Kashtanka1965

이름

Anatoli

등록

21.01.2015

역할

특별 회원

포인트

10706

기여

1065개의 번역, 감사 3057회 받음, solved 750 requests, helped 404 members, transcribed 9 songs, added 2 idioms, explained 2 idioms, left 1181 comments

관심사

Sport, poetry,traveI

About me

I am who I am. Where I come from- thank God I'm not there anymore. I like where I'm going and life couldn't be better.

언어

모국어

러시아어, 우크라이나어

유창한

영어

연락처

메시지 보내기

1065개의 번역을 게시함자세히 모든 번역


아티스트	번역	언어	코멘트	Info	Info
Vladimir Vysotsky	The guys told me	러시아어 → 영어			러시아어 → 영어
Marica Nicolska	Orphan - doll...	러시아어 → 영어		Marica Nicolska	러시아어 → 영어 Marica Nicolska
Olga Sanina	My dear	러시아어 → 영어			러시아어 → 영어
Bulat Okudzhava	The Old King	러시아어 → 영어	1	감사 2회 받음 Green_Sattva	러시아어 → 영어 감사 2회 받음 Green_Sattva
Александр Якушенко	Valentine's day present	러시아어 → 영어		vierama	러시아어 → 영어 vierama
Too Close To Touch	Айли	영어 → 러시아어		감사 1회 받음 - flowerpot -	영어 → 러시아어 감사 1회 받음 - flowerpot -
Britney Spears	Я рождена тебя счастливым сделать	영어 → 러시아어		감사 1회 받음 Zarina01	영어 → 러시아어 감사 1회 받음 Zarina01
Elvellon	Кукловод	영어 → 러시아어	2	감사 1회 받음 Екатерина Ишаева	영어 → 러시아어 감사 1회 받음 Екатерина Ишаева
Jessie J	Домино	영어 → 러시아어		Vesna7Ника	영어 → 러시아어 Vesna7Ника
Oleg Gazmanov	Putana(The night butterfly)	러시아어 → 영어		maluca	러시아어 → 영어 maluca
Ruki Vverkh	I only dream about you	러시아어 → 영어		감사 1회 받음 Klark	러시아어 → 영어 감사 1회 받음 Klark
Marica Nicolska	Lonely tomcat	러시아어 → 영어	1	감사 1회 받음 maluca	러시아어 → 영어 감사 1회 받음 maluca
Vladimir Vysotsky	My friend went to Magadan	러시아어 → 영어			러시아어 → 영어
Brave (OST)	Fly into the distance free	러시아어 → 영어		감사 1회 받음 Icey	러시아어 → 영어 감사 1회 받음 Icey
Rezerv	In the autumn gold	러시아어 → 영어		감사 4회 받음	러시아어 → 영어 감사 4회 받음
Alexander Blok	Ancient roses...	러시아어 → 영어	2	5 투표 1개, 감사 2회 받음 Igeethecat	러시아어 → 영어 5 투표 1개, 감사 2회 받음 Igeethecat
Ukrainian Folk	Why didn't you come	우크라이나어 → 영어	4	감사 2회 받음	우크라이나어 → 영어 감사 2회 받음
Anna Trincher	Smile for me	우크라이나어 → 영어		감사 1회 받음 Zarina01	우크라이나어 → 영어 감사 1회 받음 Zarina01
Arven	Поверь	영어 → 러시아어		Serg White	영어 → 러시아어 Serg White
Viktor Tsoi	The Star known as the Sun	러시아어 → 영어		감사 1회 받음	러시아어 → 영어 감사 1회 받음
Filatov & Karas	Lyric	러시아어 → 영어		감사 1회 받음 Руслана Доманская	러시아어 → 영어 감사 1회 받음 Руслана Доманская
Aleksandr Rozenbaum	Cossack's song.	러시아어 → 영어			러시아어 → 영어
Skolot	Warrior	러시아어 → 영어		감사 2회 받음 ibn as-sabil	러시아어 → 영어 감사 2회 받음 ibn as-sabil
Vladimir Vysotsky	Honestly, it hurts (Правда ведь обидно)	러시아어 → 영어			러시아어 → 영어
Max Barskih	Tears is water	러시아어 → 영어	2	감사 3회 받음	러시아어 → 영어 감사 3회 받음
Simon and Garfunkel	Ярмарка в Скарборо	영어 → 러시아어			영어 → 러시아어
Murakami	Rave	러시아어 → 영어		luepola	러시아어 → 영어 luepola
Eduard Khil	Smile	러시아어 → 영어		감사 2회 받음 Aaron Perslin	러시아어 → 영어 감사 2회 받음 Aaron Perslin
Bear Hands	Могилограбитель (Копатель Костей)	영어 → 러시아어	10	감사 1회 받음 Kakyoin	영어 → 러시아어 감사 1회 받음 Kakyoin
Unknown Artist (Russian)	Ay, ne, ne, ne, ne	러시아어 → 영어			러시아어 → 영어
Igor Aglitsky	Life in one hundred and fifteen words	러시아어 → 영어	13	5 투표 1개, 감사 4회 받음 Igeethecat	러시아어 → 영어 5 투표 1개, 감사 4회 받음 Igeethecat
Chyornyj Kofe	Vladimir Rus' (Владимирская Русь)	러시아어 → 영어			러시아어 → 영어
Chyornyj Kofe	I search for the essence of life	러시아어 → 영어			러시아어 → 영어
Chyornyj Kofe	Night	러시아어 → 영어			러시아어 → 영어
Osip Mandelshtam	Indescribable sorrow	러시아어 → 영어		감사 1회 받음 Green_Sattva	러시아어 → 영어 감사 1회 받음 Green_Sattva
Igor Rasteryaev	Mighty Knights( Bogatyri)	러시아어 → 영어		감사 2회 받음	러시아어 → 영어 감사 2회 받음
Mongol Shuudan	Так! Тепер вирішено. Без повернення	러시아어 → 우크라이나어		감사 1회 받음 Green_Sattva	러시아어 → 우크라이나어 감사 1회 받음 Green_Sattva
Nikolai Noskov	Snow	러시아어 → 영어			러시아어 → 영어
Mongol Shuudan	Yes! It's decided now. Without return	러시아어 → 영어	1	감사 1회 받음	러시아어 → 영어 감사 1회 받음
Ekaterina Asmus	Do smile, queen, do smile	러시아어 → 영어	1	감사 2회 받음 Green_Sattva	러시아어 → 영어 감사 2회 받음 Green_Sattva
Nargiz	Bring back the memory	러시아어 → 영어		감사 1회 받음 Ina1408	러시아어 → 영어 감사 1회 받음 Ina1408
Elena Temnikova	Unfashionable	러시아어 → 영어		감사 2회 받음 Zolos	러시아어 → 영어 감사 2회 받음 Zolos
National Anthems & Patriotic Songs	Russian Federation National Anthem - Gosudarstvennyi gimn Rossiyskoy Federatsii (Государственный гимн Российской Федерации)	러시아어 → 영어	4		러시아어 → 영어
Fiddler on the Roof (OST)	Если бы я был богатый человек.	영어 → 러시아어		감사 1회 받음 tornavida	영어 → 러시아어 감사 1회 받음 tornavida
Mozgi	Ray	우크라이나어 → 영어		감사 1회 받음 P-Code	우크라이나어 → 영어 감사 1회 받음 P-Code
Ozyora	The Shark	러시아어 → 영어		shano	러시아어 → 영어 shano
Melanie Martinez	Время играться	영어 → 러시아어		HappyLemon	영어 → 러시아어 HappyLemon
Ivasi	Bogeyman(lullaby)	러시아어 → 영어		Flymausi	러시아어 → 영어 Flymausi
Vladimir Vysotsky	"And the people kept on grumble and grumble..."	러시아어 → 영어		감사 1회 받음	러시아어 → 영어 감사 1회 받음
Marica Nicolska	Phoney friends	러시아어 → 영어	1	감사 1회 받음	러시아어 → 영어 감사 1회 받음
Zimovie Zverey	Train ticket bought before the war	러시아어 → 영어		감사 2회 받음 Green_Sattva	러시아어 → 영어 감사 2회 받음 Green_Sattva
Aleksey Vorobyov	For the last time	러시아어 → 영어		감사 1회 받음	러시아어 → 영어 감사 1회 받음
Red Army Choir	Raven black brows, eyes like a hazel,	우크라이나어 → 영어		감사 1회 받음 Danny Swartz	우크라이나어 → 영어 감사 1회 받음 Danny Swartz
Lucyna Khvorost	Bitter-sweet affair	우크라이나어 → 영어		감사 2회 받음 Green_Sattva	우크라이나어 → 영어 감사 2회 받음 Green_Sattva
MakSim	Do you know	러시아어 → 영어		Aaaiko	러시아어 → 영어 Aaaiko
Red Army Choir	I'll harness the fastest troika	러시아어 → 영어		michelemisha	러시아어 → 영어 michelemisha
Eduard Asadov	You are gentle and wonderful woman	러시아어 → 영어	2	감사 2회 받음	러시아어 → 영어 감사 2회 받음
TOKIO (Ukraine)	Will we catch up	우크라이나어 → 영어		감사 1회 받음 io _	우크라이나어 → 영어 감사 1회 받음 io _
Markul	The ships in the bottles	러시아어 → 영어			러시아어 → 영어
Notre-Dame de Paris (musical)	Ave Maria	러시아어 → 영어		감사 1회 받음 Zarina01	러시아어 → 영어 감사 1회 받음 Zarina01
Russian Folk	Why did my dear I've got to know you?	러시아어 → 영어		감사 1회 받음	러시아어 → 영어 감사 1회 받음
Misha Smirnov	Turns	러시아어 → 영어		감사 1회 받음	러시아어 → 영어 감사 1회 받음
Vladimir Vysotsky	After ten years	러시아어 → 영어			러시아어 → 영어
Jack Judge	Длинна дорога до Типперери	영어 → 러시아어	2	dee4156	영어 → 러시아어 dee4156
Taisiya Povaliy	*Cheremshina	우크라이나어 → 영어	2		우크라이나어 → 영어
Hercules (OST)	I Won't Say I'm in Love	우크라이나어 → 영어	7	감사 1회 받음	우크라이나어 → 영어 감사 1회 받음
Taisiya Povaliy	You look into my eyes	러시아어 → 영어		감사 2회 받음 Klein	러시아어 → 영어 감사 2회 받음 Klein
THE HARDKISS	Melody	우크라이나어 → 영어		감사 2회 받음 P-Code	우크라이나어 → 영어 감사 2회 받음 P-Code
Kain Rivers	Beautiful Future	러시아어 → 영어		감사 3회 받음	러시아어 → 영어 감사 3회 받음
Syevak Khanagyan	If all of a sudden	러시아어 → 영어		감사 2회 받음 Elda Mengisto	러시아어 → 영어 감사 2회 받음 Elda Mengisto
Andrey Makarevich	When she is not here	러시아어 → 영어		Olgak1027	러시아어 → 영어 Olgak1027
Adele	Такой как ты	영어 → 러시아어		감사 1회 받음	영어 → 러시아어 감사 1회 받음
Nikolai Baskov	Like a white snow	러시아어 → 영어		MusicMe	러시아어 → 영어 MusicMe
Vladimir Vysotsky	The song about the first rows	러시아어 → 영어			러시아어 → 영어
Marianne Mirage	Наше Место	영어 → 러시아어	27	감사 7회 받음 Екатерина Паршкова	영어 → 러시아어 감사 7회 받음 Екатерина Паршкова
Bolshoi Detskiy Choir	The smile	러시아어 → 영어	3	감사 3회 받음 Danny Swartz	러시아어 → 영어 감사 3회 받음 Danny Swartz
St. Sol	Срібний Вік	러시아어 → 우크라이나어	2	감사 2회 받음 Green_Sattva	러시아어 → 우크라이나어 감사 2회 받음 Green_Sattva
Vladimir Vysotsky	The song about the rumours	러시아어 → 영어		감사 2회 받음 Zarina01	러시아어 → 영어 감사 2회 받음 Zarina01
Bolshoi Detskiy Choir	Little trumpeter	러시아어 → 영어		감사 1회 받음 Danny Swartz	러시아어 → 영어 감사 1회 받음 Danny Swartz
Vladimir Vysotsky	Professionals	러시아어 → 영어			러시아어 → 영어
Nikolai Baskov	You broke my heart	러시아어 → 영어		감사 1회 받음 Klein	러시아어 → 영어 감사 1회 받음 Klein
Bolshoi Detskiy Choir	The evening at outer harbour	러시아어 → 영어		감사 1회 받음 Danny Swartz	러시아어 → 영어 감사 1회 받음 Danny Swartz
Eduard Khil	The Nevsky Avenue(Prospect)	러시아어 → 영어		감사 1회 받음	러시아어 → 영어 감사 1회 받음
Russian Children Songs	You burn my bonfire, burn	러시아어 → 영어	1	감사 2회 받음	러시아어 → 영어 감사 2회 받음
Yuri Vizbor	Brigantine	러시아어 → 영어		감사 1회 받음 gelena Akimova-Lystne	러시아어 → 영어 감사 1회 받음 gelena Akimova-Lystne
Masha and the Bear (OST)	Lullaby	러시아어 → 영어			러시아어 → 영어
Irina Bilyk	For the first time	우크라이나어 → 영어		감사 1회 받음 Туна Ченевская	우크라이나어 → 영어 감사 1회 받음 Туна Ченевская
Okean Elzy	Someone like you	우크라이나어 → 영어			우크라이나어 → 영어
Leonid Afanasyev	What are you good for?	러시아어 → 영어		감사 1회 받음 Danny Swartz	러시아어 → 영어 감사 1회 받음 Danny Swartz
Bolshoi Detskiy Choir	My Comrade Time	러시아어 → 영어		감사 1회 받음 Danny Swartz	러시아어 → 영어 감사 1회 받음 Danny Swartz
Owl City	Золото	영어 → 러시아어		Иван Звягинцев	영어 → 러시아어 Иван Звягинцев
Sergey Kuznetsov	There is only a moment	러시아어 → 영어		감사 1회 받음	러시아어 → 영어 감사 1회 받음
Danila Kozlovsky	About love	러시아어 → 영어	2	감사 1회 받음 Dia Na	러시아어 → 영어 감사 1회 받음 Dia Na
Coco (OST)	Everyone Knows Juanita	러시아어 → 영어		감사 2회 받음 Floppylou	러시아어 → 영어 감사 2회 받음 Floppylou
Nastya Zadorozhnaya (Stasya)	Conditioned reflex	러시아어 → 영어	2	감사 3회 받음 Alejandromarques17	러시아어 → 영어 감사 3회 받음 Alejandromarques17
Misha Smirnov	The moon	러시아어 → 영어		감사 1회 받음	러시아어 → 영어 감사 1회 받음
Ostrov Sokrovishch (OST)	The song about the dangers of smoking	러시아어 → 영어	1	влад семик	러시아어 → 영어 влад семик
Bon Jovi	Новогодний День	영어 → 러시아어		감사 1회 받음 N.F.	영어 → 러시아어 감사 1회 받음 N.F.
Aleksandr Pushkin	ONEGIN (Aria Lenskogo)	러시아어 → 영어	9	감사 2회 받음 Eagles Hunter	러시아어 → 영어 감사 2회 받음 Eagles Hunter
Johnny Cash	Пожалуйста, не играй Красной Реки Долина	영어 → 러시아어		감사 1회 받음	영어 → 러시아어 감사 1회 받음

Kashtanka1965

Pages