Jääseireeni

Jääseireeni's picture
등록:
12.02.2017
역할:
Senior Member
포인트:
453
기여:
41개의 번역, 감사 139회 받음, 10 translation requests fulfilled for 5 members, 6 transcription requests fulfilled, left 19 comments
언어
모국어
핀란드어
유창한
영어
학습 중인
이탈리아어, 스웨덴어, 독일어, 러시아어, 에스토니아어

41개의 번역을 게시함자세히모든 번역

아티스트번역언어코멘트비고비고sort descending
Frozen 2 (OST)Tundmatuse teel [Into The Unknown] 에스토니아어 → 핀란드어에스토니아어 → 핀란드어
Steven Universe (OST)Muisto vain [Here comes a thought] 핀란드어 → 영어핀란드어 → 영어
Steven Universe (OST)Miksi olla suruinen [What's The Use Of Feeling Blue] 핀란드어 → 영어핀란드어 → 영어
Frozen 2 (OST)Lost in the Woods 영어 → 핀란드어
감사 1회 받음
영어 → 핀란드어
감사 1회 받음
Frozen 2 (OST)Čájet mat [Show Yourself] Sami → 영어4
감사 4회 받음
Sami → 영어
감사 4회 받음
Frozen 2 (OST)Čájet mat [Show Yourself] Sami → 핀란드어1
감사 2회 받음
Sami → 핀란드어
감사 2회 받음
Frozen 2 (OST)All is Found 영어 → 핀란드어영어 → 핀란드어
Frozen 2 (OST)Amas mu vuordá [Into the Unknown] Sami → 핀란드어1Sami → 핀란드어
Frozen 2 (OST)Amas mu vuordá [Into the Unknown] Sami → 영어5
감사 8회 받음
Sami → 영어
감사 8회 받음
Frozen 2 (OST)Gávnnat buot [All is Found] Sami → 핀란드어3
감사 7회 받음
Sami → 핀란드어
감사 7회 받음
Frozen 2 (OST)Gávnnat buot [All is Found] Sami → 영어1
감사 5회 받음
Sami → 영어
감사 5회 받음
Frozen 2 (OST)Uti älven [All is Found] 스웨덴어 → 핀란드어2
감사 2회 받음
스웨덴어 → 핀란드어
감사 2회 받음
Frozen 2 (OST)Uti älven [All is Found] 스웨덴어 → 영어4스웨덴어 → 영어
Frozen 2 (OST)In i en ny värld [Into the Unknown] 스웨덴어 → 핀란드어1스웨덴어 → 핀란드어
Frozen 2 (OST)Kun oon vanha [When I Am Older] 핀란드어 → 영어
감사 2회 받음
핀란드어 → 영어
감사 2회 받음
Frozen 2 (OST)Show Yourself 영어 → 핀란드어영어 → 핀란드어
Frozen 2 (OST)Jotkin muutu ei [Some Things Never Change] 핀란드어 → 영어
감사 2회 받음
핀란드어 → 영어
감사 2회 받음
Frozen 2 (OST)Saavu jo [Show Yourself] 핀란드어 → 영어
감사 6회 받음
핀란드어 → 영어
감사 6회 받음
Frozen 2 (OST)Into the Unknown 영어 → 핀란드어
감사 1회 받음
영어 → 핀란드어
감사 1회 받음
Aladdin (OST) [2019]Arabian yöt [Arabian Nights] 핀란드어 → 영어핀란드어 → 영어
Aladdin (OST) [2019]Ei kaveria parempaa [Friend Like Me] 핀란드어 → 영어핀란드어 → 영어
Winx Club (OST)Dreamix 영어 → 핀란드어영어 → 핀란드어
Olaf's Frozen Adventure (OST)Kello joulun soi [Ring in the Season] 핀란드어 → 영어
감사 1회 받음
핀란드어 → 영어
감사 1회 받음
Super Mario Odyssey (OST)Jump Up, Super Star! 영어 → 핀란드어영어 → 핀란드어
Ed SheeranEraser 영어 → 핀란드어영어 → 핀란드어
SiaTo Be Human 영어 → 핀란드어영어 → 핀란드어
Moana (OST)Kui kaugel see [How Far I'll Go] 에스토니아어 → 영어
감사 2회 받음
에스토니아어 → 영어
감사 2회 받음
Wizards of Waverly Place (OST)Everything Is Not What It Seems 영어 → 핀란드어영어 → 핀란드어
Hannah Montana TV SERIES (OST)Best Of Both Worlds 영어 → 핀란드어영어 → 핀란드어
Katy PerryChained To the Rhythm 영어 → 핀란드어영어 → 핀란드어
Moana (OST)どこまでも [How Far I'll Go] (Doko made mo) 일본어 → 핀란드어
감사 1회 받음
일본어 → 핀란드어
감사 1회 받음
Moana (OST)私は モアナ [I am Moana] (Watashi wa Moana) 일본어 → 핀란드어일본어 → 핀란드어
Hamtaro (OST)Hamtaro Ending (Finnish) 핀란드어 → 영어
감사 1회 받음
핀란드어 → 영어
감사 1회 받음
Hamtaro (OST)Hamtaro Opening (Finnish) 핀란드어 → 영어
감사 1회 받음
핀란드어 → 영어
감사 1회 받음
Moana (OST)We Know The Way 영어, Tokelauan → 핀란드어영어, Tokelauan → 핀란드어
Moana (OST)Vi finner väg [We know the way] 스웨덴어 → 핀란드어스웨덴어 → 핀란드어
Moana (OST)Loistaa [Shiny] 핀란드어 → 영어
감사 2회 받음
핀란드어 → 영어
감사 2회 받음
Moana (OST)Vad jag kan nå [How far I'll go] 스웨덴어 → 핀란드어
감사 1회 받음
스웨덴어 → 핀란드어
감사 1회 받음
Moana (OST)Saarella [Where You Are] 핀란드어 → 영어1
감사 3회 받음
핀란드어 → 영어
감사 3회 받음
Moana (OST)How Far I'll Go 영어 → 핀란드어
감사 1회 받음
영어 → 핀란드어
감사 1회 받음
Moana (OST)Taivaanrantaan [How Far I'll Go] 핀란드어 → 영어
감사 1회 받음
핀란드어 → 영어
감사 1회 받음