IsraelWu

이름:

Israel

등록:

04.05.2019

역할:

Guru

포인트:

16792

기여:

1676개의 번역, 감사 1377회 받음, 번역 요청 56개 완료 for 26 members, 관용구 8개 추가, 관용구 10개 설명 추가, 코멘트 721개 작성

언어

모국어

히브리어, 폴란드어

유창한 언어

영어

Intermediate

러시아어

연락처

메시지 보내기

1676개의 번역을 게시함자세히 모든 번역


아티스트	번역	언어	코멘트	비고	비고
Petit élève	Hatred 2.0 P	영어 → 히브리어			영어 → 히브리어
Petit élève	Hatred 2.0 P	영어 → 폴란드어			영어 → 폴란드어
Antoni Słonimski	GETTO WARSZAWSKIE P	폴란드어 → 히브리어			폴란드어 → 히브리어
Antoni Słonimski	GETTO WARSZAWSKIE P	폴란드어 → 영어			폴란드어 → 영어
Osip Mandelstam	Муха (Mukha) P	러시아어 → 히브리어		감사 1회 받음	러시아어 → 히브리어 감사 1회 받음
Osip Mandelstam	Муха (Mukha) P	러시아어 → 폴란드어	3	감사 2회 받음	러시아어 → 폴란드어 감사 2회 받음
Osip Mandelstam	Яйцо (Yaytso) P	러시아어 → 히브리어		감사 1회 받음	러시아어 → 히브리어 감사 1회 받음
Osip Mandelstam	Яйцо (Yaytso) P	러시아어 → 폴란드어		감사 1회 받음	러시아어 → 폴란드어 감사 1회 받음
Wisława Szymborska	Ludzie na moście P	폴란드어 → 히브리어			폴란드어 → 히브리어
Wisława Szymborska	Ludzie na moście P	폴란드어 → 영어	2		폴란드어 → 영어
Sri Chinmoy	22678	영어 → 히브리어			영어 → 히브리어
Sri Chinmoy	22678	영어 → 폴란드어			영어 → 폴란드어
Jacques Prévert	Le temps perdu P	프랑스어 → 히브리어			프랑스어 → 히브리어
Jacques Prévert	Le temps perdu P	프랑스어 → 폴란드어			프랑스어 → 폴란드어
Wisława Szymborska	Każdemu kiedyś P	폴란드어 → 히브리어			폴란드어 → 히브리어
Wisława Szymborska	Każdemu kiedyś P	폴란드어 → 영어			폴란드어 → 영어
Blutengel	A New Dawn P	영어 → 히브리어		감사 1회 받음	영어 → 히브리어 감사 1회 받음
Blutengel	A New Dawn P	영어 → 폴란드어			영어 → 폴란드어
Wisława Szymborska	Czwarta nad ranem P	폴란드어 → 히브리어	3	감사 2회 받음	폴란드어 → 히브리어 감사 2회 받음
Wisława Szymborska	Czwarta nad ranem P	폴란드어 → 영어		감사 1회 받음	폴란드어 → 영어 감사 1회 받음
Wisława Szymborska	Nagrobek P	폴란드어 → 영어	3	감사 3회 받음	폴란드어 → 영어 감사 3회 받음
Wisława Szymborska	Nagrobek P	폴란드어 → 히브리어		감사 2회 받음	폴란드어 → 히브리어 감사 2회 받음
Wisława Szymborska	Kot w pustym mieszkaniu P	폴란드어 → 히브리어		감사 2회 받음	폴란드어 → 히브리어 감사 2회 받음
Wisława Szymborska	Kot w pustym mieszkaniu P	폴란드어 → 영어		감사 1회 받음	폴란드어 → 영어 감사 1회 받음
Anna Maria Jopek	Ale jestem P	폴란드어 → 히브리어		감사 2회 받음	폴란드어 → 히브리어 감사 2회 받음
Dorothy Parker	Pictures in the Smoke P	영어 → 히브리어		감사 2회 받음	영어 → 히브리어 감사 2회 받음
Dorothy Parker	Pictures in the Smoke P	영어 → 폴란드어		감사 2회 받음	영어 → 폴란드어 감사 2회 받음
Georges Moustaki	Et pourtant dans le monde P	프랑스어 → 폴란드어		감사 2회 받음	프랑스어 → 폴란드어 감사 2회 받음
Rachel Bluwstein	ציפייה P	히브리어 → 폴란드어		감사 2회 받음	히브리어 → 폴란드어 감사 2회 받음
Rachel Bluwstein	ציפייה P	히브리어 → 영어	1	감사 1회 받음	히브리어 → 영어 감사 1회 받음
Orson Welles	I know what it is to be young P	영어 → 히브리어			영어 → 히브리어
Orson Welles	I know what it is to be young P	영어 → 폴란드어			영어 → 폴란드어
Konstanty Drążek	Wojna i strach P	폴란드어 → 히브리어		감사 2회 받음	폴란드어 → 히브리어 감사 2회 받음
Zdzisława Sośnicka	Wołaj, wołaj wciąż P	폴란드어 → 히브리어		감사 2회 받음	폴란드어 → 히브리어 감사 2회 받음
Zdzisława Sośnicka	Wołaj, wołaj wciąż P	폴란드어 → 영어		감사 1회 받음	폴란드어 → 영어 감사 1회 받음
Walt Whitman	Beginning My Studies P	영어 → 히브리어		감사 1회 받음	영어 → 히브리어 감사 1회 받음
Walt Whitman	Beginning My Studies P	영어 → 폴란드어			영어 → 폴란드어
Stephen Crane	Two or three angels P	영어 → 히브리어	2	감사 2회 받음	영어 → 히브리어 감사 2회 받음
Stephen Crane	Two or three angels P	영어 → 폴란드어		감사 1회 받음	영어 → 폴란드어 감사 1회 받음
Anna Maria Jopek	A thousand times P	영어 → 히브리어			영어 → 히브리어
Anna Maria Jopek	A thousand times P	영어 → 폴란드어			영어 → 폴란드어
BlackSea4ever	Forbidden P	영어 → 히브리어		감사 3회 받음	영어 → 히브리어 감사 3회 받음
BlackSea4ever	Forbidden P	영어 → 폴란드어		감사 1회 받음	영어 → 폴란드어 감사 1회 받음
Sylwia Grzeszczak	Kiedy tylko spojrzę P	폴란드어 → 히브리어		감사 1회 받음	폴란드어 → 히브리어 감사 1회 받음
Sylwia Grzeszczak	Kiedy tylko spojrzę P	폴란드어 → 영어		감사 2회 받음	폴란드어 → 영어 감사 2회 받음
Anna Maria Jopek	Lizbona, Rio I Hawana P	폴란드어 → 영어		감사 1회 받음	폴란드어 → 영어 감사 1회 받음
Anna Maria Jopek	Lizbona, Rio I Hawana P	폴란드어 → 히브리어		감사 1회 받음	폴란드어 → 히브리어 감사 1회 받음
Walt Whitman	A noiseless patient spider P	영어 → 히브리어		감사 2회 받음	영어 → 히브리어 감사 2회 받음
Walt Whitman	A noiseless patient spider P	영어 → 폴란드어		감사 1회 받음	영어 → 폴란드어 감사 1회 받음
Leopold Staff	Przedśpiew P	폴란드어 → 히브리어	2	감사 2회 받음	폴란드어 → 히브리어 감사 2회 받음
Anna Maria Jopek	Rua dos Remédios P	폴란드어 → 히브리어			폴란드어 → 히브리어
Anna Maria Jopek	Rua dos Remédios P	폴란드어 → 영어		감사 2회 받음 Zarina01	폴란드어 → 영어 감사 2회 받음 Zarina01
Shlomo Ydov	חולם בספרדית (Cholem B'Sfaradit) P	히브리어 → 폴란드어	3	감사 1회 받음	히브리어 → 폴란드어 감사 1회 받음
Vera Jahnke	ich bin P	독일어 → 히브리어	3	감사 4회 받음	독일어 → 히브리어 감사 4회 받음
Vera Jahnke	ich bin P	독일어 → 폴란드어	4	감사 1회 받음	독일어 → 폴란드어 감사 1회 받음
Vera Jahnke	herodes P	독일어 → 히브리어	2	감사 1회 받음	독일어 → 히브리어 감사 1회 받음
Vera Jahnke	herodes P	독일어 → 폴란드어	1	감사 1회 받음	독일어 → 폴란드어 감사 1회 받음
Vera Jahnke	herodes P	독일어 → 영어	1	감사 1회 받음	독일어 → 영어 감사 1회 받음
Leopold Staff	Przedśpiew P	폴란드어 → 영어		감사 1회 받음	폴란드어 → 영어 감사 1회 받음
Emily Dickinson	At last -- to be identified! P	영어 → 히브리어			영어 → 히브리어
Emily Dickinson	At last -- to be identified! P	영어 → 폴란드어			영어 → 폴란드어
Emily Dickinson	204 A slash of Blue P	영어 → 히브리어		감사 1회 받음	영어 → 히브리어 감사 1회 받음
Emily Dickinson	204 A slash of Blue P	영어 → 폴란드어			영어 → 폴란드어
Wisława Szymborska	Nic dwa razy P	폴란드어 → 히브리어		감사 1회 받음	폴란드어 → 히브리어 감사 1회 받음
Wisława Szymborska	Nic dwa razy P	폴란드어 → 영어		감사 2회 받음	폴란드어 → 영어 감사 2회 받음
Mary Oliver	In Blackwater Woods P	영어 → 히브리어		감사 1회 받음	영어 → 히브리어 감사 1회 받음
Mary Oliver	In Blackwater Woods P	영어 → 폴란드어			영어 → 폴란드어
Leopold Staff	Ars poetica P	폴란드어 → 히브리어			폴란드어 → 히브리어
Leopold Staff	Ars poetica P	폴란드어 → 영어			폴란드어 → 영어
Vera Jahnke	Der Ofenknopf P	독일어 → 히브리어	1	감사 1회 받음	독일어 → 히브리어 감사 1회 받음
Vera Jahnke	Der Ofenknopf P	독일어 → 폴란드어	1	감사 1회 받음	독일어 → 폴란드어 감사 1회 받음
Vera Jahnke	Der Reisewecker P	독일어 → 히브리어	1	감사 1회 받음	독일어 → 히브리어 감사 1회 받음
Vera Jahnke	Der Reisewecker P	독일어 → 폴란드어	1	감사 1회 받음	독일어 → 폴란드어 감사 1회 받음
Blutengel	Behind Your Mask P	영어 → 히브리어			영어 → 히브리어
Blutengel	Behind Your Mask P	영어 → 폴란드어			영어 → 폴란드어
Vera Jahnke	Der Lappen P	독일어 → 히브리어	1	감사 1회 받음	독일어 → 히브리어 감사 1회 받음
Vera Jahnke	Der Lappen P	독일어 → 폴란드어	1	감사 1회 받음	독일어 → 폴란드어 감사 1회 받음
Blutengel	Go To Hell? P	영어 → 히브리어		감사 1회 받음	영어 → 히브리어 감사 1회 받음
Blutengel	Go To Hell? P	영어 → 폴란드어			영어 → 폴란드어
Vera Jahnke	Der Schlips P	독일어 → 히브리어	1	감사 1회 받음	독일어 → 히브리어 감사 1회 받음
Vera Jahnke	Der Schlips P	독일어 → 폴란드어	1	감사 1회 받음	독일어 → 폴란드어 감사 1회 받음
Blutengel	Dreamland P	영어 → 히브리어			영어 → 히브리어
Blutengel	Dreamland P	영어 → 폴란드어			영어 → 폴란드어
Vera Jahnke	Der Spitzer P	독일어 → 히브리어	1	감사 1회 받음	독일어 → 히브리어 감사 1회 받음
Vera Jahnke	Der Spitzer P	독일어 → 폴란드어	1	감사 1회 받음	독일어 → 폴란드어 감사 1회 받음
Vera Jahnke	Die dunkle Seite des Mondes P	독일어 → 히브리어	1	감사 1회 받음	독일어 → 히브리어 감사 1회 받음
Vera Jahnke	Die dunkle Seite des Mondes P	독일어 → 폴란드어		감사 1회 받음	독일어 → 폴란드어 감사 1회 받음
Vera Jahnke	Die dunkle Seite des Mondes P	독일어 → 영어	4	5 투표 1개, 감사 2회 받음	독일어 → 영어 5 투표 1개, 감사 2회 받음
Mary Oliver	Mysteries, yes P	영어 → 히브리어		감사 1회 받음	영어 → 히브리어 감사 1회 받음
Mary Oliver	Mysteries, yes P	영어 → 폴란드어			영어 → 폴란드어
Vera Jahnke	Dädalus P	독일어 → 히브리어	1	감사 1회 받음	독일어 → 히브리어 감사 1회 받음
Vera Jahnke	Dädalus P	독일어 → 폴란드어	1	감사 1회 받음	독일어 → 폴란드어 감사 1회 받음
Sara Teasdale	A Song Of The Princess P	영어 → 히브리어			영어 → 히브리어
Sara Teasdale	A Song Of The Princess P	영어 → 폴란드어			영어 → 폴란드어
Vera Jahnke	Der Ofenknopf P	독일어 → 영어	1	감사 3회 받음	독일어 → 영어 감사 3회 받음
Vera Jahnke	Der Reisewecker P	독일어 → 영어	1	감사 1회 받음	독일어 → 영어 감사 1회 받음
Vera Jahnke	Der Lappen P	독일어 → 영어	4	감사 1회 받음	독일어 → 영어 감사 1회 받음
Vera Jahnke	Der Schlips P	독일어 → 영어	1	감사 1회 받음	독일어 → 영어 감사 1회 받음
Vera Jahnke	Der Spitzer P	독일어 → 영어	1	감사 1회 받음	독일어 → 영어 감사 1회 받음
Sara Teasdale	I Know the Stars P	영어 → 히브리어			영어 → 히브리어