Hiccstrid105

Hiccstrid105's picture
등록:
19.02.2018
역할:
Senior Member
포인트:
752
기여:
76개의 번역, 감사 156회 받음, 번역 요청 9개 완료 for 6 members, 받아쓰기 요청 1개 완료, 코멘트 6개 작성
언어
모국어
헝가리어
유창한 언어
영어
학습한 언어
노르웨이어, 러시아어, 독일어

76개의 번역을 게시함자세히모든 번역

아티스트번역언어코멘트비고비고sort descending
Tangled: The Series (OST)Nincsen mit veszíts [Nothing left to lose] 헝가리어 → 영어헝가리어 → 영어
Tangled: The Series (OST)Through It All 영어 → 헝가리어
감사 1회 받음
영어 → 헝가리어
감사 1회 받음
Tangled: The Series (OST)If I Could Take That Moment Back 영어 → 헝가리어1
감사 1회 받음
영어 → 헝가리어
감사 1회 받음
Alexander RybakGive Me Rain 영어 → 헝가리어
감사 2회 받음
영어 → 헝가리어
감사 2회 받음
Alexander RybakMy Whole World 영어 → 헝가리어영어 → 헝가리어
Tangled: The Series (OST)Nem várok már [Crossing the Line] 헝가리어 → 영어
감사 1회 받음
헝가리어 → 영어
감사 1회 받음
Tangled: The Series (OST)Úgy szállnék már (ismétlés) [Waiting in the wings (reprise)] 헝가리어 → 영어
감사 1회 받음
헝가리어 → 영어
감사 1회 받음
Tangled: The Series (OST)Minden, ami régen fontos volt [Everything I Ever Thought I Knew] 헝가리어 → 영어헝가리어 → 영어
Tangled: The Series (OST)Amíg Ő mellém áll [With you by my side] 헝가리어 → 영어헝가리어 → 영어
Frozen 2 (OST)Into the Unknown (in 29 languages) 덴마크어, 영어, 프랑스어, 아이슬란드어, 이탈리아어, 한국어, 노르웨이어, 스웨덴어, 불가리아어, 중국어, 에스토니아어, 핀란드어, 독일어, 그리스어, 헝가리어, 일본어, 폴란드어, 포르투갈어, 러시아어, 세르비아어, 스페인어, 태국어, Dutch dialects, 사미어, 베트남어 → 헝가리어덴마크어, 영어, 프랑스어, 아이슬란드어, 이탈리아어, 한국어, 노르웨이어, 스웨덴어, 불가리아어, 중국어, 에스토니아어, 핀란드어, 독일어, 그리스어, 헝가리어, 일본어, 폴란드어, 포르투갈어, 러시아어, 세르비아어, 스페인어, 태국어, Dutch dialects, 사미어, 베트남어 → 헝가리어
Frozen 2 (OST)Tárulj fel [Show Yourself] 헝가리어 → 영어2
감사 3회 받음
헝가리어 → 영어
감사 3회 받음
Grant GustinRunning Home to You 영어 → 헝가리어영어 → 헝가리어
Frozen 2 (OST)Lost in the Woods 영어 → 헝가리어1
감사 1회 받음
영어 → 헝가리어
감사 1회 받음
Frozen 2 (OST)Into the Unknown 영어 → 헝가리어
감사 4회 받음
영어 → 헝가리어
감사 4회 받음
Aladdin (OST) [2019]Arabian Nights 영어 → 헝가리어영어 → 헝가리어
Tangled: The Series (OST)Crossing the Line 영어 → 헝가리어
감사 2회 받음
영어 → 헝가리어
감사 2회 받음
Aladdin (OST) [2019]Hipp-hopp, csak kenyeret csórtam [One Jump Ahead] 헝가리어 → 영어헝가리어 → 영어
Aladdin (OST) [2019]Ezeregy éj [Arabian Nights] 헝가리어 → 영어1
감사 1회 받음
헝가리어 → 영어
감사 1회 받음
How to Train Your Dragon: The Hidden World (OST)Together from Afar 영어 → 헝가리어
감사 2회 받음
영어 → 헝가리어
감사 2회 받음
Descendants 3 (OST)Did I Mention 영어 → 헝가리어영어 → 헝가리어
Descendants 3 (OST)Happy Birthday 영어 → 헝가리어영어 → 헝가리어
Descendants 3 (OST)My Once Upon a Time 영어 → 헝가리어1
감사 3회 받음
영어 → 헝가리어
감사 3회 받음
Descendants 3 (OST)One Kiss 영어 → 헝가리어
감사 3회 받음
영어 → 헝가리어
감사 3회 받음
Descendants 3 (OST)Do What You Gotta Do 영어 → 헝가리어
감사 3회 받음
영어 → 헝가리어
감사 3회 받음
Descendants 3 (OST)Night Falls 영어 → 헝가리어
감사 2회 받음
영어 → 헝가리어
감사 2회 받음
Descendants 3 (OST)Queen of Mean 영어 → 헝가리어
감사 5회 받음
영어 → 헝가리어
감사 5회 받음
Descendants 3 (OST)Good to be Bad 영어 → 헝가리어
감사 1회 받음
영어 → 헝가리어
감사 1회 받음
Alex & Co. (OST)The universe owes you one 영어 → 헝가리어영어 → 헝가리어
Brent RiveraDoin' it wrong 영어 → 헝가리어영어 → 헝가리어
Descendants (OST)Did I Mention 영어 → 헝가리어영어 → 헝가리어
Descendants 2 (OST)It's Goin' Down 영어 → 헝가리어
감사 1회 받음
영어 → 헝가리어
감사 1회 받음
KEiiNOPraying 영어 → 헝가리어1영어 → 헝가리어
Aladdin (OST) [2019]Szó nélkül (1. rész) [Speechless (Part 1)] 헝가리어 → 영어헝가리어 → 영어
Aladdin (OST) [2019]A Whole New World (End Title) 영어 → 헝가리어
감사 1회 받음
영어 → 헝가리어
감사 1회 받음
Aladdin (OST) [2019]Szó nélkül (2. rész) [Speechless (Part 2)] 헝가리어 → 영어
감사 3회 받음
헝가리어 → 영어
감사 3회 받음
Aladdin (OST) [2019]Speechless (Full) 영어 → 헝가리어1
감사 1회 받음
영어 → 헝가리어
감사 1회 받음
Alexander RybakI'm Still Here 영어 → 헝가리어
감사 2회 받음
영어 → 헝가리어
감사 2회 받음
Alexander RybakFIFA (A gamer tribute) 영어 → 헝가리어영어 → 헝가리어
Tangled: The Series (OST)Úgy szállnék már [Waiting in the wings] 헝가리어 → 영어
감사 1회 받음
헝가리어 → 영어
감사 1회 받음
Tangled: The Series (OST)Virág légy sötét [Decay Incantation] 헝가리어 → 영어
감사 1회 받음
헝가리어 → 영어
감사 1회 받음
Tangled: The Series (OST)Völlig frei (Reprise) [Next Stop: Anywhere (Reprise)] 독일어 → 헝가리어독일어 → 헝가리어
Tangled: The Series (OST)Der Moment [If I Could Take That Moment Back] 독일어 → 헝가리어독일어 → 헝가리어
Tangled: The Series (OST)Alles, was ich glaubte, ist nicht wahr [Everything I Ever Thought I Knew] 독일어 → 헝가리어독일어 → 헝가리어
Tangled: The Series (OST)Hallgasd hát [Listen up] 헝가리어 → 영어헝가리어 → 영어
AWSEgyedül maradtál 헝가리어 → 영어
감사 1회 받음
헝가리어 → 영어
감사 1회 받음
AWSFuss! 헝가리어 → 영어
감사 4회 받음
헝가리어 → 영어
감사 4회 받음
HONEYBEASTPara 헝가리어 → 영어
감사 1회 받음
헝가리어 → 영어
감사 1회 받음
Follow The FlowAnyám Mondta 헝가리어 → 영어
감사 4회 받음
헝가리어 → 영어
감사 4회 받음
Tangled: The Series (OST)Idefenn [View From Up Here] 헝가리어 → 영어헝가리어 → 영어
Tangled (OST)I See the Light 영어 → 헝가리어
감사 1회 받음
영어 → 헝가리어
감사 1회 받음
Tangled (OST)Healing Incantation 영어 → 헝가리어
감사 1회 받음
영어 → 헝가리어
감사 1회 받음
Tangled: The Series (OST)Waiting in the Wings 영어 → 헝가리어영어 → 헝가리어
Tangled: The Series (OST)Ez meglesz [I've Got This] 헝가리어 → 영어헝가리어 → 영어
Tangled: The Series (OST)Büszkén nézel rám [Let Me Make You Proud] 헝가리어 → 영어헝가리어 → 영어
Tangled: The Series (OST)Büszkén nézel rám reprise [Let Me Make You Proud reprise] 헝가리어 → 영어헝가리어 → 영어
Tangled: The Series (OST)Bárcsak [If I Could Take That Moment Back] 헝가리어 → 영어헝가리어 → 영어
Tangled: The Series (OST)With You by My Side 영어 → 헝가리어영어 → 헝가리어
Tangled: The Series (OST)I've Got This 영어 → 헝가리어영어 → 헝가리어
Tangled: The Series (OST)Next Stop: Anywhere (Reprise) 영어 → 헝가리어영어 → 헝가리어
Tangled: The Series (OST)Everything I Ever Thought I Knew 영어 → 헝가리어2영어 → 헝가리어
Tangled: The Series (OST)Set Yourself Free 영어 → 헝가리어영어 → 헝가리어
Tangled: The Series (OST)Let Me Make You Proud (Reprise) 영어 → 헝가리어영어 → 헝가리어
Tangled: The Series (OST)Let Me Make You Proud 영어 → 헝가리어영어 → 헝가리어
Tangled: The Series (OST)Decaying Incantation 영어 → 헝가리어1
감사 1회 받음
영어 → 헝가리어
감사 1회 받음
Tangled: The Series (OST)Mennék bárhová reprise [Next Stop: Anywhere (Reprise)] 헝가리어 → 영어헝가리어 → 영어
Tangled: The Series (OST)A szabadság vár [Set Yourself Free] 헝가리어 → 영어헝가리어 → 영어
Sergey LazarevScream 영어 → 헝가리어
감사 2회 받음
영어 → 헝가리어
감사 2회 받음
Tangled: The Series (OST)Mennék bárhová [Next Stop: Anywhere] 헝가리어 → 영어헝가리어 → 영어
Alexander RybakLet the music guide you 영어 → 헝가리어영어 → 헝가리어
Rebecca ThorsenWho We Are 영어 → 헝가리어영어 → 헝가리어
Alexander RybakMom 영어 → 헝가리어
감사 2회 받음
영어 → 헝가리어
감사 2회 받음
How To Train Your Dragon 2 (OST)Into a Fantasy 영어 → 헝가리어
감사 2회 받음
영어 → 헝가리어
감사 2회 받음
Tangled: The Series (OST)Ready As I'll Ever Be 영어 → 헝가리어
감사 1회 받음
영어 → 헝가리어
감사 1회 받음
Alexander RybakDanse for Trærne 노르웨이어 → 헝가리어노르웨이어 → 헝가리어
Alexander RybakReturn 영어 → 헝가리어
감사 1회 받음
영어 → 헝가리어
감사 1회 받음
Alexander RybakBlant Fjell 노르웨이어 → 헝가리어
감사 1회 받음
노르웨이어 → 헝가리어
감사 1회 받음