Kashtanka1965

이름

Anatoli

등록

21.01.2015

역할

특별 회원

포인트

11507

기여

1145개의 번역, 감사 3327회 받음, solved 788 requests, helped 419 members, transcribed 9 songs, added 2 idioms, explained 2 idioms, left 1271 comments

관심사

Sport, poetry,traveI

About me

I am who I am. Where I come from- thank God I'm not there anymore. I like where I'm going and life couldn't be better.

언어

모국어

러시아어, 우크라이나어

유창한

영어

연락처

메시지 보내기

1145개의 번역을 게시함자세히 모든 번역


아티스트	번역	언어	코멘트	Info	Info
Leningrad	Our people love	러시아어 → 영어			러시아어 → 영어
Dmitriy Hvorostovskiy	On top of nameless bloody height	러시아어 → 영어		감사 1회 받음	러시아어 → 영어 감사 1회 받음
Magda Niewińska	My dear husband	폴란드어 → 영어		감사 1회 받음 Kasia19160	폴란드어 → 영어 감사 1회 받음 Kasia19160
Bulat Okudzhava	Arbat romance	러시아어 → 영어		감사 2회 받음 DavideCavanna	러시아어 → 영어 감사 2회 받음 DavideCavanna
Sektor Gaza	The Horns	러시아어 → 영어			러시아어 → 영어
Propaganda	Quanto costa	러시아어 → 영어		JamJam .	러시아어 → 영어 JamJam .
Erika	DON'T SLOW DOWN	러시아어 → 영어		감사 1회 받음 Zarina01	러시아어 → 영어 감사 1회 받음 Zarina01
Johnny Cash	Когда я увидел в первый раз твое лицо	영어 → 러시아어	1	감사 1회 받음	영어 → 러시아어 감사 1회 받음
Anna Trincher	Love Story	우크라이나어 → 영어			우크라이나어 → 영어
Vladimir Vysotsky	I'm at peace...	러시아어 → 영어		감사 1회 받음	러시아어 → 영어 감사 1회 받음
FEDUK	The last day of summer	러시아어 → 영어			러시아어 → 영어
Luperkal	The winter tale	러시아어 → 영어		감사 1회 받음 Sophia_	러시아어 → 영어 감사 1회 받음 Sophia_
t.A.T.u.	Forever	러시아어 → 영어		감사 1회 받음 Carlooz Càzares	러시아어 → 영어 감사 1회 받음 Carlooz Càzares
Vladimir Vysotsky	The meter	러시아어 → 영어			러시아어 → 영어
Vladimir Vysotsky	I'll lose the true belief...	러시아어 → 영어			러시아어 → 영어
Louna	The Art	러시아어 → 영어		감사 2회 받음 IdiotKilljoyWithoutPride	러시아어 → 영어 감사 2회 받음 IdiotKilljoyWithoutPride
Kozak System	Не Моя	우크라이나어 → 러시아어			우크라이나어 → 러시아어
Vladimir Vysotsky	I'm polishing up clean the ...	러시아어 → 영어			러시아어 → 영어
Elena Frolova	Without a name	러시아어 → 영어			러시아어 → 영어
Shami	Hear me	러시아어 → 영어		감사 1회 받음 Rita Akopyan	러시아어 → 영어 감사 1회 받음 Rita Akopyan
Within Temptation	Лебединная песня	영어 → 러시아어		감사 1회 받음 Zarina01	영어 → 러시아어 감사 1회 받음 Zarina01
Vladimir Vysotsky	Not once I've met the bastards along the way,	러시아어 → 영어		감사 1회 받음	러시아어 → 영어 감사 1회 받음
Iosif Kobzon	The Ballad About The Colours.	러시아어 → 영어			러시아어 → 영어
Edyta Górniak	Дом хороших деревьев	폴란드어 → 러시아어		Julia Paly	폴란드어 → 러시아어 Julia Paly
Vladimir Vysotsky	I went to Magadan	러시아어 → 영어		감사 2회 받음	러시아어 → 영어 감사 2회 받음
Rednex	Держи меня в объятиях немного	영어 → 러시아어		감사 1회 받음 VlaDroid	영어 → 러시아어 감사 1회 받음 VlaDroid
Notre-Dame de Paris (musical)	The Moon	러시아어 → 영어		감사 1회 받음 Zarina01	러시아어 → 영어 감사 1회 받음 Zarina01
Svyatoslav Vakarchuk	Someone Like You	우크라이나어 → 영어			우크라이나어 → 영어
Vladimir Vysotsky	"A scatterbrain driver will cut short my life..."	러시아어 → 영어		감사 1회 받음	러시아어 → 영어 감사 1회 받음
Vladimir Vysotsky	Masquerade Ball	러시아어 → 영어			러시아어 → 영어
Vladimir Vysotsky	Without these machines, we are like the birds without the wings...	러시아어 → 영어	2	감사 2회 받음	러시아어 → 영어 감사 2회 받음
Kaspiyskiy Gruz	We didn't have it and not needed	러시아어 → 영어		감사 1회 받음 Yaroslav Sigeyev 1	러시아어 → 영어 감사 1회 받음 Yaroslav Sigeyev 1
Vladimir Vysotsky	Strange are the tastes and needs of mine...	러시아어 → 영어			러시아어 → 영어
Vladimir Vysotsky	The cars are running, here is another rushed by..	러시아어 → 영어		감사 1회 받음	러시아어 → 영어 감사 1회 받음
Nikolai Solovyov	This Is Us.	러시아어 → 영어		감사 1회 받음 Aaron Perslin	러시아어 → 영어 감사 1회 받음 Aaron Perslin
Viktoria Petryk	The Witch	러시아어 → 영어		감사 2회 받음	러시아어 → 영어 감사 2회 받음
Vladimir Vysotsky	Our ancestors people that are rough and ignorant...	러시아어 → 영어		감사 1회 받음	러시아어 → 영어 감사 1회 받음
Katya Adushkina	Beauty Bomb	러시아어 → 영어		감사 9회 받음	러시아어 → 영어 감사 9회 받음
Natalya Podolskaya	Pride	러시아어 → 영어		감사 1회 받음 Zarina01	러시아어 → 영어 감사 1회 받음 Zarina01
Alexander Rybak	With Cupid Arrow,	러시아어 → 영어		감사 1회 받음 Zarina01	러시아어 → 영어 감사 1회 받음 Zarina01
Natalya Podolskaya	The World For Two	러시아어 → 영어		감사 1회 받음 Zarina01	러시아어 → 영어 감사 1회 받음 Zarina01
Marica Nicolska	It's better to hide your talents away!	러시아어 → 영어	1	감사 2회 받음	러시아어 → 영어 감사 2회 받음
AntytilA	Look at me	러시아어 → 영어		Sincaxi	러시아어 → 영어 Sincaxi
Vladimir Vysotsky	The Hatter	러시아어 → 영어			러시아어 → 영어
Pierre Narcisse	The Chocolate Bunny.	러시아어 → 영어	1	Rita Akopyan	러시아어 → 영어 Rita Akopyan
Vladimir Vysotsky	"I used to read Pushkin all night till sunrise..."	러시아어 → 영어		감사 2회 받음	러시아어 → 영어 감사 2회 받음
Natalya Podolskaya	The Fire Bird	러시아어 → 영어		감사 1회 받음 Zarina01	러시아어 → 영어 감사 1회 받음 Zarina01
Vladimir Vysotsky	Big deal, with my wife not on a good terms.	러시아어 → 영어			러시아어 → 영어
Mertvyy Piven	A letter to Ukraine	우크라이나어 → 영어		Sophia_	우크라이나어 → 영어 Sophia_
Sergey Lazarev	Lovers should fly	러시아어 → 영어		감사 1회 받음 Enjovher	러시아어 → 영어 감사 1회 받음 Enjovher
Venya Drkin	Marguerite	러시아어 → 영어			러시아어 → 영어
Venya Drkin	To the lonely	러시아어 → 영어		감사 1회 받음 max1og	러시아어 → 영어 감사 1회 받음 max1og
Jamala	Cactus	러시아어 → 영어		감사 1회 받음 Zarina01	러시아어 → 영어 감사 1회 받음 Zarina01
Russian Children Songs	The song of the highwayman.	러시아어 → 영어		감사 1회 받음	러시아어 → 영어 감사 1회 받음
Mertvyy Piven	The kiss	우크라이나어 → 영어		감사 1회 받음 Green_Sattva	우크라이나어 → 영어 감사 1회 받음 Green_Sattva
Vladimir Vysotsky	Brodsky Song	러시아어 → 영어			러시아어 → 영어
Marica Nicolska	The sum of zeros	러시아어 → 영어	14	감사 3회 받음 Marica Nicolska	러시아어 → 영어 감사 3회 받음 Marica Nicolska
TOKIO (Ukraine)	Icebreaker Hope	러시아어 → 영어		감사 1회 받음 Zarina01	러시아어 → 영어 감사 1회 받음 Zarina01
Vladimir Vysotsky	How many great ones were destroyed!	러시아어 → 영어			러시아어 → 영어
Atlikėjas ViK	To start all over	러시아어 → 영어		감사 2회 받음 ernykay	러시아어 → 영어 감사 2회 받음 ernykay
OdnoNo	To the Ocean	러시아어 → 영어	1	5 투표 1개	러시아어 → 영어 5 투표 1개
Roxette	Вид	영어 → 러시아어		Benny Van Lierde	영어 → 러시아어 Benny Van Lierde
Infiniti	I dreamed	러시아어 → 영어		감사 1회 받음 _Moonchild_	러시아어 → 영어 감사 1회 받음 _Moonchild_
Hanna (Russia)	I won't come back	러시아어 → 영어		HyperpolygloT	러시아어 → 영어 HyperpolygloT
Ivan NAVI	It's she(Star)	우크라이나어 → 영어		감사 2회 받음 jarg	우크라이나어 → 영어 감사 2회 받음 jarg
Max Barskih	Love is a bitch	러시아어 → 영어	3		러시아어 → 영어
Max Barskih	Empty	러시아어 → 영어		감사 1회 받음 Rita Akopyan	러시아어 → 영어 감사 1회 받음 Rita Akopyan
Ukrainian Folk	Нальем, братья	우크라이나어 → 러시아어		감사 1회 받음 sandring	우크라이나어 → 러시아어 감사 1회 받음 sandring
Bulat Okudzhava	Love and separation	러시아어 → 영어		감사 1회 받음	러시아어 → 영어 감사 1회 받음
AnnenMayKantereit	Не переставай прощать	영어 → 러시아어			영어 → 러시아어
Kina	достать тебе луну	영어 → 러시아어		감사 6회 받음 Artem Artem	영어 → 러시아어 감사 6회 받음 Artem Artem
Marica Nicolska	Unholy bride	러시아어 → 영어	3	감사 3회 받음	러시아어 → 영어 감사 3회 받음
Vladimir Vysotsky	"How many fallen soldiers lying..."	러시아어 → 영어		감사 1회 받음	러시아어 → 영어 감사 1회 받음
Venya Drkin	Bus station	러시아어 → 영어			러시아어 → 영어
Beth Hart	Я себе дарю свободу	영어 → 러시아어		감사 1회 받음 Катя Васильева	영어 → 러시아어 감사 1회 받음 Катя Васильева
Alexander Listengort	How important to be among the men	러시아어 → 영어	1	5 투표 1개	러시아어 → 영어 5 투표 1개
Arsen Mirzoyan	Another door	우크라이나어 → 영어		Antonia Sineglazaya	우크라이나어 → 영어 Antonia Sineglazaya
Vladimir Vysotsky	I live in the best of the worlds...	러시아어 → 영어	34	5 투표 1개, 감사 5회 받음	러시아어 → 영어 5 투표 1개, 감사 5회 받음
Krasnaya Plesen	Along the crooked, winding road	러시아어 → 영어		감사 1회 받음 Red Noise	러시아어 → 영어 감사 1회 받음 Red Noise
Johnny Logan	Прижмись ко мне сейчас	영어 → 러시아어	4	감사 1회 받음	영어 → 러시아어 감사 1회 받음
Vladimir Vysotsky	The guys told me	러시아어 → 영어			러시아어 → 영어
Marica Nicolska	Orphan - doll...	러시아어 → 영어	2	감사 2회 받음 Marica Nicolska	러시아어 → 영어 감사 2회 받음 Marica Nicolska
Olga Sanina	My dear	러시아어 → 영어		감사 1회 받음	러시아어 → 영어 감사 1회 받음
Bulat Okudzhava	The Old King	러시아어 → 영어	1	감사 2회 받음 Green_Sattva	러시아어 → 영어 감사 2회 받음 Green_Sattva
Александр Якушенко	Valentine's day present	러시아어 → 영어		감사 1회 받음 vierama	러시아어 → 영어 감사 1회 받음 vierama
Too Close To Touch	Айли	영어 → 러시아어		감사 1회 받음 - flowerpot -	영어 → 러시아어 감사 1회 받음 - flowerpot -
Britney Spears	Я рождена тебя счастливым сделать	영어 → 러시아어		감사 1회 받음 Zarina01	영어 → 러시아어 감사 1회 받음 Zarina01
Elvellon	Кукловод	영어 → 러시아어	2	감사 1회 받음 Екатерина Ишаева	영어 → 러시아어 감사 1회 받음 Екатерина Ишаева
Jessie J	Домино	영어 → 러시아어		Vesna7Ника	영어 → 러시아어 Vesna7Ника
Oleg Gazmanov	Putana(The night butterfly)	러시아어 → 영어		감사 1회 받음 maluca	러시아어 → 영어 감사 1회 받음 maluca
Ruki Vverkh	I only dream about you	러시아어 → 영어		감사 1회 받음 Klark	러시아어 → 영어 감사 1회 받음 Klark
Marica Nicolska	Lonely tomcat	러시아어 → 영어	1	감사 1회 받음 maluca	러시아어 → 영어 감사 1회 받음 maluca
Vladimir Vysotsky	My friend went to Magadan	러시아어 → 영어	1	감사 1회 받음	러시아어 → 영어 감사 1회 받음
Brave (OST)	Fly into the distance free	러시아어 → 영어		감사 1회 받음 Icey	러시아어 → 영어 감사 1회 받음 Icey
Rezerv	In the autumn gold	러시아어 → 영어		감사 4회 받음	러시아어 → 영어 감사 4회 받음
Alexander Blok	Ancient roses...	러시아어 → 영어	2	5 투표 1개, 감사 2회 받음 Igeethecat	러시아어 → 영어 5 투표 1개, 감사 2회 받음 Igeethecat
Ukrainian Folk	Why didn't you come	우크라이나어 → 영어	4	감사 2회 받음	우크라이나어 → 영어 감사 2회 받음
Anna Trincher	Smile for me	우크라이나어 → 영어		감사 1회 받음 Zarina01	우크라이나어 → 영어 감사 1회 받음 Zarina01
Arven	Поверь	영어 → 러시아어		Serg White	영어 → 러시아어 Serg White
Viktor Tsoi	The Star known as the Sun	러시아어 → 영어		감사 1회 받음	러시아어 → 영어 감사 1회 받음

Kashtanka1965

Pages