KseniaD

KseniaD's picture
이름:
KseniaD
등록:
30.11.2011
역할:
편집자
포인트:
7297
기여:
714개의 번역, 감사 7133회 받음, solved 292 requests, helped 107 members, left 54 comments
관심사

Music is magic. Languages are beautiful.
That's why I am doing these translations - so the magic and beauty could be spread.

About me

If you have any suggestions abt my translations, please feel free to contact me.

언어
모국어
루마니아어
유창한
영어, 러시아어
학습 중인
그리스어, 이탈리아어, 스페인어

714개의 번역을 게시함, 자세히모든 번역

아티스트번역언어코멘트비고비고sort descending
HolografI've never loved anyonevideo 루마니아어 → 영어
5
투표 1개, 감사 12회 받음
루마니아어 → 영어
5
투표 1개, 감사 12회 받음
HolografBirds of smokevideo 루마니아어 → 영어
5
투표 1개
루마니아어 → 영어
5
투표 1개
Ricky MartinВернисьvideo 스페인어 → 러시아어
5
투표 1개, 감사 1회 받음
스페인어 → 러시아어
5
투표 1개, 감사 1회 받음
John LegendArată-mivideo 영어 → 루마니아어
감사 1회 받음
영어 → 루마니아어
감사 1회 받음
ImanyNu vei afla niciodatăvideo 영어 → 루마니아어
감사 50회 받음
영어 → 루마니아어
감사 50회 받음
The ScriptПополамvideo 영어 → 러시아어
5
투표 1개, 감사 5회 받음
영어 → 러시아어
5
투표 1개, 감사 5회 받음
Anda AdamLove hurtsvideo 루마니아어 → 영어
5
투표 1개
루마니아어 → 영어
5
투표 1개
The TemptationsКто любит тебяvideo 영어 → 러시아어
감사 3회 받음
영어 → 러시아어
감사 3회 받음
Semnal MBy your windowvideo 루마니아어 → 영어1
4.333335
3 votes, 감사 5회 받음
루마니아어 → 영어
4.333335
3 votes, 감사 5회 받음
Anda AdamMy soulvideo 루마니아어 → 영어3
4
2 votes, 감사 6회 받음
루마니아어 → 영어
4
2 votes, 감사 6회 받음
Valeriu SterianNightsvideo 루마니아어 → 영어
4.5
2 votes, 감사 5회 받음
루마니아어 → 영어
4.5
2 votes, 감사 5회 받음
Gabriel CotabițăPlease miss, ladyvideo 루마니아어 → 영어
4
투표 1개
루마니아어 → 영어
4
투표 1개
The Black KeysBăiatul singuraticvideo 영어 → 루마니아어1
감사 2회 받음
영어 → 루마니아어
감사 2회 받음
The Black KeysUrmătoareavideo 영어 → 루마니아어영어 → 루마니아어
The White StripesO armata de sapte natiunivideo 영어 → 루마니아어
4
투표 1개, 감사 16회 받음
영어 → 루마니아어
4
투표 1개, 감사 16회 받음
ThalíaВернись ко мнеvideo 스페인어 → 러시아어
감사 2회 받음
스페인어 → 러시아어
감사 2회 받음
BlakRocПочему не могу его забыть?video 영어 → 러시아어영어 → 러시아어
Cody ChesnuTTSămânţavideo 영어 → 루마니아어
4
투표 1개
영어 → 루마니아어
4
투표 1개
Maroon 5Suferinţăvideo 영어 → 루마니아어
감사 41회 받음
영어 → 루마니아어
감사 41회 받음
Didoîţi mulţumescvideo 영어 → 루마니아어1
4.75
4 votes, 감사 18회 받음
영어 → 루마니아어
4.75
4 votes, 감사 18회 받음
Ann PeeblesUrasc ploaiavideo 영어 → 루마니아어
감사 1회 받음
영어 → 루마니아어
감사 1회 받음
Bruno MarsDe tine îndrăgostit suntvideo 영어 → 루마니아어
감사 2회 받음
영어 → 루마니아어
감사 2회 받음
Giorgos GiasemisNeither warm nor coldvideo 그리스어 → 영어2
5
투표 1개, 감사 1회 받음
그리스어 → 영어
5
투표 1개, 감사 1회 받음
The Twilight Saga (OST)Va plouavideo 영어 → 루마니아어
5
투표 1개, 감사 21회 받음
영어 → 루마니아어
5
투표 1개, 감사 21회 받음
Bruno MarsGrenadăvideo 영어 → 루마니아어3
4.333335
3 votes, 감사 23회 받음
영어 → 루마니아어
4.333335
3 votes, 감사 23회 받음
Richard MarxБлагодаря тебеvideo 영어 → 러시아어1
5
투표 1개, 감사 9회 받음
영어 → 러시아어
5
투표 1개, 감사 9회 받음
Richard MarxGraţie ţievideo 영어 → 루마니아어
감사 3회 받음
영어 → 루마니아어
감사 3회 받음
HinderГубы ангелаvideo 영어 → 러시아어
5
투표 1개, 감사 1회 받음
영어 → 러시아어
5
투표 1개, 감사 1회 받음
GoapeleSa ne jucamvideo 영어 → 루마니아어영어 → 루마니아어
Bob MarleyAi putea fi iubitvideo 영어 → 루마니아어
감사 23회 받음
영어 → 루마니아어
감사 23회 받음
Bob MarleyAşteptând în zadarvideo 영어 → 루마니아어1
4.5
2 votes, 감사 9회 받음
영어 → 루마니아어
4.5
2 votes, 감사 9회 받음
Anda AdamIt's your choice 루마니아어 → 영어
5
투표 1개, 감사 1회 받음
루마니아어 → 영어
5
투표 1개, 감사 1회 받음
Anda AdamHelpvideo 루마니아어 → 영어
5
투표 1개
루마니아어 → 영어
5
투표 1개
Unkle BobLebede 영어 → 루마니아어1
감사 1회 받음
영어 → 루마니아어
감사 1회 받음
Unkle BobЛебеди 영어 → 러시아어2
5
투표 1개, 감사 1회 받음
영어 → 러시아어
5
투표 1개, 감사 1회 받음
KeaneUndeva unde doar noi stimvideo 영어 → 루마니아어1
5
투표 1개, 감사 15회 받음
영어 → 루마니아어
5
투표 1개, 감사 15회 받음
Snow PatrolDeschide-ti ochiivideo 영어 → 루마니아어
감사 21회 받음
영어 → 루마니아어
감사 21회 받음
The DoorsStrada "Iubire"video 영어 → 루마니아어2
감사 4회 받음
영어 → 루마니아어
감사 4회 받음
The DoorsCopil Rebelvideo 영어 → 루마니아어
감사 1회 받음
영어 → 루마니아어
감사 1회 받음
ArchiveDin nouvideo 영어 → 루마니아어
감사 2회 받음
영어 → 루마니아어
감사 2회 받음
ArchiveAdiovideo 영어 → 루마니아어영어 → 루마니아어
The DoorsЛюди кажутса чужимиvideo 영어 → 러시아어2
3
2 votes, 감사 6회 받음
영어 → 러시아어
3
2 votes, 감사 6회 받음
The DoorsBună, te iubescvideo 영어 → 루마니아어
감사 6회 받음
영어 → 루마니아어
감사 6회 받음
Iris (Romania)It's your fault!video 루마니아어 → 영어1
5
투표 1개
루마니아어 → 영어
5
투표 1개
ColdplayLumina zileivideo 영어 → 루마니아어
감사 1회 받음
영어 → 루마니아어
감사 1회 받음
ColdplayСвет дняvideo 영어 → 러시아어영어 → 러시아어
ColdplayUmbre albevideo 영어 → 루마니아어
5
투표 1개, 감사 2회 받음
영어 → 루마니아어
5
투표 1개, 감사 2회 받음
TrupaNot even youvideo 루마니아어 → 영어
5
투표 1개, 감사 2회 받음
루마니아어 → 영어
5
투표 1개, 감사 2회 받음
HurtsОстаньсяvideo 영어 → 러시아어3
5
2 votes, 감사 22회 받음
영어 → 러시아어
5
2 votes, 감사 22회 받음
Greyson ChanceInimi frântevideo 영어 → 루마니아어영어 → 루마니아어
TrentemollerGeamătvideo 영어 → 루마니아어
감사 1회 받음
영어 → 루마니아어
감사 1회 받음
KosheenTe voi ascundevideo 영어 → 루마니아어영어 → 루마니아어
Maroon 5Nu plec acasă fără tinevideo 영어 → 루마니아어1
감사 1회 받음
영어 → 루마니아어
감사 1회 받음
Cats (musical)Amintirevideo 영어 → 루마니아어
4.5
2 votes, 감사 31회 받음
영어 → 루마니아어
4.5
2 votes, 감사 31회 받음
NeverShoutNeverTrambulinavideo 영어 → 루마니아어영어 → 루마니아어
Tudor GheorgheCrisisvideo 루마니아어 → 영어
5
투표 1개
루마니아어 → 영어
5
투표 1개
Anna TatangeloNiciodata nu spune niciodatavideo 이탈리아어 → 루마니아어이탈리아어 → 루마니아어
PitbullПадай как дождьvideo 영어 → 러시아어1
5
2 votes, 감사 8회 받음
영어 → 러시아어
5
2 votes, 감사 8회 받음
Rada ManojlovićMarakanavideo 세르비아어 → 루마니아어
4
투표 1개, 감사 5회 받음
세르비아어 → 루마니아어
4
투표 1개, 감사 5회 받음
ParazițiiFor real 루마니아어 → 영어
5
투표 1개, 감사 2회 받음
루마니아어 → 영어
5
투표 1개, 감사 2회 받음
JetТы будешь моей девушкой?video 영어 → 러시아어2
5
투표 1개, 감사 6회 받음
영어 → 러시아어
5
투표 1개, 감사 6회 받음
KorniLoosing my rootsvideo 러시아어 → 영어러시아어 → 영어
Alessandra AmorosoAi venit sa ma cautivideo 이탈리아어 → 루마니아어
감사 2회 받음
이탈리아어 → 루마니아어
감사 2회 받음
Yulia SavichevaIarnavideo 러시아어 → 루마니아어러시아어 → 루마니아어
Tudor GheorgheDestinyvideo 루마니아어 → 영어
5
투표 1개, 감사 1회 받음
루마니아어 → 영어
5
투표 1개, 감사 1회 받음
StretchПочему ты это сделала?video 영어 → 러시아어
감사 43회 받음
영어 → 러시아어
감사 43회 받음
StretchDe ce ai facut-ovideo 영어 → 루마니아어영어 → 루마니아어
UB40Unde am greşitvideo 영어 → 루마니아어
3
투표 1개, 감사 8회 받음
영어 → 루마니아어
3
투표 1개, 감사 8회 받음
ColdplayЖёлтыйvideo 영어 → 러시아어
5
투표 1개, 감사 6회 받음
영어 → 러시아어
5
투표 1개, 감사 6회 받음
David GuettaБез Тебяvideo 영어 → 러시아어
5
투표 1개, 감사 5회 받음
영어 → 러시아어
5
투표 1개, 감사 5회 받음
SlangLaziness 루마니아어 → 영어루마니아어 → 영어
Biagio AntonacciImposibilulvideo 이탈리아어 → 루마니아어
5
투표 1개, 감사 2회 받음
이탈리아어 → 루마니아어
5
투표 1개, 감사 2회 받음
Sergio EndrigoUn cântec pentru tinevideo 이탈리아어 → 루마니아어
감사 11회 받음
이탈리아어 → 루마니아어
감사 11회 받음
M PeopleMerg înaintevideo 영어 → 루마니아어
감사 1회 받음
영어 → 루마니아어
감사 1회 받음
BjörkComportament Umanvideo 영어 → 루마니아어
감사 3회 받음
영어 → 루마니아어
감사 3회 받음
BjörkSenzualitate nemaipomenităvideo 영어 → 루마니아어영어 → 루마니아어
BjörkVenus întruchipat intr-un băiatvideo 영어 → 루마니아어
감사 1회 받음
영어 → 루마니아어
감사 1회 받음
MakSimTurn me onvideo 러시아어 → 영어
5
2 votes, 감사 17회 받음
러시아어 → 영어
5
2 votes, 감사 17회 받음
Quest Pistols ShowYou lost weightvideo 러시아어 → 영어1
5
투표 1개, 감사 28회 받음
러시아어 → 영어
5
투표 1개, 감사 28회 받음
Vladimir VysotskyMoscova-Odesavideo 러시아어 → 루마니아어4
감사 6회 받음
러시아어 → 루마니아어
감사 6회 받음
Tudor GheorgheForests rained uponvideo 루마니아어 → 영어
5
투표 1개, 감사 3회 받음
루마니아어 → 영어
5
투표 1개, 감사 3회 받음
GotyeO veche cunostinţăvideo 영어 → 루마니아어
5
2 votes, 감사 422회 받음
영어 → 루마니아어
5
2 votes, 감사 422회 받음
Tammy WynetteПоддерживай своего мужчинуvideo 영어 → 러시아어
5
투표 1개, 감사 22회 받음
영어 → 러시아어
5
투표 1개, 감사 22회 받음
Terence Trent D'ArbyEa m-a sărutat 영어 → 루마니아어2영어 → 루마니아어
Terence Trent D'ArbyDelicatvideo 영어 → 루마니아어1
5
3 votes, 감사 4회 받음
영어 → 루마니아어
5
3 votes, 감사 4회 받음
Darlene ZschechLa crucevideo 영어 → 루마니아어
감사 3회 받음
영어 → 루마니아어
감사 3회 받음
Stereo MC'sConectatvideo 영어 → 루마니아어영어 → 루마니아어
Notis SfakianakisAscultă-mă, prietenevideo 그리스어 → 루마니아어
감사 19회 받음
그리스어 → 루마니아어
감사 19회 받음
GradusyThe directorvideo 러시아어 → 영어1
감사 26회 받음
러시아어 → 영어
감사 26회 받음
MassariFata reavideo 영어 → 루마니아어
감사 14회 받음
영어 → 루마니아어
감사 14회 받음
Giorgos PapadopoulosPentru iubirea tavideo 그리스어 → 루마니아어
감사 3회 받음
그리스어 → 루마니아어
감사 3회 받음
Tudor GheorgheNo one to complain tovideo 루마니아어 → 영어2
4
투표 1개
루마니아어 → 영어
4
투표 1개
La Arrolladora Banda El Limón de René CamachoCopila sufletului meuvideo 스페인어 → 루마니아어스페인어 → 루마니아어
Stas MikhailovTotul pentru tinevideo 러시아어 → 루마니아어
감사 7회 받음
러시아어 → 루마니아어
감사 7회 받음
Billy's BandThe road songvideo 러시아어 → 영어
감사 3회 받음
러시아어 → 영어
감사 3회 받음
Alannah MylesAl meu iubitvideo 영어 → 루마니아어영어 → 루마니아어
B.U.G. MafiaNo wordsvideo 루마니아어 → 영어
감사 14회 받음
루마니아어 → 영어
감사 14회 받음
Janet JacksonOricînd, oriunde 영어 → 루마니아어
4
투표 1개, 감사 1회 받음
영어 → 루마니아어
4
투표 1개, 감사 1회 받음
Ellie GouldingCântecul tăuvideo 영어 → 루마니아어
감사 41회 받음
영어 → 루마니아어
감사 41회 받음
Elton JohnSacrificiuvideo 영어 → 루마니아어2
5
2 votes, 감사 43회 받음
영어 → 루마니아어
5
2 votes, 감사 43회 받음

Pages