스어 → 포르투갈어
감사 1회 받음
Hercules (OST)Δεν θα το πω [I Won't Say I'm in Love] (Den tha to po) 그리스어 → 포르투갈어그리스어 → 포르투갈어
LOBODAЧуть-чуть (Chut'-chut') 러시아어 → 포르투갈어러시아어 → 포르투갈어
Peggy ZinaΜη μ' ακουμπάς (Mi m'akoubas) 그리스어 → 포르투갈어그리스어 → 포르투갈어
Ieva ZasimauskaitėWhen We're Old 영어 → 포르투갈어1
감사 1회 받음
영어 → 포르투갈어
감사 1회 받음
Natassa TheodoridouΓια Κανένα (Gia Kanena) 그리스어 → 포르투갈어그리스어 → 포르투갈어
VIA Gra (Nu Virgos)Не оставляй меня любимый (Ne Ostavlai Menya Lyubimiy) 러시아어 → 포르투갈어러시아어 → 포르투갈어
Ani LorakShady Lady 영어 → 포르투갈어영어 → 포르투갈어
Natassa TheodoridouΛάθος μου (Láthos mou) 그리스어 → 포르투갈어그리스어 → 포르투갈어
Antonis RemosΠροσωπικά (Prosopika) 그리스어 → 포르투갈어그리스어 → 포르투갈어
VIA Gra (Nu Virgos)Океан и три реки (Okean i tri reki) 러시아어 → 포르투갈어러시아어 → 포르투갈어
Hayley KiyokoCurious 영어 → 포르투갈어영어 → 포르투갈어
Gianna TerziΌνειρό μου (Oniro mou) 그리스어 → 포르투갈어
감사 1회 받음
그리스어 → 포르투갈어
감사 1회 받음
KaliopiДона (Dona) 마케도니아어 → 포르투갈어마케도니아어 → 포르투갈어
LOBODAОблиш (Oblish) 우크라이나어 → 포르투갈어우크라이나어 → 포르투갈어
LOBODAНе Нужна (Ne Nuzhna) 러시아어 → 포르투갈어러시아어 → 포르투갈어
Sergey LazarevЭто всё она (Eto vso ona) 러시아어 → 포르투갈어1
감사 1회 받음
러시아어 → 포르투갈어
감사 1회 받음
Maria Elena KyriakouΔυο εγωισμοί (Dhio egoismoí) 그리스어 → 포르투갈어그리스어 → 포르투갈어
Despina VandiΜη Μιλάς Για Αγάπη (Mi Milas Gia Agapi) 그리스어 → 포르투갈어그리스어 → 포르투갈어
LOBODAТанцую волосами (Tantsuyu volosami) 러시아어 → 포르투갈어러시아어 → 포르투갈어
Despina VandiΆλλαξα (Alaksa) 그리스어 → 포르투갈어그리스어 → 포르투갈어
Maria Elena KyriakouΔυο Άγγελοι Κατέβηκαν Στην Γη (Dio aggeloi sti gi) 그리스어 → 포르투갈어그리스어 → 포르투갈어
Despina VandiΑπό Αύριο (Apo Avrio) 그리스어 → 포르투갈어그리스어 → 포르투갈어
Despina VandiΤα Κλειδιά (Ta Klidia) 그리스어 → 포르투갈어그리스어 → 포르투갈어
Natassa TheodoridouΦεγγάρι (Feggari) 그리스어 → 포르투갈어그리스어 → 포르투갈어
Natassa TheodoridouΑν Υπάρχει Παράδεισος (An Iparhi Paradisos) 그리스어 → 포르투갈어그리스어 → 포르투갈어
Yiannis PloutarhosΨυχή μου πονάς (Psyhi Mou Ponas) 그리스어 → 포르투갈어그리스어 → 포르투갈어
Yiannis PloutarhosΔε θέλω άλλο (De Thelo Allo) 그리스어 → 포르투갈어그리스어 → 포르투갈어
TamtaΉλιους και Θάλασσες (Ilious kai thalasses) 그리스어 → 포르투갈어그리스어 → 포르투갈어
Paschalis TerzisΦεγγάρι μου χλωμό (Feggari mou hlomo) 그리스어 → 포르투갈어
감사 1회 받음
그리스어 → 포르투갈어
감사 1회 받음
Hercules (OST)Θα Βρω Τη Λύση [Go The Distance] (Tha Vro Ti Lisi) 그리스어 → 포르투갈어그리스어 → 포르투갈어
Helena PaparizouΜισή καρδιά (Misí kardiá) 그리스어 → 포르투갈어그리스어 → 포르투갈어
Eleni FoureiraΤο Κάτι Που Έχεις (To Kati Pou Eheis) 그리스어 → 포르투갈어
감사 2회 받음
그리스어 → 포르투갈어
감사 2회 받음
Eleni FoureiraΤο κάτι (To Kati) [MAD VMA Version] 그리스어 → 포르투갈어
감사 1회 받음
그리스어 → 포르투갈어
감사 1회 받음
Natassa TheodoridouΑν είχα μείνει (An eiha meinei) 그리스어 → 포르투갈어그리스어 → 포르투갈어
Natassa TheodoridouΚαταζητείται (Katazititai) 그리스어 → 포르투갈어
감사 1회 받음
그리스어 → 포르투갈어
감사 1회 받음

Pages