istiddk
이름:
Astrid
등록:
11.11.2020
역할:
Senior Member
포인트:
866
기여:
83개의 번역, 1 음역, 22곡, 감사 135회 받음, 코멘트 5개 작성, 주석 16개 추가
관심사
I'm a Kpop stan and aviation enthusiast.
자기소개
Hi! I'm from Copenhagen, Denmark, and I enjoy translating stuff A LOT. I will be translating the songs that I like!
언어
모국어
덴마크어
유창한 언어
영어
Beginner
중국어, 프랑스어, 한국어, 스페인어
연락처
83개의 번역을 게시함, istiddk가 게시한 1 음역자세히모든 번역
| 아티스트 | 번역 | 언어 | 코멘트 | 비고 | 비고 |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ATEEZ | 멋 (The Real) | 한국어 → 덴마크어 | 한국어 → 덴마크어 | |||
| Acid Angel from Asia | Generation | 영어, 한국어 → 덴마크어 | 영어, 한국어 → 덴마크어 | |||
| DAY6 | 예뻤어 (You Were Beautiful) (yeppeoss-eo) | 한국어 → 덴마크어 | 한국어 → 덴마크어 | |||
| MC L Da Vinte | Parado no Bailão | 포르투갈어 → 덴마크어 | 포르투갈어 → 덴마크어 | |||
| 3RACHA | 인정하기 싫어 (Bang Chan solo) (injeonghagi silh-eo) | 영어, 한국어 → 덴마크어 | 영어, 한국어 → 덴마크어 | |||
| Lana Del Rey | Video Games | 영어 → 덴마크어 | 영어 → 덴마크어 | |||
| Lana Del Rey | Yes To Heaven | 영어 → 덴마크어 | 영어 → 덴마크어 | |||
| ICEKIID | ErruDumEllaHvad | 덴마크어 → 영어 | 덴마크어 → 영어 | |||
| Gulddreng | Den (u)officielle VM-sang | 덴마크어 → 영어 | 감사 1회 받음 | 덴마크어 → 영어 감사 1회 받음 | ||
| Billie Eilish | TV | 영어 → 덴마크어 | 영어 → 덴마크어 | |||
| Stray Kids | SUPER BOARD | 영어, 한국어 → 덴마크어 | 영어, 한국어 → 덴마크어 | |||
| Chase Atlantic | Slow Down | 영어 → 덴마크어 | 영어 → 덴마크어 | |||
| KSI | Summer Is Over | 영어 → 덴마크어 | 영어 → 덴마크어 | |||
| BLACKPINK | The Happiest Girl | 영어 → 덴마크어 | 영어 → 덴마크어 | |||
| KSI | Not Over Yet | 영어 → 덴마크어 | 영어 → 덴마크어 | |||
| Sigala | Stay the Night | 영어 → 덴마크어 | 영어 → 덴마크어 | |||
| Tessa | Engangspik | 덴마크어 → 영어 | 감사 2회 받음 | 덴마크어 → 영어 감사 2회 받음 | ||
| S-X | Too Soon | 영어 → 덴마크어 | 영어 → 덴마크어 | |||
| Melanie Martinez | Pacify Her | 영어 → 덴마크어 | 영어 → 덴마크어 | |||
| IVE | LOVE DIVE | 영어, 한국어 → 덴마크어 | 영어, 한국어 → 덴마크어 | |||
| TOMORROW X TOGETHER | 0X1=LOVESONG (I Know I Love You) | 영어, 한국어 → 덴마크어 | 영어, 한국어 → 덴마크어 | |||
| Paloma Faith | Only Love Can Hurt Like This | 영어 → 덴마크어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 덴마크어 감사 1회 받음 | ||
| Indila | Love Story | 프랑스어 → 덴마크어 | 감사 1회 받음 | 프랑스어 → 덴마크어 감사 1회 받음 | ||
| The Living Tombstone | Five Nights at Freddy's 4 (I Got No Time) | 영어 → 덴마크어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 덴마크어 감사 1회 받음 | ||
| Sub Urban | INFERNO | 영어 → 덴마크어 | 영어 → 덴마크어 | |||
| The Neighbourhood | You Get Me So High | 영어 → 덴마크어 | 영어 → 덴마크어 | |||
| The Neighbourhood | Softcore | 영어 → 덴마크어 | 영어 → 덴마크어 | |||
| Kep1er | WA DA DA | 영어, 한국어 → 덴마크어 | 영어, 한국어 → 덴마크어 | |||
| Unknown Artist (English) | One, Two, Freddy's Coming For You | 영어 → 덴마크어 | 영어 → 덴마크어 | |||
| The Living Tombstone | I Can't Fix You | 영어 → 덴마크어 | 영어 → 덴마크어 | |||
| Olivia Rodrigo | traitor | 영어 → 덴마크어 | 영어 → 덴마크어 | |||
| RH | MCQUEEN | 덴마크어 → 영어 | 덴마크어 → 영어 | |||
| blackbear | idfc | 영어 → 덴마크어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 덴마크어 감사 1회 받음 | ||
| miniminter | KSI's Little Brother | 영어 → 덴마크어 | 영어 → 덴마크어 | |||
| The Neighbourhood | Reflections | 영어 → 덴마크어 | 영어 → 덴마크어 | |||
| IC3PEAK | Смерти Больше Нет (Smerti bolshe net) | 러시아어 → 덴마크어 | 러시아어 → 덴마크어 | |||
| Herrelandsholdet | Re-Sepp-Ten | 덴마크어 → 영어 | 감사 1회 받음 | 덴마크어 → 영어 감사 1회 받음 | ||
| Josef | Lige Nu | 덴마크어 → 영어 | 덴마크어 → 영어 | |||
| GoldGirls | Skybrud | 덴마크어 → 영어 | 덴마크어 → 영어 | |||
| BaseBoys | Nemt Nok | 덴마크어 → 영어 | 감사 1회 받음 | 덴마크어 → 영어 감사 1회 받음 | ||
| BaseBoys | Forelsket | 덴마크어 → 영어 | 감사 1회 받음 | 덴마크어 → 영어 감사 1회 받음 | ||
| BaseBoys | Level 1000 | 덴마크어 → 영어 | 감사 3회 받음 | 덴마크어 → 영어 감사 3회 받음 | ||
| Billie Eilish | Happier Than Ever | 영어 → 덴마크어 | 영어 → 덴마크어 | |||
| Stray Kids | 강박 (Red Lights) (gangbag) | 영어, 한국어 → 덴마크어 | 영어, 한국어 → 덴마크어 | |||
| Stray Kids | DOMINO | 영어, 한국어 → 덴마크어 | 영어, 한국어 → 덴마크어 | |||
| One Direction | Midnight Memories | 영어 → 덴마크어 | 영어 → 덴마크어 | |||
| IC3PEAK | TRRST | 영어, 러시아어 → 덴마크어 | 영어, 러시아어 → 덴마크어 | |||
| Surf Curse | Freaks | 영어 → 덴마크어 | 영어 → 덴마크어 | |||
| Melanie Martinez | Sippy Cup | 영어 → 덴마크어 | 영어 → 덴마크어 | |||
| Lil' Kleine | Drank & Drugs | 네덜란드어 → 덴마크어 | 네덜란드어 → 덴마크어 | |||
| Alphabeat | Danmarks Dynamite | 덴마크어 → 영어 | 감사 2회 받음 | 덴마크어 → 영어 감사 2회 받음 | ||
| Ruth B. | Dandelions | 영어 → 덴마크어 | 감사 2회 받음 | 영어 → 덴마크어 감사 2회 받음 | ||
| Måneskin | I Wanna Be Your Slave | 영어 → 덴마크어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 덴마크어 감사 1회 받음 | ||
| National Anthems & Patriotic Songs | Danish National Anthem - Der er et yndigt land | 덴마크어 → 로마자 발음 | 감사 1회 받음 | 덴마크어 → 로마자 발음 감사 1회 받음 | ||
| Green Day | Wake Me Up When September Ends | 영어 → 덴마크어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 덴마크어 감사 1회 받음 | ||
| Bang Chan | Drive | 영어, 한국어 → 덴마크어 | 영어, 한국어 → 덴마크어 | |||
| ITZY | 마.피.아. In the morning (Mafia in the morning) | 영어, 한국어 → 덴마크어 | 영어, 한국어 → 덴마크어 | |||
| ITZY | WANNABE | 영어, 한국어 → 덴마크어 | 영어, 한국어 → 덴마크어 | |||
| Stray Kids | Drive (Bang Chan, Lee Know) | 영어, 한국어 → 덴마크어 | 영어, 한국어 → 덴마크어 | |||
| Stray Kids | Drive (Bang Chan, Lee Know) | 영어, 한국어 → 영어 | 감사 88회 받음 | 영어, 한국어 → 영어 감사 88회 받음 | ||
| Stray Kids | I GOT IT | 영어, 한국어 → 영어 | 1 | 감사 4회 받음 | 영어, 한국어 → 영어 감사 4회 받음 | |
| ENHYPEN | Drunk-Dazed | 영어, 한국어 → 덴마크어 | 감사 1회 받음 | 영어, 한국어 → 덴마크어 감사 1회 받음 | ||
| ENHYPEN | FEVER | 영어, 한국어 → 덴마크어 | 영어, 한국어 → 덴마크어 | |||
| BLACKPINK | Forever Young | 영어, 한국어 → 덴마크어 | 감사 1회 받음 | 영어, 한국어 → 덴마크어 감사 1회 받음 | ||
| Billie Eilish | No Time to Die | 영어 → 덴마크어 | 영어 → 덴마크어 | |||
| Kim Larsen & Kjukken | Det var en lørdag aften | 덴마크어 → 영어 | 감사 1회 받음 | 덴마크어 → 영어 감사 1회 받음 | ||
| Stray Kids | YAYAYA | 영어, 한국어 → 덴마크어 | 영어, 한국어 → 덴마크어 | |||
| Stray Kids | 갑자기 분위기 싸해질 필요 없잖아요 (Awkward Silence) (gabjagi bun-wigi ssahaejil pil-yo eobsjanh-ayo) | 영어, 한국어 → 덴마크어 | 영어, 한국어 → 덴마크어 | |||
| Matt Maltese | As the World Caves In | 영어 → 덴마크어 | 영어 → 덴마크어 | |||
| Stray Kids | 승전가 (Victory Song) (seungjeonga) | 영어, 한국어 → 덴마크어 | 영어, 한국어 → 덴마크어 | |||
| Stray Kids | District 9 | 영어, 한국어 → 덴마크어 | 영어, 한국어 → 덴마크어 | |||
| Stray Kids | My Pace | 영어, 한국어 → 덴마크어 | 감사 1회 받음 | 영어, 한국어 → 덴마크어 감사 1회 받음 | ||
| Stray Kids | Astronaut | 한국어, 영어 → 덴마크어 | 감사 1회 받음 | 한국어, 영어 → 덴마크어 감사 1회 받음 | ||
| Stray Kids | You Can STAY | 영어, 한국어 → 덴마크어 | 감사 1회 받음 | 영어, 한국어 → 덴마크어 감사 1회 받음 | ||
| Stray Kids | Haven | 영어, 한국어 → 덴마크어 | 감사 1회 받음 | 영어, 한국어 → 덴마크어 감사 1회 받음 | ||
| Stray Kids | 부작용 (Side Effects) (bujag-yong) | 한국어 → 덴마크어 | 한국어 → 덴마크어 | |||
| Stray Kids | Phobia | 영어, 한국어 → 덴마크어 | 영어, 한국어 → 덴마크어 | |||
| Stray Kids | Pacemaker | 영어, 한국어 → 덴마크어 | 영어, 한국어 → 덴마크어 | |||
| Stray Kids | Easy | 영어, 한국어 → 덴마크어 | 영어, 한국어 → 덴마크어 | |||
| Stray Kids | Double Knot | 영어, 한국어 → 덴마크어 | 영어, 한국어 → 덴마크어 | |||
| Stray Kids | MIROH | 한국어, 영어 → 덴마크어 | 감사 1회 받음 | 한국어, 영어 → 덴마크어 감사 1회 받음 | ||
| Stray Kids | Get Cool | 영어, 한국어 → 덴마크어 | 영어, 한국어 → 덴마크어 | |||
| Stray Kids | 神메뉴 (God's Menu) (Shén menyu ) | 영어, 한국어 → 덴마크어 | 영어, 한국어 → 덴마크어 | |||
| Stray Kids | Hellevator | 영어, 한국어 → 덴마크어 | 감사 1회 받음 | 영어, 한국어 → 덴마크어 감사 1회 받음 |
