Hitchhiker123

등록:

19.12.2018

역할:

Expert

포인트:

4058

기여:

390개의 번역, 감사 192회 받음, 번역 요청 22개 완료 for 15 members, 관용구 1개 추가, 코멘트 38개 작성, added 1 annotation

자기소개

LT helped me tremendously when I first started learning languages. Now that I speak a few different ones myself, I figured I might as well put those skills to good use.

Everyone has their own preferences when it comes to translating songs. Most of us do this as a hobby. Please be kind.

언어

학습한 언어

독일어, 영어, 에스페란토어, 프랑스어, 스웨덴어, Quenya

연락처

메시지 보내기

390개의 번역을 게시함자세히 모든 번역


아티스트	번역	언어	코멘트	비고	비고
Daniel Balavoine	Sauver l'amour	프랑스어 → 독일어		감사 1회 받음	프랑스어 → 독일어 감사 1회 받음
Daniel Balavoine	Vivre ou survivre	프랑스어 → 독일어			프랑스어 → 독일어
Patrick Juvet	Le monde change	프랑스어 → 독일어		감사 1회 받음	프랑스어 → 독일어 감사 1회 받음
Daniel Balavoine	Le chanteur	프랑스어 → 독일어			프랑스어 → 독일어
Chris de Burgh	Patricia the Stripper	영어 → 독일어			영어 → 독일어
Ratata	Din öde ö	스웨덴어 → 독일어			스웨덴어 → 독일어
Ratata	Pojkar	스웨덴어 → 독일어			스웨덴어 → 독일어
Marc Lavoine	Demande-moi	프랑스어 → 독일어			프랑스어 → 독일어
Patrick Juvet	Magic	프랑스어 → 독일어			프랑스어 → 독일어
Marc Lavoine	Le train	프랑스어 → 영어			프랑스어 → 영어
Marc Lavoine	Ma Solitude.Com	프랑스어 → 독일어			프랑스어 → 독일어
Agnetha Fältskog	Robinson Crusoe	독일어 → 영어			독일어 → 영어
Marc Lavoine	Le long de toi	프랑스어 → 독일어			프랑스어 → 독일어
Marc Lavoine	Tu m'as renversé	프랑스어 → 독일어			프랑스어 → 독일어
Marc Lavoine	Ami	프랑스어 → 프랑스어			프랑스어 → 프랑스어
Agnetha Fältskog	Jag har förlorat dej	스웨덴어 → 독일어			스웨덴어 → 독일어
François Valéry	Aimons-nous vivants	프랑스어 → 독일어			프랑스어 → 독일어
Agnetha Fältskog	En gång fanns bara vi två	스웨덴어 → 독일어			스웨덴어 → 독일어
Agnetha Fältskog	Dance your pain away	영어 → 독일어			영어 → 독일어
Étienne Daho	Il ne dira pas	프랑스어 → 독일어			프랑스어 → 독일어
Patrick Juvet	Sounds like rock & roll	영어 → 독일어			영어 → 독일어
Patrick Juvet	Transit	영어 → 독일어			영어 → 독일어
Patrick Juvet	I don't want to be free	영어 → 독일어			영어 → 독일어
Jean-Marc Leclercq	Esperanto	에스페란토어 → 독일어			에스페란토어 → 독일어
Kamferdrops	Fuck you, jag älskar dig	스웨덴어 → 독일어		감사 1회 받음 N A D Y E J D A	스웨덴어 → 독일어 감사 1회 받음 N A D Y E J D A
Lauris Reiniks	Je cours	프랑스어 → 독일어			프랑스어 → 독일어
Marc Lavoine	Même si	프랑스어 → 독일어			프랑스어 → 독일어
Patrick Juvet	Cette fille	프랑스어 → 독일어		감사 1회 받음	프랑스어 → 독일어 감사 1회 받음
inicialoj dc	TTY	에스페란토어 → 스웨덴어			에스페란토어 → 스웨덴어
Patrick Juvet	À la lumière du jour	프랑스어 → 독일어		감사 1회 받음	프랑스어 → 독일어 감사 1회 받음
Indochine	Nos célébrations	프랑스어 → 독일어		Indo Bear	프랑스어 → 독일어 Indo Bear
Patrick Juvet	Dann wird es Tag	독일어 → 영어		감사 1회 받음	독일어 → 영어 감사 1회 받음
Patrick Juvet	Pas assez de toi	프랑스어 → 독일어			프랑스어 → 독일어
Alain Chamfort (Alain Legovic)	La fièvre dans le sang	프랑스어 → 독일어			프랑스어 → 독일어
inicialoj dc	Mistera paro	에스페란토어 → 스웨덴어			에스페란토어 → 스웨덴어
inicialoj dc	Jaime & Steve	독일어, 영어 → 스웨덴어	3	감사 1회 받음	독일어, 영어 → 스웨덴어 감사 1회 받음
inicialoj dc	hejmen	에스페란토어 → 스웨덴어			에스페란토어 → 스웨덴어
Patrick Juvet	Quand revient la nuit	프랑스어 → 영어			프랑스어 → 영어
Patrick Juvet	Pas folle de moi	프랑스어 → 영어			프랑스어 → 영어
Patrick Juvet	Les lunettes noires	프랑스어 → 독일어			프랑스어 → 독일어
Marc Lavoine	Paris	프랑스어 → 독일어			프랑스어 → 독일어
Marc Lavoine	Le poids de ta peine	프랑스어 → 영어		감사 1회 받음	프랑스어 → 영어 감사 1회 받음
Jones & Giftet/Havsänglar	Bara stjärnorna och jag	스웨덴어 → 독일어	3	5 투표 1개, 감사 1회 받음	스웨덴어 → 독일어 5 투표 1개, 감사 1회 받음
Marc Lavoine	Le poids de ta peine	프랑스어 → 독일어			프랑스어 → 독일어
Patrick Juvet	Garde du corps	프랑스어 → 독일어			프랑스어 → 독일어
Marc Lavoine	La grande amour	프랑스어 → 독일어			프랑스어 → 독일어
Marc Lavoine	Chère amie	프랑스어 → 독일어			프랑스어 → 독일어
Marc Lavoine	Dis-moi que l'amour	프랑스어 → 독일어			프랑스어 → 독일어
Marc Lavoine	Ça m’est égal	프랑스어 → 독일어			프랑스어 → 독일어
Patrick Juvet	Fragile, c'est son nom	프랑스어 → 독일어			프랑스어 → 독일어
Patrick Juvet	Faut pas rêver	프랑스어 → 영어		감사 1회 받음 Salve a Selva	프랑스어 → 영어 감사 1회 받음 Salve a Selva
Marc Lavoine	J'espère	프랑스어 → 독일어			프랑스어 → 독일어
Marc Lavoine	Pour une biguine avec toi	프랑스어 → 독일어		감사 1회 받음	프랑스어 → 독일어 감사 1회 받음
Marc Lavoine	Le train	프랑스어 → 독일어			프랑스어 → 독일어
Marc Lavoine	La semaine prochaine	프랑스어 → 독일어			프랑스어 → 독일어
Marc Lavoine	Le monde est tellement con	프랑스어 → 독일어			프랑스어 → 독일어
Marc Lavoine	Le temps perdu	프랑스어 → 독일어			프랑스어 → 독일어
inicialoj dc	The ghost train ride	영어, 프랑스어 → 영어			영어, 프랑스어 → 영어
inicialoj dc	So long	영어, 프랑스어 → 영어			영어, 프랑스어 → 영어
Marc Lavoine	J'ai tout oublié	프랑스어 → 독일어			프랑스어 → 독일어
inicialoj dc	Signoj de viv'	에스페란토어 → 영어		감사 1회 받음	에스페란토어 → 영어 감사 1회 받음
inicialoj dc	Sekreta flam'	에스페란토어 → 영어		감사 1회 받음	에스페란토어 → 영어 감사 1회 받음
inicialoj dc	Sacré Henry	프랑스어 → 영어			프랑스어 → 영어
inicialoj dc	Perversion for profit	영어, 프랑스어 → 영어			영어, 프랑스어 → 영어
inicialoj dc	ordonas ni	에스페란토어 → 영어		감사 1회 받음	에스페란토어 → 영어 감사 1회 받음
Patrick Juvet	Alibi	프랑스어 → 독일어			프랑스어 → 독일어
Basshunter	Life Speaks To Me	영어 → 독일어	1	5 투표 1개, 감사 1회 받음	영어 → 독일어 5 투표 1개, 감사 1회 받음
Marc Lavoine	Les tournesols	프랑스어 → 독일어		감사 1회 받음	프랑스어 → 독일어 감사 1회 받음
Alain Chamfort (Alain Legovic)	Le temps qui court	프랑스어 → 독일어			프랑스어 → 독일어
Alain Chamfort (Alain Legovic)	Géant	프랑스어 → 독일어			프랑스어 → 독일어
Marc Lavoine	Vogue Le Magazine	프랑스어 → 독일어			프랑스어 → 독일어
Marc Lavoine	Je me sens si seul	프랑스어, 영어 → 독일어			프랑스어, 영어 → 독일어
Patrick Juvet	Nama	프랑스어 → 독일어			프랑스어 → 독일어
inicialoj dc	Nek ĝojo nek pen'	에스페란토어 → 영어		감사 1회 받음	에스페란토어 → 영어 감사 1회 받음
inicialoj dc	Mathilde!	프랑스어 → 영어			프랑스어 → 영어
inicialoj dc	la sonĝa mond'	에스페란토어 → 영어			에스페란토어 → 영어
inicialoj dc	La monvampiro	에스페란토어 → 영어			에스페란토어 → 영어
inicialoj dc	la majstro de ŝak'	에스페란토어 → 영어		J03D	에스페란토어 → 영어 J03D
inicialoj dc	Le monde à l’envers	프랑스어 → 영어			프랑스어 → 영어
inicialoj dc	la kontaŭsenco	에스페란토어 → 영어		J03D	에스페란토어 → 영어 J03D
inicialoj dc	La jaro de la viruso	에스페란토어 → 영어		감사 1회 받음	에스페란토어 → 영어 감사 1회 받음
Patrick Juvet	Il faut mourir d'amour... (...on n'a pas le droit de mourir d'autre chose)	프랑스어 → 독일어			프랑스어 → 독일어
inicialoj dc	La grizeco	에스페란토어 → 영어			에스페란토어 → 영어
inicialoj dc	La forgesita aŭtoro	에스페란토어 → 영어			에스페란토어 → 영어
inicialoj dc	La double vie d’Angelica	프랑스어 → 영어			프랑스어 → 영어
inicialoj dc	Perfekta ferio	에스페란토어 → 영어			에스페란토어 → 영어
inicialoj dc	Felisedo de nokto	에스페란토어 → 영어		감사 1회 받음	에스페란토어 → 영어 감사 1회 받음
inicialoj dc	Nokta stirado	에스페란토어 → 영어			에스페란토어 → 영어
Patrick Juvet	Quand revient la nuit	프랑스어 → 독일어			프랑스어 → 독일어
Jeanne Mas	En rouge et noir	프랑스어 → 독일어			프랑스어 → 독일어
Jeanne Mas	Toute première fois	프랑스어 → 독일어			프랑스어 → 독일어
inicialoj dc	Eta kosmonaŭto	에스페란토어 → 영어		감사 1회 받음	에스페란토어 → 영어 감사 1회 받음
Patrick Juvet	All my life	영어 → 독일어			영어 → 독일어
inicialoj dc	Mistera paro	에스페란토어 → 영어			에스페란토어 → 영어
inicialoj dc	Li revenas	에스페란토어 → 영어		감사 1회 받음	에스페란토어 → 영어 감사 1회 받음
inicialoj dc	Trans la tim'	에스페란토어 → 영어			에스페란토어 → 영어
inicialoj dc	Berlino sen vi	에스페란토어 → 영어			에스페란토어 → 영어
inicialoj dc	la pigra viv'	에스페란토어 → 영어		J03D	에스페란토어 → 영어 J03D
inicialoj dc	Tempomaŝino	에스페란토어 → 영어			에스페란토어 → 영어
inicialoj dc	La vivo nigrablanka	에스페란토어 → 영어			에스페란토어 → 영어

Hitchhiker123

Pages

Interface language

Theme