Hubert Clolus

Hubert Clolus's picture
이름:
Hubert Clolus
등록:
09.04.2018
역할:
특별 회원
포인트:
11623
기여:
1130개의 번역, 감사 2226회 받음, 번역 요청 33개 완료 for 23 members, 받아쓰기 요청 3개 완료, 관용구 1개 추가, 관용구 3개 설명 추가, 코멘트 1059개 작성

HUBERT CLOS LUS

관심사

English. Breton. Icelandic. Ornithology. Asatru. The goddess Freya. Runes .Chess . Writing poems. Translating. Parti animaliste. L 214. Animal Liberation Front. Peinture. Nature. Burning speed cameras. Mehr Deutsch lernen.

자기소개

Breton poet , from Combourg, the birthplace of romanticism, still haunted by the memory of F.R. de Chateaubriand.
A former English teacher. M.A. in English letters.
Université de Haute-Bretagne. Rennes || - Cinq ans
Elève de Leslie Marchand ( Byron), Liliane Kerjean (DH Lawrence, théâtre) Daniel Roulland ( grammaire ), Simone Bourgy ( grammaire), Victor Bourgy ( Shakespeare), Rannou ( Julius Caesar), Almyre Martins (phonématique, La Nouvelle), Petton (version), Rouget ( The Great Gatsby), Raynouard ( British India, the Cold War ), Maurice Gueguen ( stylistique), Tanguy ( Walden, American literature), Christian Guyonvarc'h père ( celtisme).
Université de Caen. 1 an. Elève de Chevallier ( version) et Burling ( thème) CAPES 1991.
Université Charles V Paris VII Diderot . Un an. Elève de Flintham ( lingusitique) , Guedj et Patrick Marsh (thème).

Motto: To translate just the meaning is meaningless.
Le Paradis, c'est les autres.
56 , blue-eyed, tall, a chess fanatic.

Father of a mentally retarded girl. Carrière stoppée en 2010.
Author of CHANTS DES VIES DIFFICILES. ISBN13 9791032614792 (poésie).
and POEMES A MA FRANCE SOUFFRANTE. ISBN 13 9791032630518

언어
모국어
프랑스어
유창한 언어
영어, 프랑스어
학습한 언어
독일어, 스페인어

1130개의 번역을 게시함자세히모든 번역

아티스트번역언어코멘트비고비고sort ascending
ZZ TopAvalon Hideaway 영어 → 프랑스어
감사 2회 받음
영어 → 프랑스어
감사 2회 받음
AC/DCFlick Of The Switch 영어 → 프랑스어영어 → 프랑스어
ZZ TopFrancine 영어 → 프랑스어
감사 2회 받음
영어 → 프랑스어
감사 2회 받음
Hubert Clos LusHaïku d'amour. La femme et la perle. 프랑스어 → 영어
감사 6회 받음
프랑스어 → 영어
감사 6회 받음
ZZ TopBrown Sugar 영어 → 프랑스어
감사 4회 받음
영어 → 프랑스어
감사 4회 받음
ZZ TopBackdoor Love Affair 영어 → 프랑스어
감사 1회 받음
영어 → 프랑스어
감사 1회 받음
Hubert Clos LusHaiku animal. Cuir de prépuce de baleine. 프랑스어 → 영어1
감사 2회 받음
프랑스어 → 영어
감사 2회 받음
ZZ TopArrested for Driving While Blind 영어 → 프랑스어영어 → 프랑스어
ZZ TopHeard It on the X 영어 → 프랑스어1영어 → 프랑스어
ZZ TopA Fool for Your Stockings 영어 → 프랑스어
감사 1회 받음
영어 → 프랑스어
감사 1회 받음
ZZ Top(Somebody Else Been) Shaking Your Tree 영어 → 프랑스어영어 → 프랑스어
Hubert Clos LusLa femme est un baiser. 프랑스어 → 영어
감사 1회 받음
프랑스어 → 영어
감사 1회 받음
Emily Dickinson1587 He ate and drank the precious Words 영어 → 프랑스어
감사 1회 받음
영어 → 프랑스어
감사 1회 받음
Hubert Clos LusOde d'automne. La plage de Colette. 프랑스어 → 영어1
감사 1회 받음
프랑스어 → 영어
감사 1회 받음
Hubert Clos LusHaïku. Retour en arrière. R프랑스어 → 영어
감사 4회 받음
프랑스어 → 영어
감사 4회 받음
Hubert Clos LusCourt poème philosophique. Spinoza. 프랑스어 → 영어프랑스어 → 영어
Hubert Clos LusHaïku d'automne. Clear Friday 프랑스어 → 영어
감사 2회 받음
프랑스어 → 영어
감사 2회 받음
Hubert Clos LusHaïku breton. Sorcellerie . Ver rouge. 프랑스어 → 영어
감사 1회 받음
프랑스어 → 영어
감사 1회 받음
Hubert Clos LusHaïku breton. L'encre du ciel. 프랑스어 → 영어프랑스어 → 영어
Hubert Clos LusHaïku breton. Le druide. 프랑스어 → 영어프랑스어 → 영어
Hubert Clos LusHaïku breton. Le gwalarn. 프랑스어 → 영어1
감사 2회 받음
프랑스어 → 영어
감사 2회 받음
Hubert Clos LusHaïku d' Amour. Le code secret de l'Amour 프랑스어 → 영어프랑스어 → 영어
Hubert Clos LusMini-ode animale. Les hoplies. 프랑스어 → 영어
감사 1회 받음
프랑스어 → 영어
감사 1회 받음
Hubert Clos LusHaïku d'amour. La pierre 프랑스어 → 영어
감사 4회 받음
프랑스어 → 영어
감사 4회 받음
Edward ElgarSea slumber song 영어 → 프랑스어영어 → 프랑스어
Edward ElgarIn Haven (Capri) 영어 → 프랑스어영어 → 프랑스어
Hubert Clos LusHaïku animal.Le chat-renard corse. 프랑스어 → 영어
감사 2회 받음
프랑스어 → 영어
감사 2회 받음
Hubert Clos LusMini-poème animal. L'oeuf de grive. 프랑스어 → 영어
감사 2회 받음
프랑스어 → 영어
감사 2회 받음
Hubert Clos LusHaïku d'automne. Jardin désolé. 프랑스어 → 영어
감사 3회 받음
프랑스어 → 영어
감사 3회 받음
Hubert Clos LusHaïku d'amour. J'ai croisé un coeur. 프랑스어 → 영어
감사 4회 받음
프랑스어 → 영어
감사 4회 받음
Hubert Clos LusHaïku d'amour. Baiser d'octobre. 프랑스어 → 영어
감사 3회 받음
프랑스어 → 영어
감사 3회 받음
Philippe JarousskyAutomne E,S,R프랑스어 → 영어
감사 1회 받음
프랑스어 → 영어
감사 1회 받음
Henry PurcellZ 631 The Tempest, V, 15 Air: "See, see, the heavens smile". S영어 → 프랑스어
감사 1회 받음
영어 → 프랑스어
감사 1회 받음
Hubert Clos LusHaïku philosophique.3.Tout seul. 프랑스어 → 영어프랑스어 → 영어
Hubert Clos LusHaïkou d'amour. Bonheur du scarabée. 프랑스어 → 영어
감사 1회 받음
프랑스어 → 영어
감사 1회 받음
Hubert Clos LusHaïku d'amour. L'aube. 프랑스어 → 영어
감사 1회 받음
프랑스어 → 영어
감사 1회 받음
Hubert Clos LusHaïku d'amour. L'étain. 프랑스어 → 영어
감사 1회 받음
프랑스어 → 영어
감사 1회 받음
Hubert Clos LusHaïku automnal. La rose qui pleure. 프랑스어 → 영어
감사 1회 받음
프랑스어 → 영어
감사 1회 받음
Hubert Clos LusMini-ode d' amour. La dépression. 프랑스어 → 영어프랑스어 → 영어
Hubert Clos LusMéditation de novembre. Le domicile. 프랑스어 → 영어
감사 2회 받음
프랑스어 → 영어
감사 2회 받음
Hubert Clos LusMini-ode d'amour. La déception 프랑스어 → 영어
감사 1회 받음
프랑스어 → 영어
감사 1회 받음
Hubert Clos LusMini-ode d'amour. Le cygne et la cygne 프랑스어 → 영어
감사 2회 받음
프랑스어 → 영어
감사 2회 받음
Hubert Clos LusMini-ode d'amour. La plume. 프랑스어 → 영어프랑스어 → 영어
Hubert Clos LusAnimal Tiny ode. Rolling stoned mink 영어 → 프랑스어영어 → 프랑스어
Hubert Clos LusMini-ode philosophique 1. 프랑스어 → 독일어
감사 1회 받음
프랑스어 → 독일어
감사 1회 받음
Hubert Clos LusMini-ode philosophique 1. 프랑스어 → 영어2프랑스어 → 영어
Hubert Clos LusMini-ode d'amour. Sang. 12 nov.2021 프랑스어 → 영어
감사 1회 받음
프랑스어 → 영어
감사 1회 받음
Hubert Clos Lus2021. Hirondelles et martinets. 프랑스어 → 영어
감사 3회 받음
프랑스어 → 영어
감사 3회 받음
Hubert Clos Lus2021. Mini -poème animal 7. Les hirondelles parties 프랑스어 → 영어3
감사 3회 받음
프랑스어 → 영어
감사 3회 받음
Hubert Clos Lus2021 Méditation de novembre. Le mauve. 프랑스어 → 영어
감사 1회 받음
프랑스어 → 영어
감사 1회 받음
Hubert Clos LusRencontres d'amour. Les feuilles-femmes.. 프랑스어 → 영어
감사 1회 받음
프랑스어 → 영어
감사 1회 받음
Peter KingsberyOnly The Very Best 영어 → 프랑스어영어 → 프랑스어
Emily Dickinson1117 A Mine there is no Man would own 영어 → 영어1
감사 1회 받음
영어 → 영어
감사 1회 받음
BB BrunesLe Gang 프랑스어 → 영어프랑스어 → 영어
Nelly SachsEinsamkeit 독일어 → 프랑스어
감사 2회 받음
독일어 → 프랑스어
감사 2회 받음
Hubert Clos LusMini-poème animal 6. F.L.A. Front de libération des animaux 프랑스어 → 영어
감사 1회 받음
프랑스어 → 영어
감사 1회 받음
Hubert Clos LusMini poème animal 4. L' Allemagne envahie. 프랑스어 → 영어
감사 1회 받음
프랑스어 → 영어
감사 1회 받음
Hubert Clos LusMini-poème animal 5. Le vison rimbaldien. 프랑스어 → 영어1프랑스어 → 영어
Hubert Clos LusMini-poème animal. Le vison 3. 프랑스어 → 영어
감사 1회 받음
프랑스어 → 영어
감사 1회 받음
Hubert Clos LusMini-poème animal . Le Vison 2. 프랑스어 → 프랑스어프랑스어 → 프랑스어
Hubert Clos LusHaïku animal. Le vison 1. R프랑스어 → 영어프랑스어 → 영어
Emily Dickinson1111 Some Wretched creature, savior take 영어 → 프랑스어영어 → 프랑스어
Emily Dickinson1031 Fate slew Him, but He did not drop 영어 → 프랑스어1영어 → 프랑스어
Emily Dickinson1030 That Such have died enable Us 영어 → 프랑스어1영어 → 프랑스어
Hubert Clos Lus2021. Mini ode de novembre. La Cathédrale. 프랑스어 → 영어
감사 1회 받음
프랑스어 → 영어
감사 1회 받음
Nelly SachsAbschied, du Nachtigallenwort 독일어 → 프랑스어1독일어 → 프랑스어
Hubert Clos Lus2021 Mini-ode de novembre 프랑스어 → 영어1
감사 2회 받음
프랑스어 → 영어
감사 2회 받음
Vera JahnkeDer Henkel 독일어 → 프랑스어1
감사 1회 받음
독일어 → 프랑스어
감사 1회 받음
Emily Dickinson1108 A Diamond on the Hand R영어 → 프랑스어영어 → 프랑스어
Nelly SachsKommt einer von ferne 독일어 → 영어
감사 1회 받음
독일어 → 영어
감사 1회 받음
Emily Dickinson1101 Between the form of Life and Life 영어 → 프랑스어2
감사 1회 받음
영어 → 프랑스어
감사 1회 받음
Elton JohnAll the Nasties 영어 → 프랑스어영어 → 프랑스어
Elton JohnSacrifice 영어 → 프랑스어영어 → 프랑스어
Elton JohnAmoreena 영어 → 프랑스어영어 → 프랑스어
Emily Dickinson1128 These are the Nights that Beetles love 영어 → 프랑스어
감사 1회 받음
영어 → 프랑스어
감사 1회 받음
Emily Dickinson1121 Time does go on 영어 → 프랑스어
감사 1회 받음
영어 → 프랑스어
감사 1회 받음
SupertrampLord Is It mine 영어 → 프랑스어영어 → 프랑스어
Ernest Amédée ChaussonL'âme des bois E,R프랑스어 → 영어
감사 1회 받음
프랑스어 → 영어
감사 1회 받음
Ernest Amédée ChaussonChanson 프랑스어 → 영어3프랑스어 → 영어
SupertrampA soapbox opera 영어 → 프랑스어
감사 1회 받음
영어 → 프랑스어
감사 1회 받음
SupertrampFool's Overture 영어 → 프랑스어
감사 1회 받음
영어 → 프랑스어
감사 1회 받음
SupertrampSister Moonshine 영어 → 프랑스어영어 → 프랑스어
The ServantHow To Destroy A Relationship 영어 → 프랑스어영어 → 프랑스어
Henry PurcellLet us wander. R영어 → 프랑스어영어 → 프랑스어
Henry PurcellFie, nay, prithee, John 영어 → 프랑스어영어 → 프랑스어
The ServantHey, Lou Reed 영어 → 프랑스어영어 → 프랑스어
The ServantBody 영어 → 프랑스어영어 → 프랑스어
The ServantOrchestra 영어 → 프랑스어영어 → 프랑스어
The ServantLiquefy 영어 → 프랑스어영어 → 프랑스어
Henry PurcellZ 339 Ode for St. Cecilia's day, 2. Here the Deities approve. 영어 → 프랑스어영어 → 프랑스어
Henry PurcellZ 628 King Arthur III, 22 What power art thou. 영어 → 프랑스어영어 → 프랑스어
Henry PurcellHere dwells a pretty maid 영어 → 프랑스어영어 → 프랑스어
Chris IsaakDon’t Get So Down On Yourself 영어 → 프랑스어영어 → 프랑스어
Natacha AtlasMon amie la rose E,S프랑스어 → 영어프랑스어 → 영어
Henry PurcellZ 193 Evening Hymn S영어 → 프랑스어2영어 → 프랑스어
Henri MichauxMagie III 프랑스어 → 영어프랑스어 → 영어
Irish/Scottish/Celtic FolkBold O'Donahue 영어 → 프랑스어영어 → 프랑스어
Henri MichauxOù poser la tête ? 프랑스어 → 프랑스어
감사 1회 받음
프랑스어 → 프랑스어
감사 1회 받음
Henri MichauxMurnes et Églanbes 프랑스어 → 영어
감사 1회 받음
프랑스어 → 영어
감사 1회 받음
René CharBien égaux 프랑스어 → 영어2
감사 1회 받음
프랑스어 → 영어
감사 1회 받음

Pages