Kepi

등록:
31.07.2017
역할:
특별 회원
포인트:
9319
기여:
681개의 번역, 감사 1222회 받음, 번역 요청 46개 완료 for 22 members, 받아쓰기 요청 3개 완료, 코멘트 26개 작성
언어
모국어
헝가리어
유창한 언어
루마니아어
학습한 언어
프랑스어, 독일어

681개의 번역을 게시함자세히모든 번역

아티스트번역언어코멘트비고비고sort ascending
Szilágyi DomokosMegvert az Isten 헝가리어 → 루마니아어헝가리어 → 루마니아어
Mihai EminescuMai am un sângur dor 루마니아어 → 헝가리어루마니아어 → 헝가리어
Mihai EminescuGlossă 루마니아어 → 헝가리어루마니아어 → 헝가리어
KhaledC'est la vie 아랍어, 프랑스어 → 헝가리어아랍어, 프랑스어 → 헝가리어
Led ZeppelinKashmir 영어 → 헝가리어영어 → 헝가리어
A. Túri ZsuzsaSzeretlek, tudod? 헝가리어 → 루마니아어헝가리어 → 루마니아어
OmegaHa én szél lehetnék 헝가리어 → 영어
감사 1회 받음
헝가리어 → 영어
감사 1회 받음
OmegaA napba néztem 헝가리어 → 영어헝가리어 → 영어
Marin SorescuInscripție pe o piatră 루마니아어 → 헝가리어루마니아어 → 헝가리어
OmegaCsillagok útján 헝가리어 → 영어헝가리어 → 영어
OmegaBoldog angyalok 헝가리어 → 독일어헝가리어 → 독일어
OmegaEmlék 헝가리어 → 독일어헝가리어 → 독일어
OmegaHajnal a város felett 헝가리어 → 영어헝가리어 → 영어
OmegaA könyvelö álma 헝가리어 → 영어헝가리어 → 영어
Omega20th Century Town Dweller 영어 → 헝가리어영어 → 헝가리어
Omega200 évvel az utolsó háború után 헝가리어 → 헝가리어헝가리어 → 헝가리어
Mylène FarmerÀ force de... 프랑스어 → 헝가리어프랑스어 → 헝가리어
Fodor ÁkosZeneidő 헝가리어 → 루마니아어헝가리어 → 루마니아어
Tom WaitsTrampled Rose  → 헝가리어 → 헝가리어
Wishbone AshPhoenix 영어 → 루마니아어영어 → 루마니아어
Roy OrbisonCrying 영어 → 헝가리어영어 → 헝가리어
Fodor ÁkosAgg-dal 헝가리어 → 루마니아어헝가리어 → 루마니아어
János PilinszkyBaleset 헝가리어 → 프랑스어헝가리어 → 프랑스어
János PilinszkyBaleset 헝가리어 → 루마니아어헝가리어 → 루마니아어
Charles BukowskiThe Strongest of the Strange 영어 → 프랑스어
감사 1회 받음
영어 → 프랑스어
감사 1회 받음
Mary Elizabeth FryeDo not Stand at my Grave and Weep 영어 → 헝가리어영어 → 헝가리어
U2October 영어 → 헝가리어영어 → 헝가리어
Nicu AlifantisFuturist 루마니아어 → 헝가리어
감사 1회 받음
루마니아어 → 헝가리어
감사 1회 받음
Cat StevensLady D'Arbanville 영어 → 헝가리어영어 → 헝가리어
Adrien GalloCrocodile 프랑스어 → 헝가리어프랑스어 → 헝가리어
Willie NelsonMona Lisa 영어 → 헝가리어영어 → 헝가리어
Julio IglesiasMona Lisa 영어 → 헝가리어영어 → 헝가리어
Nat King ColeMona Lisa 영어 → 헝가리어영어 → 헝가리어
Astrud GilbertoÁgua de Beber 포르투갈어 → 루마니아어포르투갈어 → 루마니아어
George ThorogoodI Drink Alone 영어 → 헝가리어영어 → 헝가리어
Arany JánosSzenvedek én 헝가리어 → 루마니아어헝가리어 → 루마니아어
Arany JánosSzenvedek én 헝가리어 → 루마니아어헝가리어 → 루마니아어
Spiró GyörgyÉn itt 헝가리어 → 루마니아어
감사 1회 받음
헝가리어 → 루마니아어
감사 1회 받음
Vera Jahnkeabschied 독일어 → 헝가리어1
감사 3회 받음
독일어 → 헝가리어
감사 3회 받음
Frank SinatraIt Was a Very Good Year 영어 → 헝가리어
감사 1회 받음
영어 → 헝가리어
감사 1회 받음
Nicolaus LenauFrühling 독일어 → 헝가리어독일어 → 헝가리어
A. A. MilneDaffodowndilly 영어 → 헝가리어영어 → 헝가리어
PinkGood Old Days 영어 → 헝가리어영어 → 헝가리어
Fodor ÁkosNe adj igazat 헝가리어 → 루마니아어헝가리어 → 루마니아어
János PilinszkyHarmadnapon 헝가리어 → 루마니아어
감사 1회 받음
헝가리어 → 루마니아어
감사 1회 받음
OsibisaWoyaya 영어 → 헝가리어
감사 1회 받음
영어 → 헝가리어
감사 1회 받음
Paul VerlaineLa lune blanche 프랑스어 → 헝가리어프랑스어 → 헝가리어
Paul VerlaineLa lune blanche 프랑스어 → 헝가리어프랑스어 → 헝가리어
Premiata Forneria MarconiCelebration 영어 → 헝가리어
감사 1회 받음
영어 → 헝가리어
감사 1회 받음
Jack SavorettiBetween The Minds 영어 → 헝가리어
감사 1회 받음
영어 → 헝가리어
감사 1회 받음
János PilinszkyAzt hiszem 헝가리어 → 루마니아어헝가리어 → 루마니아어
Magda IsanosMai sunt câteva veri 루마니아어 → 헝가리어
감사 1회 받음
루마니아어 → 헝가리어
감사 1회 받음
Wass AlbertSóhaj 헝가리어 → 루마니아어헝가리어 → 루마니아어
The Manhattan TransferJava Jive 영어 → 헝가리어영어 → 헝가리어
Viktor LazloJe suis seule ce soir 프랑스어 → 헝가리어프랑스어 → 헝가리어
K’naanWavin' Flag 영어 → 헝가리어
감사 2회 받음
영어 → 헝가리어
감사 2회 받음
GenesisI Can't Dance 영어 → 헝가리어영어 → 헝가리어
Andrea BocelliPianissimo 이탈리아어 → 헝가리어
감사 2회 받음
이탈리아어 → 헝가리어
감사 2회 받음
Grigore VieruCa prima oară 루마니아어 → 헝가리어1루마니아어 → 헝가리어
Andrea BocelliPianissimo 이탈리아어 → 루마니아어
감사 4회 받음
이탈리아어 → 루마니아어
감사 4회 받음
Joan BaezHere's to you 영어 → 헝가리어
감사 1회 받음
영어 → 헝가리어
감사 1회 받음
Weöres SándorÜdvösség 헝가리어 → 루마니아어헝가리어 → 루마니아어
Ion MinulescuRomanţă negativă 루마니아어 → 헝가리어
감사 1회 받음
루마니아어 → 헝가리어
감사 1회 받음
Gary MooreGonna Rain Today 영어 → 헝가리어영어 → 헝가리어
Tudor ArgheziCeasul de-apoi 루마니아어 → 헝가리어루마니아어 → 헝가리어
Charles BukowskiDefining the magic 영어 → 루마니아어영어 → 루마니아어
Charles BukowskiDefining the magic 영어 → 헝가리어영어 → 헝가리어
Rainer Maria RilkeEs treibt der Wind - Advent 독일어 → 헝가리어독일어 → 헝가리어
Paul ÉluardLiberté 프랑스어 → 헝가리어프랑스어 → 헝가리어
Dolly PartonI Will Always Love You 영어 → 헝가리어영어 → 헝가리어
George BacoviaEgo 루마니아어 → 헝가리어루마니아어 → 헝가리어
Charles BukowskiHell Is A Lonely Place 영어 → 루마니아어
감사 2회 받음
영어 → 루마니아어
감사 2회 받음
SantanaBlack Magic Woman 영어 → 헝가리어
감사 1회 받음
영어 → 헝가리어
감사 1회 받음
Jeremy CampThe Way 영어 → 헝가리어영어 → 헝가리어
Charles BukowskiThe Bluebird 영어 → 헝가리어영어 → 헝가리어
Del ShannonRunaway 영어 → 헝가리어영어 → 헝가리어
Édith PiafMon Dieu 프랑스어 → 헝가리어
감사 1회 받음
프랑스어 → 헝가리어
감사 1회 받음
Bródy JánosHa én rózsa volnék 헝가리어 → 루마니아어헝가리어 → 루마니아어
Cat StevensFather and Son 영어 → 헝가리어
감사 1회 받음
영어 → 헝가리어
감사 1회 받음
Octavian PalerCursă 루마니아어 → 헝가리어루마니아어 → 헝가리어
Lucian BlagaÎnțelepciune de grădină 루마니아어 → 헝가리어루마니아어 → 헝가리어
Locomotiv GTVisszamegyek a falumba 헝가리어 → 영어5
감사 2회 받음
헝가리어 → 영어
감사 2회 받음
Locomotiv GTSzerenád – szerelmemnek, ha lenne 헝가리어 → 영어헝가리어 → 영어
Locomotiv GTVallomás 헝가리어 → 영어
감사 1회 받음
헝가리어 → 영어
감사 1회 받음
Locomotiv GTSzabadíts meg 헝가리어 → 영어
감사 1회 받음
헝가리어 → 영어
감사 1회 받음
Locomotiv GTRingasd el magad 헝가리어 → 영어
감사 2회 받음
헝가리어 → 영어
감사 2회 받음
Hubert Clos LusSi c'est pour tout le monde, 프랑스어 → 루마니아어프랑스어 → 루마니아어
Hubert Clos LusSi c'est pour tout le monde, 프랑스어 → 헝가리어프랑스어 → 헝가리어
Charles BukowskiCause and effect 영어 → 루마니아어영어 → 루마니아어
Hubert Clos LusÊtre français, c'est un peu comme être roumain 프랑스어 → 루마니아어1
감사 2회 받음
프랑스어 → 루마니아어
감사 2회 받음
Kányádi SándorFelemás őszi ének 헝가리어 → 루마니아어헝가리어 → 루마니아어
Charles BaudelaireHymne 프랑스어 → 헝가리어프랑스어 → 헝가리어
Toulouse LautrecTe spun 루마니아어 → 헝가리어루마니아어 → 헝가리어
Hillsong UnitedHere I am to worship 영어 → 헝가리어영어 → 헝가리어
Nichita StănescuEmoție de toamnă 루마니아어 → 헝가리어루마니아어 → 헝가리어
BZNEl condor pasa 영어 → 헝가리어영어 → 헝가리어
Dsida JenőMosolygó, fáradt kivánság 헝가리어 → 루마니아어헝가리어 → 루마니아어
Elvis PresleyYou'll Never Walk Alone 영어 → 헝가리어1
감사 1회 받음
영어 → 헝가리어
감사 1회 받음
Nina CassianDrum în toamnă 루마니아어 → 헝가리어루마니아어 → 헝가리어
Marcus MumfordYou'll Never Walk Alone 영어 → 헝가리어
감사 1회 받음
영어 → 헝가리어
감사 1회 받음

Pages