ildu.hrz

등록:
22.04.2015
역할:
Senior Member
포인트:
590
기여:
52개의 번역, 감사 253회 받음, 번역 요청 45개 완료 for 36 members, 받아쓰기 요청 8개 완료, 관용구 6개 추가, 관용구 8개 설명 추가, 코멘트 26개 작성
언어
모국어
스페인어
유창한 언어
영어, 이탈리아어
학습한 언어
American Sign Language, 중국어, 프랑스어, 터키어

52개의 번역을 게시함자세히모든 번역

아티스트번역언어코멘트비고비고sort ascending
RosieSocial Stamina 영어 → 스페인어영어 → 스페인어
Gianluca GrignaniI Bei Momenti 이탈리아어 → 스페인어이탈리아어 → 스페인어
Marqués de SantillanaSerranilla VI (La vaquera de la Finojosa) Spanish (Old Castillian) → 중세 영어Spanish (Old Castillian) → 중세 영어
Dino CampanaViaggio a Montevideo 이탈리아어 → 스페인어1
감사 3회 받음
이탈리아어 → 스페인어
감사 3회 받음
UltimoColpa Delle Favole 이탈리아어 → 스페인어이탈리아어 → 스페인어
Francesco De GregoriCarne umana per colazione 이탈리아어 → 스페인어이탈리아어 → 스페인어
Michelle GurevichParty Girl 영어 → 스페인어영어 → 스페인어
Raffaella CarràMa che musica, maestro 이탈리아어 → 스페인어
감사 2회 받음
이탈리아어 → 스페인어
감사 2회 받음
AstolAvventura 이탈리아어 → 스페인어
감사 1회 받음
이탈리아어 → 스페인어
감사 1회 받음
ModàTesta o Croce 이탈리아어 → 스페인어이탈리아어 → 스페인어
Lorena BućanTower of Babylon 영어 → 스페인어영어 → 스페인어
NirvanaDive 영어 → 스페인어
감사 1회 받음
영어 → 스페인어
감사 1회 받음
Matteo FaustiniVorrei (La rabbia soffice) 이탈리아어 → 스페인어
감사 1회 받음
이탈리아어 → 스페인어
감사 1회 받음
Franco126Nuvole di Drago 이탈리아어 → 스페인어
감사 1회 받음
이탈리아어 → 스페인어
감사 1회 받음
JadaLبنحكي فيه بالحلم (Bnehki Feh Bel Hilem) 아랍어 → 스페인어아랍어 → 스페인어
JadaLبنحكي فيه بالحلم (Bnehki Feh Bel Hilem) 아랍어 → 영어
감사 2회 받음
아랍어 → 영어
감사 2회 받음
JadaLكنز (Kanz) 아랍어 → 스페인어아랍어 → 스페인어
Band AidDo They Know It's Christmas 영어 → 스페인어
감사 2회 받음
영어 → 스페인어
감사 2회 받음
Riccardo PazzagliaInno delle Due Sicilie 이탈리아어 → 스페인어2
감사 1회 받음
이탈리아어 → 스페인어
감사 1회 받음
Juan de Dios PezaReír llorando 스페인어 → 이탈리아어
감사 2회 받음
스페인어 → 이탈리아어
감사 2회 받음
BrytiagoAsesina 스페인어 → 영어
감사 45회 받음
스페인어 → 영어
감사 45회 받음
Martina McBrideHarper Valley PTA 영어 → 이탈리아어
감사 2회 받음
영어 → 이탈리아어
감사 2회 받음
Luis FonsiClaridad 스페인어 → 이탈리아어스페인어 → 이탈리아어
Luis FonsiAmor prohibido 스페인어 → 이탈리아어스페인어 → 이탈리아어
Luis FonsiAbrazar la vida 스페인어 → 이탈리아어1스페인어 → 이탈리아어
The ChameleonsSwamp Thing 영어 → 스페인어
감사 1회 받음
영어 → 스페인어
감사 1회 받음
AitanaArde 스페인어 → 터키어
감사 3회 받음
스페인어 → 터키어
감사 3회 받음
AchampnatorFull Moon 영어 → 이탈리아어
감사 1회 받음
영어 → 이탈리아어
감사 1회 받음
AchampnatorFull Moon 영어 → 스페인어
감사 1회 받음
영어 → 스페인어
감사 1회 받음
AitanaArde 스페인어 → 이탈리아어
감사 2회 받음
스페인어 → 이탈리아어
감사 2회 받음
The KolorsFrida (Mai, Mai, Mai) 이탈리아어 → 스페인어1
감사 1회 받음
이탈리아어 → 스페인어
감사 1회 받음
MinaMi mandi rose 이탈리아어 → 스페인어
감사 1회 받음
이탈리아어 → 스페인어
감사 1회 받음
FedezCome no 이탈리아어 → 스페인어이탈리아어 → 스페인어
Fred De PalmaIl cielo guarda te 이탈리아어 → 영어2
감사 6회 받음
이탈리아어 → 영어
감사 6회 받음
Anna OxaScarpe con suole di vento 이탈리아어 → 스페인어1
감사 2회 받음
이탈리아어 → 스페인어
감사 2회 받음
The Il Volovera new song ( a tribute to Il Volo ) 영어 → 스페인어2
감사 1회 받음
영어 → 스페인어
감사 1회 받음
Marco MasiniFrankenstein 이탈리아어 → 스페인어2
5
투표 1개, 감사 1회 받음
이탈리아어 → 스페인어
5
투표 1개, 감사 1회 받음
Agostino di IpponaSe mi ami, non piangere 이탈리아어 → 스페인어
감사 4회 받음
이탈리아어 → 스페인어
감사 4회 받음
CoezSiamo morti insieme 이탈리아어 → 영어
감사 4회 받음
이탈리아어 → 영어
감사 4회 받음
Unknown Artist (Italian)Men sogno te Marì 이탈리아어(Central dialects) → 스페인어
감사 2회 받음
이탈리아어(Central dialects) → 스페인어
감사 2회 받음
Emma MarroneSottovoce 이탈리아어 → 스페인어
감사 1회 받음
이탈리아어 → 스페인어
감사 1회 받음
Beatriz LuengoTe echo de menos 스페인어 → 영어
감사 2회 받음
스페인어 → 영어
감사 2회 받음
Lena KatinaHere I Go Again 영어 → 스페인어
감사 1회 받음
영어 → 스페인어
감사 1회 받음
Lara FabianWe Are The Flyers 영어 → 스페인어2
감사 1회 받음
영어 → 스페인어
감사 1회 받음
LigabueC'è sempre una canzone 이탈리아어 → 스페인어
감사 1회 받음
이탈리아어 → 스페인어
감사 1회 받음
PhoraNumb 영어 → 스페인어영어 → 스페인어
Marco Antonio SolísO me voy o te vas 스페인어 → 영어
감사 3회 받음
스페인어 → 영어
감사 3회 받음
Lucía PérezHimno de Galicia Galician → 영어
감사 2회 받음
Galician → 영어
감사 2회 받음
R.K.M & Ken-YNo Vuelvas 스페인어 → 이탈리아어1스페인어 → 이탈리아어
Nelson PinedoMomposina 스페인어 → 영어1
감사 2회 받음
스페인어 → 영어
감사 2회 받음
Luis CoronelMi Nina traviesa 영어, 스페인어 → 영어
감사 131회 받음
영어, 스페인어 → 영어
감사 131회 받음
Marc AnthonyPerdón 스페인어 → 영어
감사 2회 받음
스페인어 → 영어
감사 2회 받음