José Ramírez
등록:
07.04.2015
역할:
특별 회원
포인트:
7401
기여:
695개의 번역, 감사 852회 받음, left 38 comments
언어
모국어
스페인어
유창한
이탈리아어
연락처
| 아티스트 | 번역 | 언어 | 코멘트 | 비고 | 비고 |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Dalida | Salma ya salama (Version française) | 프랑스어 → 스페인어 | 1 | 감사 1회 받음 | 프랑스어 → 스페인어 감사 1회 받음 | |
| Billy Joel | Vienna | 영어 → 스페인어 | 영어 → 스페인어 | |||
| Gianni Morandi | Ma tu chi sei | 이탈리아어 → 스페인어 | 이탈리아어 → 스페인어 | |||
| Dalida | Mourir sur scène | 프랑스어 → 스페인어 | 프랑스어 → 스페인어 | |||
| Gianni Morandi | Non son degno di te | 이탈리아어 → 스페인어 | 이탈리아어 → 스페인어 | |||
| Gianni Morandi | Bella signora | 이탈리아어 → 스페인어 | 이탈리아어 → 스페인어 | |||
| Bruno Pelletier | Aime | 프랑스어 → 스페인어 | 프랑스어 → 스페인어 | |||
| Joe Dassin | Bip-Bip (O Calhambeque) | 프랑스어 → 스페인어 | 프랑스어 → 스페인어 | |||
| Joe Dassin | Les Champs-Élysées | 프랑스어 → 스페인어 | 감사 1회 받음 | 프랑스어 → 스페인어 감사 1회 받음 | ||
| Joe Dassin | Les Dalton | 프랑스어 → 스페인어 | 감사 1회 받음 | 프랑스어 → 스페인어 감사 1회 받음 | ||
| Joe Dassin | Vaya-Na-Cumana | 프랑스어 → 스페인어 | 감사 1회 받음 | 프랑스어 → 스페인어 감사 1회 받음 | ||
| Joe Dassin | La demoiselle du deshonneur | 프랑스어 → 스페인어 | 프랑스어 → 스페인어 | |||
| Joe Dassin | L’amour etc (1974) | 프랑스어 → 스페인어 | 프랑스어 → 스페인어 | |||
| Joe Dassin | Annie de l'année dernière | 프랑스어 → 스페인어 | 2 | 감사 1회 받음 | 프랑스어 → 스페인어 감사 1회 받음 | |
| Pooh | Alessandra | 이탈리아어 → 스페인어 | 이탈리아어 → 스페인어 | |||
| Patty Pravo | Pazza idea | 이탈리아어 → 스페인어 | 감사 2회 받음 | 이탈리아어 → 스페인어 감사 2회 받음 | ||
| Patty Pravo | La bambola | 이탈리아어 → 스페인어 | 이탈리아어 → 스페인어 | |||
| Pooh | Pensiero | 이탈리아어 → 스페인어 | 이탈리아어 → 스페인어 | |||
| Pooh | Uomini soli | 이탈리아어 → 스페인어 | 이탈리아어 → 스페인어 | |||
| Pooh | Tanta voglia di lei | 이탈리아어 → 스페인어 | 감사 1회 받음 | 이탈리아어 → 스페인어 감사 1회 받음 | ||
| Riccardo Cocciante | Question De Feeling | 프랑스어 → 독일어 | 프랑스어 → 독일어 | |||
| Riccardo Cocciante | Question De Feeling | 프랑스어 → 스페인어 | 프랑스어 → 스페인어 | |||
| Riccardo Cocciante | Question De Feeling | 프랑스어 → 영어 | 프랑스어 → 영어 | |||
| Massara | Margherita | 이탈리아어 → 스페인어 | 이탈리아어 → 스페인어 | |||
| Adriano Celentano | In quale vita | 이탈리아어 → 스페인어 | 이탈리아어 → 스페인어 | |||
| Adriano Celentano | Bellissima | 이탈리아어 → 스페인어 | 이탈리아어 → 스페인어 | |||
| Adriano Celentano | Si è spento il sole | 이탈리아어 → 스페인어 | 이탈리아어 → 스페인어 | |||
| Adriano Celentano | Una carezza in pugno | 이탈리아어 → 스페인어 | 이탈리아어 → 스페인어 | |||
| Adriano Celentano | Una rosa pericolosa | 이탈리아어 → 스페인어 | 감사 1회 받음 | 이탈리아어 → 스페인어 감사 1회 받음 | ||
| Domenico Modugno | Tambureddu (Pizzica Pò) | 시칠리아어 → 스페인어 | 시칠리아어 → 스페인어 | |||
| Taco | Puttin' On The Ritz | 영어 → 스페인어 | 영어 → 스페인어 | |||
| Zucchero | Così celeste | 이탈리아어 → 스페인어 | 이탈리아어 → 스페인어 | |||
| Leonard Cohen | Hallelujah | 영어 → 스페인어 | 영어 → 스페인어 | |||
| Chris de Burgh | Lady in red | 영어 → 스페인어 | 영어 → 스페인어 | |||
| Mario Frangoulis | Buongiorno principessa | 이탈리아어 → 스페인어 | 이탈리아어 → 스페인어 | |||
| Al Bano | Tu per sempre | 이탈리아어 → 스페인어 | 이탈리아어 → 스페인어 | |||
| Pooh | Dammi solo un minuto | 이탈리아어 → 스페인어 | 감사 1회 받음 | 이탈리아어 → 스페인어 감사 1회 받음 | ||
| Pooh | Linda | 이탈리아어 → 스페인어 | 감사 1회 받음 | 이탈리아어 → 스페인어 감사 1회 받음 | ||
| Roberto Carlos | Un gatto nel blu | 이탈리아어 → 스페인어 | 감사 1회 받음 | 이탈리아어 → 스페인어 감사 1회 받음 | ||
| Roberto Carlos | Namoradinha de um Amigo Meu | 포르투갈어 → 스페인어 | 포르투갈어 → 스페인어 | |||
| Pooh | Noi due nel mondo e nell'anima | 이탈리아어 → 스페인어 | 이탈리아어 → 스페인어 | |||
| Debby Boone | You light up my life | 영어 → 스페인어 | 영어 → 스페인어 | |||
| Francis Cabrel | Je t'aimais, je t'aime, je t'aimerai | 프랑스어 → 스페인어 | 프랑스어 → 스페인어 | |||
| Michèle Torr | Emmène-moi danser ce soir | 프랑스어 → 스페인어 | 감사 1회 받음 | 프랑스어 → 스페인어 감사 1회 받음 | ||
| Al Bano | Buona notte, amore mio | 이탈리아어 → 스페인어 | 이탈리아어 → 스페인어 | |||
| Domenico Modugno | Nel blu dipinto di blu (Volare) | 이탈리아어 → 스페인어 | 이탈리아어 → 스페인어 | |||
| Bruno Pelletier | Ma vie | 프랑스어 → 스페인어 | 프랑스어 → 스페인어 | |||
| Jean-François Michaël | Adieu jolie Candy | 프랑스어 → 스페인어 | 프랑스어 → 스페인어 | |||
| Loretta Goggi | Maledetta primavera | 이탈리아어 → 스페인어 | 감사 1회 받음 | 이탈리아어 → 스페인어 감사 1회 받음 | ||
| Umberto Balsamo | balla | 이탈리아어 → 스페인어 | 이탈리아어 → 스페인어 | |||
| Adriano Celentano | Mondo In Mi 7ª | 이탈리아어 → 스페인어 | 이탈리아어 → 스페인어 | |||
| Joe Dassin | Entre deux adieux | 프랑스어 → 스페인어 | 프랑스어 → 스페인어 | |||
| Nicola Di Bari | Ho capito che ti amo | 이탈리아어 → 스페인어 | 감사 1회 받음 | 이탈리아어 → 스페인어 감사 1회 받음 | ||
| Nicola Di Bari | Amore, ritorna a casa | 이탈리아어 → 스페인어 | 감사 1회 받음 | 이탈리아어 → 스페인어 감사 1회 받음 | ||
| Nicola Di Bari | L’ultimo sognatore | 이탈리아어 → 스페인어 | 이탈리아어 → 스페인어 | |||
| Nicola Di Bari | Il mio amico cane | 이탈리아어 → 스페인어 | 감사 1회 받음 | 이탈리아어 → 스페인어 감사 1회 받음 | ||
| Riccardo Cocciante | Margherita | 이탈리아어 → 스페인어 | 감사 1회 받음 | 이탈리아어 → 스페인어 감사 1회 받음 | ||
| Nicola Di Bari | Io e te Maria | 이탈리아어 → 스페인어 | 이탈리아어 → 스페인어 | |||
| Nicola Di Bari | Questo amore tanto grande | 이탈리아어 → 스페인어 | 감사 1회 받음 | 이탈리아어 → 스페인어 감사 1회 받음 | ||
| Nicola Di Bari | La colomba di carta | 이탈리아어 → 스페인어 | 이탈리아어 → 스페인어 | |||
| Umberto Tozzi | Gloria | 이탈리아어 → 스페인어 | 감사 1회 받음 | 이탈리아어 → 스페인어 감사 1회 받음 | ||
| Florent Pagny | Comme D'Habitude | 프랑스어 → 스페인어 | 프랑스어 → 스페인어 | |||
| Claude François | Come Sempre | 이탈리아어 → 스페인어 | 이탈리아어 → 스페인어 | |||
| Domenico Modugno | Lu Frasulinu | Salentine → 이탈리아어 | Salentine → 이탈리아어 | |||
| Garou | Gitan | 프랑스어 → 스페인어 | 감사 1회 받음 | 프랑스어 → 스페인어 감사 1회 받음 | ||
| Garou | La rivière de notre enfance | 프랑스어 → 스페인어 | 감사 2회 받음 | 프랑스어 → 스페인어 감사 2회 받음 | ||
| Domenico Modugno | Meraviglioso | 이탈리아어 → 포르투갈어 | 감사 1회 받음 | 이탈리아어 → 포르투갈어 감사 1회 받음 | ||
| Michel Sardou | Je vole | 프랑스어 → 스페인어 | 프랑스어 → 스페인어 | |||
| Garou | Le monde est stone | 프랑스어 → 스페인어 | 감사 1회 받음 | 프랑스어 → 스페인어 감사 1회 받음 | ||
| Florent Pagny | Ma liberté de penser | 프랑스어 → 스페인어 | 프랑스어 → 스페인어 | |||
| Umberto Tozzi | Marea | 이탈리아어 → 스페인어 | 이탈리아어 → 스페인어 | |||
| Joe Dassin | La Musique C'est Le Monde Des Fous (Sir Duke) | 프랑스어 → 스페인어 | 프랑스어 → 스페인어 | |||
| Joe Dassin | Qu'est-ce que tu fais de moi | 프랑스어 → 스페인어 | 프랑스어 → 스페인어 | |||
| Joe Dassin | Le chemin de papa | 프랑스어 → 스페인어 | 감사 1회 받음 | 프랑스어 → 스페인어 감사 1회 받음 | ||
| Joe Dassin | Fais-Moi De L'Electricité | 프랑스어 → 스페인어 | 프랑스어 → 스페인어 | |||
| Joe Dassin | Pourquoi Pas Moi | 프랑스어 → 스페인어 | 프랑스어 → 스페인어 | |||
| Joe Dassin | Marie-Ange (Fallen Angel) | 프랑스어 → 스페인어 | 프랑스어 → 스페인어 | |||
| Joe Dassin | Le Café des trois colombes | 프랑스어 → 스페인어 | 프랑스어 → 스페인어 | |||
| Joe Dassin | À toi | 프랑스어 → 스페인어 | 감사 1회 받음 | 프랑스어 → 스페인어 감사 1회 받음 | ||
| Nicola Di Bari | Libertà | 이탈리아어 → 스페인어 | 감사 1회 받음 | 이탈리아어 → 스페인어 감사 1회 받음 | ||
| Nicola Di Bari | Ad esempio a me piace il sud | 이탈리아어 → 스페인어 | 감사 1회 받음 | 이탈리아어 → 스페인어 감사 1회 받음 | ||
| Nicola Di Bari | Agnese | 이탈리아어 → 스페인어 | 감사 1회 받음 | 이탈리아어 → 스페인어 감사 1회 받음 | ||
| Toto Cutugno | Il tempo se ne va | 이탈리아어 → 스페인어 | 이탈리아어 → 스페인어 | |||
| Toto Cutugno | Aeroporto Kennedy | 이탈리아어 → 스페인어 | 이탈리아어 → 스페인어 | |||
| Toto Cutugno | 'Na Parola | 이탈리아어, 나폴리어 → 스페인어 | 감사 2회 받음 | 이탈리아어, 나폴리어 → 스페인어 감사 2회 받음 | ||
| Toto Cutugno | Voglio l'anima | 이탈리아어 → 스페인어 | 감사 1회 받음 | 이탈리아어 → 스페인어 감사 1회 받음 | ||
| Toto Cutugno | Flash | 이탈리아어 → 스페인어 | 이탈리아어 → 스페인어 | |||
| Toto Cutugno | Tu Sei Mia | 이탈리아어 → 스페인어 | 감사 1회 받음 | 이탈리아어 → 스페인어 감사 1회 받음 | ||
| Domenico Modugno | La cicoria | Salentine → 이탈리아어 | Salentine → 이탈리아어 | |||
| Biagio Antonacci | Iris (tra le tue poesie) | 이탈리아어 → 스페인어 | 이탈리아어 → 스페인어 | |||
| Sylvie Vartan | Je N'Aime Encore Que Toi (Fra/Ita) | 이탈리아어, 프랑스어 → 스페인어 | 이탈리아어, 프랑스어 → 스페인어 | |||
| Sylvie Vartan | Je n’aime encore que toi | 프랑스어 → 스페인어 | 프랑스어 → 스페인어 | |||
| Domenico Modugno | Notte chiara | 시칠리아어 → 이탈리아어 | 감사 3회 받음 | 시칠리아어 → 이탈리아어 감사 3회 받음 | ||
| Domenico Modugno | Lu minaturi | 시칠리아어 → 이탈리아어 | 감사 1회 받음 | 시칠리아어 → 이탈리아어 감사 1회 받음 | ||
| Antonello Venditti | Ogni volta | 이탈리아어 → 스페인어 | 2 | 감사 2회 받음 | 이탈리아어 → 스페인어 감사 2회 받음 | |
| Bobby Solo | Una lacrima sul viso | 이탈리아어 → 스페인어 | 감사 2회 받음 | 이탈리아어 → 스페인어 감사 2회 받음 | ||
| Domenico Modugno | Attimu D'Amuri | 시칠리아어 → 이탈리아어 | 감사 1회 받음 | 시칠리아어 → 이탈리아어 감사 1회 받음 | ||
| Domenico Modugno | Salinaru | 시칠리아어 → 이탈리아어 | 감사 1회 받음 | 시칠리아어 → 이탈리아어 감사 1회 받음 | ||
| Domenico Modugno | Lu Grillu E La Luna | 시칠리아어 → 이탈리아어 | 시칠리아어 → 이탈리아어 | |||
| Domenico Modugno | Ninna Nanna | 시칠리아어 → 이탈리아어 | 감사 2회 받음 | 시칠리아어 → 이탈리아어 감사 2회 받음 |
