inedito

등록

05.05.2016

역할

편집자

포인트

10751

기여

1028개의 번역, 감사 3596회 받음, solved 249 requests, helped 83 members, transcribed 9 songs, added 53 idioms, explained 94 idioms, left 485 comments

언어

모국어

스페인어

유창한

카탈로니아어, 프랑스어, 영어, 이탈리아어, 포르투갈어

연락처

메시지 보내기

1028개의 번역을 게시함자세히 모든 번역


아티스트	번역	언어	코멘트	Info	Info
Chitãozinho & Xororó	Evidencias	포르투갈어 → 스페인어		감사 2회 받음	포르투갈어 → 스페인어 감사 2회 받음
Elvis Presley	Lo maravilloso de ti	영어 → 스페인어		감사 2회 받음	영어 → 스페인어 감사 2회 받음
Lee Brice	Buen hombre	영어 → 스페인어		감사 3회 받음 Scrabble	영어 → 스페인어 감사 3회 받음 Scrabble
Adriano Celentano	El hombre perfecto	이탈리아어 → 스페인어		감사 2회 받음 doctorJoJo	이탈리아어 → 스페인어 감사 2회 받음 doctorJoJo
Christina Perri	Distancia	영어 → 스페인어		감사 4회 받음	영어 → 스페인어 감사 4회 받음
David Carreira	De su estilo	포르투갈어 → 스페인어		감사 3회 받음 Lobuś	포르투갈어 → 스페인어 감사 3회 받음 Lobuś
Luke Combs	A un número	영어 → 스페인어		감사 3회 받음 Scrabble	영어 → 스페인어 감사 3회 받음 Scrabble
Genesis	El truco del rabo	영어 → 스페인어		감사 3회 받음 Scrabble	영어 → 스페인어 감사 3회 받음 Scrabble
Leonard Cohen	De todos modos	영어 → 스페인어		감사 2회 받음	영어 → 스페인어 감사 2회 받음
Leonard Cohen	Casi como el blues	영어 → 스페인어		감사 3회 받음	영어 → 스페인어 감사 3회 받음
Leonard Cohen	Alexandra que se va	영어 → 스페인어		감사 2회 받음	영어 → 스페인어 감사 2회 받음
Diana di l'alba	Mediterráneo	Corsican → 스페인어		감사 4회 받음	Corsican → 스페인어 감사 4회 받음
Eurielle	El deseo	영어 → 스페인어		감사 3회 받음	영어 → 스페인어 감사 3회 받음
Carminho	Nunca es silencio vano	포르투갈어 → 스페인어		감사 3회 받음	포르투갈어 → 스페인어 감사 3회 받음
Leonard Cohen	A miles de besos de profundidad	영어 → 스페인어		감사 2회 받음	영어 → 스페인어 감사 2회 받음
Eurielle	La nana mágica	영어 → 스페인어		감사 4회 받음	영어 → 스페인어 감사 4회 받음
Eurielle	Hombre del espacio	영어 → 스페인어		감사 3회 받음	영어 → 스페인어 감사 3회 받음
Bob Dylan	No voy a hablar	영어 → 스페인어		감사 5회 받음	영어 → 스페인어 감사 5회 받음
Marília Mendonça	Mucho peor que yo	포르투갈어 → 스페인어		감사 3회 받음	포르투갈어 → 스페인어 감사 3회 받음
Adriana Calcanhotto	Sucedió	포르투갈어 → 스페인어		감사 4회 받음	포르투갈어 → 스페인어 감사 4회 받음
Fabrizio Casu	Rogando a Dios	Sardo-corsican → 스페인어		감사 4회 받음	Sardo-corsican → 스페인어 감사 4회 받음
Marwan	It's good to know	스페인어 → 영어		감사 5회 받음	스페인어 → 영어 감사 5회 받음
Marília Mendonça	Como haces con ella	포르투갈어 → 스페인어		감사 4회 받음	포르투갈어 → 스페인어 감사 4회 받음
Paula Fernandes	Su Majestad el Sabiá	포르투갈어 → 스페인어		감사 3회 받음	포르투갈어 → 스페인어 감사 3회 받음
Nomadi	Mil y una noches	이탈리아어 → 스페인어		감사 8회 받음 doctorJoJo	이탈리아어 → 스페인어 감사 8회 받음 doctorJoJo
Marco Mengoni	Lo esencial	이탈리아어 → 스페인어		감사 4회 받음	이탈리아어 → 스페인어 감사 4회 받음
Paula Fernandes	Traidor	포르투갈어 → 스페인어		감사 3회 받음	포르투갈어 → 스페인어 감사 3회 받음
Shania Twain	Sigues siendo el único	영어 → 스페인어		감사 4회 받음	영어 → 스페인어 감사 4회 받음
Paula Fernandes	Sigues siendo el único	영어, 포르투갈어 → 스페인어		감사 4회 받음	영어, 포르투갈어 → 스페인어 감사 4회 받음
Efisio Pintor Sirigu	Era cazador	사르디니아어 → 스페인어	3	5 투표 1개, 감사 3회 받음	사르디니아어 → 스페인어 5 투표 1개, 감사 3회 받음
Pedro Abrunhosa	Parte de mí	포르투갈어 → 스페인어		감사 4회 받음 Scrabble	포르투갈어 → 스페인어 감사 4회 받음 Scrabble
Mariza	Quebranto	포르투갈어 → 스페인어		감사 5회 받음 Scrabble	포르투갈어 → 스페인어 감사 5회 받음 Scrabble
Dulce Pontes	Aya negra	포르투갈어 → 스페인어		감사 4회 받음	포르투갈어 → 스페인어 감사 4회 받음
Tanita Tikaram	Desear eso	영어 → 스페인어		감사 2회 받음	영어 → 스페인어 감사 2회 받음
Rita Guerra	Quererte	포르투갈어 → 스페인어		감사 3회 받음	포르투갈어 → 스페인어 감사 3회 받음
Pedro Abrunhosa	Love in Time of Walls	스페인어, 포르투갈어 → 영어		감사 5회 받음	스페인어, 포르투갈어 → 영어 감사 5회 받음
Leonardo	Un peldaño en la escalera	포르투갈어 → 스페인어		감사 4회 받음 Scrabble	포르투갈어 → 스페인어 감사 4회 받음 Scrabble
Pedro Abrunhosa	Amor en tiempo de muros	스페인어, 포르투갈어 → 스페인어		감사 4회 받음	스페인어, 포르투갈어 → 스페인어 감사 4회 받음
Paulo Gonzo	Pasadas las dos	포르투갈어 → 스페인어		감사 3회 받음 Scrabble	포르투갈어 → 스페인어 감사 3회 받음 Scrabble
Paula Fernandes	Vine a verte	포르투갈어 → 스페인어		감사 2회 받음	포르투갈어 → 스페인어 감사 2회 받음
Paula Fernandes	Disculpa, pero voy a llorar	포르투갈어 → 스페인어		감사 3회 받음	포르투갈어 → 스페인어 감사 3회 받음
Paula Fernandes	Temperamento de monte	포르투갈어 → 스페인어		감사 3회 받음	포르투갈어 → 스페인어 감사 3회 받음
Don Brownrigg	¿Cómo vas a saberlo?	영어 → 스페인어		감사 2회 받음 TellKris	영어 → 스페인어 감사 2회 받음 TellKris
Paula Fernandes	No hace falta	포르투갈어 → 스페인어		감사 5회 받음	포르투갈어 → 스페인어 감사 5회 받음
Bryan Ferry	Esclau de l'amor	영어 → 카탈로니아어		감사 3회 받음 Scrabble	영어 → 카탈로니아어 감사 3회 받음 Scrabble
Bryan Ferry	Esclavo del amor	영어 → 스페인어	4	감사 3회 받음 victor71717	영어 → 스페인어 감사 3회 받음 victor71717
Leonardo	Corazón bandido	포르투갈어 → 스페인어		감사 2회 받음	포르투갈어 → 스페인어 감사 2회 받음
Leonardo	Ese alguien soy yo	포르투갈어 → 스페인어		감사 5회 받음	포르투갈어 → 스페인어 감사 5회 받음
Paula Fernandes	Por aquella puerta, sal	포르투갈어 → 스페인어		감사 2회 받음	포르투갈어 → 스페인어 감사 2회 받음
Leonardo	Mi grito de amor	영어, 포르투갈어 → 스페인어		감사 4회 받음	영어, 포르투갈어 → 스페인어 감사 4회 받음
Leonardo	Más allá del sol, más allá del mar	포르투갈어 → 스페인어		감사 4회 받음	포르투갈어 → 스페인어 감사 4회 받음
Merle Haggard	Desearte siempre	영어 → 스페인어		감사 4회 받음	영어 → 스페인어 감사 4회 받음
Chimène Badi	Allí arriba	프랑스어 → 스페인어		감사 2회 받음 luisangelsjo	프랑스어 → 스페인어 감사 2회 받음 luisangelsjo
Luke Combs	Un largo camino	영어 → 스페인어		감사 4회 받음 Scrabble	영어 → 스페인어 감사 4회 받음 Scrabble
Willie Nelson	Mai vaig sentir res per tu	영어 → 카탈로니아어		감사 3회 받음	영어 → 카탈로니아어 감사 3회 받음
Merle Haggard	Soy un fugitivo solitario	영어 → 스페인어		감사 3회 받음	영어 → 스페인어 감사 3회 받음
Eurielle	Al otro lado de la tierra	영어 → 스페인어		감사 5회 받음	영어 → 스페인어 감사 5회 받음
Willie Nelson	Nunca sentí nada por ti	영어 → 스페인어		감사 2회 받음	영어 → 스페인어 감사 2회 받음
Merle Haggard	Blues del currante	영어 → 스페인어		감사 3회 받음	영어 → 스페인어 감사 3회 받음
Merle Haggard	Mi manera de ser	영어 → 스페인어		감사 3회 받음	영어 → 스페인어 감사 3회 받음
Merle Haggard	Fiebre errante	영어 → 스페인어		감사 3회 받음	영어 → 스페인어 감사 3회 받음
Jon Pardi	Tierra en las botas	영어 → 스페인어		감사 3회 받음	영어 → 스페인어 감사 3회 받음
Lee Brice	Rumor	영어 → 스페인어		감사 2회 받음 Scrabble	영어 → 스페인어 감사 2회 받음 Scrabble
Merle Haggard	Mi madre lo intentó	영어 → 스페인어		감사 3회 받음	영어 → 스페인어 감사 3회 받음
Merle Haggard	Hombre de mala fama	영어 → 스페인어		감사 3회 받음	영어 → 스페인어 감사 3회 받음
Luke Combs	Huracán	영어 → 스페인어		감사 5회 받음 Scrabble	영어 → 스페인어 감사 5회 받음 Scrabble
Luke Combs	Cuidado con lo que deseas	영어 → 스페인어		감사 3회 받음 Scrabble	영어 → 스페인어 감사 3회 받음 Scrabble
Luke Combs	Preciosa locura	영어 → 스페인어		감사 4회 받음 Scrabble	영어 → 스페인어 감사 4회 받음 Scrabble
Luke Combs	Ella se llevó lo mejor de mí	영어 → 스페인어	3	5 투표 1개, 감사 6회 받음	영어 → 스페인어 5 투표 1개, 감사 6회 받음
Leonard Cohen	Señor, Señor, Señor	영어 → 스페인어		감사 5회 받음 Scrabble	영어 → 스페인어 감사 5회 받음 Scrabble
Leonard Cohen	Avalancha	영어 → 스페인어	2	5 투표 1개, 감사 4회 받음	영어 → 스페인어 5 투표 1개, 감사 4회 받음
Emmanuel Moire	La promesa	프랑스어 → 스페인어		감사 3회 받음 luisangelsjo	프랑스어 → 스페인어 감사 3회 받음 luisangelsjo
Cyndi Lauper	Conduje toda la noche	영어 → 스페인어		감사 6회 받음	영어 → 스페인어 감사 6회 받음
Bebe	The Harder You Hold Me	스페인어 → 영어		감사 5회 받음	스페인어 → 영어 감사 5회 받음
Paula Fernandes	Buen beso	포르투갈어 → 스페인어		감사 3회 받음	포르투갈어 → 스페인어 감사 3회 받음
Paulo Gonzo	Me quedo hasta que te duermas	포르투갈어 → 스페인어		감사 4회 받음	포르투갈어 → 스페인어 감사 4회 받음
Brandi Carlile	Mesa para uno	영어 → 스페인어		감사 2회 받음 Monique Phillips	영어 → 스페인어 감사 2회 받음 Monique Phillips
Zaz	Mis recuerdos tuyos	프랑스어 → 스페인어		감사 4회 받음 Scrabble	프랑스어 → 스페인어 감사 4회 받음 Scrabble
Anna Tatangelo	Andrea	이탈리아어 → 스페인어	2	5 투표 1개, 감사 3회 받음	이탈리아어 → 스페인어 5 투표 1개, 감사 3회 받음
Anna Tatangelo	La más bella	이탈리아어 → 스페인어		감사 2회 받음	이탈리아어 → 스페인어 감사 2회 받음
Marco Rodrigues	Me parecen inútiles las palabras	포르투갈어 → 스페인어		감사 3회 받음 Scrabble	포르투갈어 → 스페인어 감사 3회 받음 Scrabble
Paulo Gonzo	Son gestos	포르투갈어 → 스페인어		감사 4회 받음 Scrabble	포르투갈어 → 스페인어 감사 4회 받음 Scrabble
Paulo Gonzo	Espejo (de otra agua)	포르투갈어 → 스페인어		감사 4회 받음 Scrabble	포르투갈어 → 스페인어 감사 4회 받음 Scrabble
Luísa Sobral	Dos enamorados	포르투갈어 → 스페인어		감사 4회 받음	포르투갈어 → 스페인어 감사 4회 받음
Maria Gadú	Recomienzo	포르투갈어 → 스페인어		감사 3회 받음 Scrabble	포르투갈어 → 스페인어 감사 3회 받음 Scrabble
Paula Fernandes	Hablar de fin	포르투갈어 → 스페인어		감사 5회 받음	포르투갈어 → 스페인어 감사 5회 받음
Paula Fernandes	Volvería al comienzo	포르투갈어 → 스페인어		감사 3회 받음	포르투갈어 → 스페인어 감사 3회 받음
Luísa Sobral	Misma calle, misma acera	포르투갈어 → 스페인어		감사 5회 받음	포르투갈어 → 스페인어 감사 5회 받음
Paula Fernandes	Viva	영어, 포르투갈어 → 스페인어		감사 5회 받음	영어, 포르투갈어 → 스페인어 감사 5회 받음
Paula Fernandes	India	포르투갈어 → 스페인어		감사 5회 받음	포르투갈어 → 스페인어 감사 5회 받음
Piero Marras	El viento de Orune	사르디니아어 → 스페인어	3	5 투표 1개, 감사 5회 받음	사르디니아어 → 스페인어 5 투표 1개, 감사 5회 받음
Paulo Gonzo	Desde esta orilla	포르투갈어 → 스페인어		감사 3회 받음 Scrabble	포르투갈어 → 스페인어 감사 3회 받음 Scrabble
Charles Aznavour	Supongo que te quiero	프랑스어 → 스페인어		감사 5회 받음 Scrabble	프랑스어 → 스페인어 감사 5회 받음 Scrabble
Willie Nelson	Hijo problemático de Dios	영어 → 스페인어		감사 6회 받음	영어 → 스페인어 감사 6회 받음
Paula Fernandes	Agua en el pico	포르투갈어 → 스페인어		감사 5회 받음	포르투갈어 → 스페인어 감사 5회 받음
Willie Nelson	No me conoces	영어 → 스페인어	1	감사 5회 받음 Scrabble	영어 → 스페인어 감사 5회 받음 Scrabble
Willie Nelson	Tú y yo	영어 → 스페인어		감사 4회 받음	영어 → 스페인어 감사 4회 받음
Marília Mendonça	4:15	포르투갈어 → 스페인어		감사 4회 받음	포르투갈어 → 스페인어 감사 4회 받음
António Zambujo	No interesa nada	포르투갈어 → 스페인어		감사 4회 받음 Scrabble	포르투갈어 → 스페인어 감사 4회 받음 Scrabble
António Zambujo	Sin palabras	포르투갈어 → 스페인어		감사 4회 받음	포르투갈어 → 스페인어 감사 4회 받음