kreizlerr

이름:
Vanya
등록:
21.05.2021
역할:
특별 회원
포인트:
1717
기여:
168개의 번역, 감사 41회 받음, 번역 요청 25개 완료 for 19 members, 코멘트 2개 작성, added 1 annotation
관심사

i like talking about politics and reading russian literature

자기소개

slavic communist. (belarusian living in the netherlands)
old films enthusiast.
+ trying to become a chess grandmaster.

언어
모국어
벨로루시어, 네덜란드어
유창한 언어
네덜란드어, 영어, 프랑스어, 러시아어, 터키어, 우크라이나어
학습한 언어
영어, 프랑스어, 러시아어, 독일어

168개의 번역을 게시함자세히모든 번역

아티스트번역언어코멘트비고비고sort ascending
KinoВидели ночь (Videli noch’) 러시아어 → 네덜란드어러시아어 → 네덜란드어
BjörkCover Me 영어 → 네덜란드어영어 → 네덜란드어
PLOHOПрости (Prosti) 러시아어 → 네덜란드어러시아어 → 네덜란드어
Neutral Milk HotelNaomi 영어 → 네덜란드어영어 → 네덜란드어
BurzumWar 영어 → 네덜란드어영어 → 네덜란드어
BurzumDunkelheit 영어 → 네덜란드어영어 → 네덜란드어
Neutral Milk HotelTwo Headed Boy pt. 1 영어 → 네덜란드어영어 → 네덜란드어
Neutral Milk HotelTwo Headed Boy pt. 2 영어 → 네덜란드어영어 → 네덜란드어
Neutral Milk HotelThe King of Carrot Flowers 영어 → 네덜란드어영어 → 네덜란드어
Neutral Milk HotelGhost 영어 → 네덜란드어영어 → 네덜란드어
Neutral Milk HotelThree Peaches 영어 → 네덜란드어영어 → 네덜란드어
Neutral Milk HotelSomeone is Waiting 영어 → 네덜란드어영어 → 네덜란드어
Neutral Milk HotelApril 8th 영어 → 네덜란드어영어 → 네덜란드어
BuerakТаксист (Taksist) 러시아어 → 네덜란드어러시아어 → 네덜란드어
BuerakПролетариат (Proletariat) 러시아어 → 네덜란드어러시아어 → 네덜란드어
BuerakСпортивные Очки (Sportivnyye Ochki) 러시아어 → 네덜란드어러시아어 → 네덜란드어
BuerakТанцы по расчету (Tantsy po raschetu) 러시아어 → 네덜란드어러시아어 → 네덜란드어
Creedence Clearwater RevivalFortunate Son 영어 → 네덜란드어영어 → 네덜란드어
Molchat DomaKryshi 러시아어 → 네덜란드어러시아어 → 네덜란드어
Molchat DomaНе Смешно (Ne Smeshno) 러시아어 → 네덜란드어러시아어 → 네덜란드어
Molchat Domaответа нет (otveta net) 러시아어 → 네덜란드어러시아어 → 네덜란드어
Molchat DomaУдалил Твой Номер (Udalil Tvoy Nomer) 러시아어 → 네덜란드어러시아어 → 네덜란드어
Lana Del ReyGod Knows I Tried 영어 → 네덜란드어영어 → 네덜란드어
Lana Del ReyGet Free 영어 → 네덜란드어영어 → 네덜란드어
Molchat Domaтанцевать (Tancevat) 러시아어 → 네덜란드어러시아어 → 네덜란드어
Princess ChelseaI Love My Boyfriend 영어 → 네덜란드어영어 → 네덜란드어
BjörkCome to Me 영어 → 네덜란드어영어 → 네덜란드어
BjörkArmy of Me 영어 → 네덜란드어영어 → 네덜란드어
BjörkJóga 영어 → 네덜란드어영어 → 네덜란드어
The Velvet UndergroundFemme Fatale 영어 → 네덜란드어영어 → 네덜란드어
Rammstein+ru (Moskau) 러시아어, 독일어 → 네덜란드어러시아어, 독일어 → 네덜란드어
DeftonesChange (In the House of Flies) 영어 → 네덜란드어영어 → 네덜란드어
DeftonesBe Quiet And Drive (Far Away) 영어 → 네덜란드어영어 → 네덜란드어
Have a Nice LifeI Don't Love 영어 → 네덜란드어영어 → 네덜란드어
Crystal CastlesKerosene 영어 → 네덜란드어영어 → 네덜란드어
NürnbergПатануць (Patanuć) 벨로루시어 → 영어벨로루시어 → 영어
SlowdiveAltogether 영어 → 네덜란드어영어 → 네덜란드어
SlowdiveHere She Comes 영어 → 네덜란드어영어 → 네덜란드어
The B-52’sDowntown 영어 → 네덜란드어영어 → 네덜란드어
The B-52’sHero Worship 영어 → 네덜란드어영어 → 네덜란드어
The B-52’s52 Girls 영어 → 네덜란드어영어 → 네덜란드어
The B-52’sPlanet Claire 영어 → 네덜란드어영어 → 네덜란드어
BjörkCrying 영어 → 네덜란드어영어 → 네덜란드어
BjörkHuman Behaviour 영어 → 네덜란드어영어 → 네덜란드어
HoleBeautiful Son 영어 → 네덜란드어2
감사 1회 받음
영어 → 네덜란드어
감사 1회 받음
HoleSugar Coma 영어 → 네덜란드어영어 → 네덜란드어
HoleAsking For It 영어 → 네덜란드어영어 → 네덜란드어
QueenLiar 영어 → 네덜란드어영어 → 네덜란드어
QueenNeed Your Loving Tonight 영어 → 네덜란드어영어 → 네덜란드어
Marina (United Kingdom)Numb 영어 → 네덜란드어영어 → 네덜란드어
Marina (United Kingdom)Girls 영어 → 네덜란드어영어 → 네덜란드어
Melanie MartinezMrs Potato Head 영어 → 네덜란드어영어 → 네덜란드어
AigelСнег (Sneg) 러시아어 → 네덜란드어
감사 1회 받음
러시아어 → 네덜란드어
감사 1회 받음
Neutral Milk HotelIn the Aeroplane Over the Sea 영어 → 네덜란드어영어 → 네덜란드어
NürnbergAdny 벨로루시어 → 독일어벨로루시어 → 독일어
The NeighbourhoodWires 영어 → 네덜란드어영어 → 네덜란드어
The NeighbourhoodHow 영어 → 네덜란드어영어 → 네덜란드어
The NeighbourhoodFemale Robbery 영어 → 네덜란드어영어 → 네덜란드어
AigelЦарапки (Tsarapki) 러시아어 → 영어러시아어 → 영어
Lana Del ReyPut Me In A Movie 영어 → 네덜란드어영어 → 네덜란드어
MitskiNobody 영어 → 네덜란드어영어 → 네덜란드어
MitskiJobless Monday 영어 → 네덜란드어영어 → 네덜란드어
Current JoysKids 영어 → 네덜란드어영어 → 네덜란드어
BjörkI Remember You 영어 → 네덜란드어영어 → 네덜란드어
GrimesGenesis 영어 → 벨로루시어영어 → 벨로루시어
SlowdiveAlison 영어 → 네덜란드어
감사 1회 받음
영어 → 네덜란드어
감사 1회 받음
PLOHOГород устал (Gorod ustal) 러시아어 → 네덜란드어러시아어 → 네덜란드어
Molchat DomaFilmy 러시아어 → 독일어1
감사 1회 받음
러시아어 → 독일어
감사 1회 받음
RammsteinHerzeleid 독일어 → 네덜란드어독일어 → 네덜란드어
RammsteinDiamant 독일어 → 네덜란드어독일어 → 네덜란드어
Cage the ElephantCold Cold Cold 영어 → 네덜란드어영어 → 네덜란드어
HoleRock Star 영어 → 네덜란드어영어 → 네덜란드어
HoleI Think That I Would Die 영어 → 네덜란드어영어 → 네덜란드어
The SmithsThere's a Light That Never Goes Out 영어 → 네덜란드어영어 → 네덜란드어
The SmithsLouder Than Bombs 영어 → 네덜란드어영어 → 네덜란드어
Mac DeMarcoBrother 영어 → 네덜란드어영어 → 네덜란드어
IC3PEAKУ меня нет друзей (U menya net druzey) 러시아어 → 네덜란드어러시아어 → 네덜란드어
IC3PEAKИнтерлюдия (Interlyudiya) 러시아어 → 네덜란드어러시아어 → 네덜란드어
Princess ChelseaThe Cigarette Duet 영어 → 네덜란드어영어 → 네덜란드어
Mac DeMarcoChamber of Reflection 영어 → 네덜란드어영어 → 네덜란드어
Joy DivisionShe's Lost Control 영어 → 네덜란드어영어 → 네덜란드어
Lebanon HanoverSadness is Rebellion 중세 영어 → 네덜란드어
감사 1회 받음
중세 영어 → 네덜란드어
감사 1회 받음
Lebanon HanoverGallowdance 영어, 독일어 → 네덜란드어
감사 1회 받음
영어, 독일어 → 네덜란드어
감사 1회 받음
Lana Del ReySad Girl 영어 → 네덜란드어
감사 1회 받음
영어 → 네덜란드어
감사 1회 받음
Neutral Milk HotelThe King of Carrot Flowers (all three parts) 영어 → 네덜란드어
감사 1회 받음
영어 → 네덜란드어
감사 1회 받음
QueenDead on Time 영어 → 네덜란드어영어 → 네덜란드어
QueenLove of My Life 영어 → 네덜란드어영어 → 네덜란드어
Luna (Ukraine)Грустный дэнс (Grustny dens) 러시아어 → 네덜란드어러시아어 → 네덜란드어
İbrahim TatlısesSensiz Geceler 터키어 → 영어
감사 1회 받음
터키어 → 영어
감사 1회 받음
ABBAWhen You Danced with Me 영어 → 네덜란드어영어 → 네덜란드어
Molchat DomaЗвезды (Zvezdy) 러시아어 → 네덜란드어러시아어 → 네덜란드어
NürnbergLos 벨로루시어 → 네덜란드어벨로루시어 → 네덜란드어
NürnbergTrymaju 벨로루시어 → 네덜란드어벨로루시어 → 네덜란드어
NürnbergAdny 벨로루시어 → 네덜란드어벨로루시어 → 네덜란드어
NürnbergListy 벨로루시어 → 네덜란드어벨로루시어 → 네덜란드어
NürnbergKachannie 벨로루시어 → 네덜란드어벨로루시어 → 네덜란드어
NürnbergZorki 벨로루시어 → 네덜란드어벨로루시어 → 네덜란드어
NürnbergRany 벨로루시어 → 네덜란드어벨로루시어 → 네덜란드어
NürnbergMora 벨로루시어 → 네덜란드어벨로루시어 → 네덜란드어
NürnbergNiemahčyma 벨로루시어 → 네덜란드어
감사 1회 받음
벨로루시어 → 네덜란드어
감사 1회 받음

Pages