helen.derkach.1
이름:
Елена
등록:
21.11.2012
역할:
Expert
포인트:
2444
기여:
229개의 번역, 2 음역, 138곡, 감사 2064회 받음, 번역 요청 83개 완료 for 40 members, 받아쓰기 요청 2개 완료, 코멘트 219개 작성
관심사
Music, languages, literature
자기소개
Hello, everybody! My name's Helen (Elena as to say it in Russian)
I'm here to help as much people as I can! I know how hard it is when you want to know the meaning of the song but find no text and no translation...
I still studying languages so there can be mistakes, so fell free to correct them and don't judge me severely :))
Russian is my native language but I speak Ukrainian fluently, so it's not a problem to work with Ukrainian texts for me.
See you soon :)) Hereon bye-bye ;)
언어
모국어
러시아어
유창한 언어
영어, 우크라이나어
Beginner
핀란드어, 독일어
연락처
Guest
2
2
