Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
language_jaegar
등록:
09.11.2020
역할:
특별 회원
포인트:
903
기여:
88개의 번역, 감사 100회 받음, 번역 요청 21개 완료 for 20 members, 받아쓰기 요청 3개 완료, 관용구 1개 추가, 관용구 2개 설명 추가, 코멘트 1개 작성, 주석 6개 추가
언어
모국어
아랍어
유창한 언어
영어
학습한 언어
스페인어
연락처
| 아티스트 | 번역 | 언어 | 코멘트 | 비고 | 비고 |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Mohamad Eskandar | ولّع (walli3) | 아랍어 → 스페인어 | 아랍어 → 스페인어 | |||
| Mohamad Eskandar | ولّع (walli3) | 아랍어 → 영어 | 아랍어 → 영어 | |||
| Ricky Martin | Y todo queda en nada | 스페인어 → 아랍어(기타 변형) | 스페인어 → 아랍어(기타 변형) | |||
| Amaral | El universo sobre mí | 스페인어 → 아랍어(기타 변형) | 스페인어 → 아랍어(기타 변형) | |||
| Álvaro Soler | El mismo sol | 스페인어 → 아랍어 | 감사 1회 받음 | 스페인어 → 아랍어 감사 1회 받음 | ||
| Gipsy Kings | Gitano Soy | 스페인어 → 아랍어 | 스페인어 → 아랍어 | |||
| Chalino Sánchez | Nieves De Enero | 스페인어 → 아랍어 | 스페인어 → 아랍어 | |||
| Andrés Torres | El Momento | 스페인어 → 아랍어 | 스페인어 → 아랍어 | |||
| Carlos Rivera | Sólo tú | 스페인어 → 아랍어 | 스페인어 → 아랍어 | |||
| Nek (Italy) | Sei solo tu | 이탈리아어 → 아랍어(기타 변형) | 이탈리아어 → 아랍어(기타 변형) | |||
| Jennifer Lopez | Que Hiciste? | 스페인어 → 아랍어(기타 변형) | 스페인어 → 아랍어(기타 변형) | |||
| Octavio Paz | Frente al mar | 스페인어 → 아랍어(기타 변형) | 감사 1회 받음 | 스페인어 → 아랍어(기타 변형) 감사 1회 받음 | ||
| Garfield and Friends (OST) | اغنية غارفيلد والأصدقاء (أغنية رسوم) (Garfield wal Asdiqa2) | 아랍어 → 영어 | 아랍어 → 영어 | |||
| Kareem Mahmoud Abdel Aziz | الغزالة رايقة (Elghazala Ray2a) | 아랍어 → 영어 | 3 | 감사 23회 받음 | 아랍어 → 영어 감사 23회 받음 | |
| Vanessa da Mata | Boa Sorte/Good Luck | 포르투갈어 → 아랍어(기타 변형) | 포르투갈어 → 아랍어(기타 변형) | |||
| Luca Dirisio | Calma e sangue freddo | 이탈리아어 → 아랍어(기타 변형) | 감사 1회 받음 | 이탈리아어 → 아랍어(기타 변형) 감사 1회 받음 | ||
| Laura Pausini | Entre tú y mil mares | 스페인어 → 아랍어(기타 변형) | 스페인어 → 아랍어(기타 변형) | |||
| Laura Pausini | Benedetta passione | 이탈리아어 → 아랍어(기타 변형) | 이탈리아어 → 아랍어(기타 변형) | |||
| Laura Pausini | Bendecida pasión | 스페인어 → 아랍어(기타 변형) | 1 | 스페인어 → 아랍어(기타 변형) | ||
| Laura Pausini | Strani amori | 이탈리아어 → 아랍어(기타 변형) | 이탈리아어 → 아랍어(기타 변형) | |||
| Bradley Cooper | Maybe It's Time | 영어 → 아랍어 | 영어 → 아랍어 | |||
| Bajofondo | El mareo | 스페인어 → 아랍어(기타 변형) | 스페인어 → 아랍어(기타 변형) | |||
| Amaral | Cómo hablar | 스페인어 → 아랍어(기타 변형) | 스페인어 → 아랍어(기타 변형) | |||
| Amaral | Te necesito | 스페인어 → 아랍어(기타 변형) | 1 | 스페인어 → 아랍어(기타 변형) | ||
| Amaral | Sin ti no soy nada | 스페인어 → 아랍어(기타 변형) | 스페인어 → 아랍어(기타 변형) | |||
| Amaral | Días de verano | 스페인어 → 아랍어(기타 변형) | 스페인어 → 아랍어(기타 변형) | |||
| George Ezra | Hold My Girl | 영어 → 아랍어 | 영어 → 아랍어 | |||
| Daft Punk | Get Lucky | 영어 → 아랍어(기타 변형) | 영어 → 아랍어(기타 변형) | |||
| Gianna Terzi | Όνειρό μου (Oniro mou) | 그리스어 → 아랍어(기타 변형) | 그리스어 → 아랍어(기타 변형) | |||
| Gianna Terzi | Όνειρό μου (Oniro mou) | 그리스어 → 아랍어 | 감사 1회 받음 | 그리스어 → 아랍어 감사 1회 받음 | ||
| Tim Bendzko | Nur noch kurz die Welt retten | 독일어 → 아랍어(기타 변형) | 독일어 → 아랍어(기타 변형) | |||
| Sido | Astronaut | 독일어 → 아랍어(기타 변형) | 독일어 → 아랍어(기타 변형) | |||
| Andreas Bourani | Nur in meinem Kopf | 독일어 → 아랍어(기타 변형) | 독일어 → 아랍어(기타 변형) | |||
| Googoosh | من آمدهام (Man Amadeam) | 페르시아어 → 아랍어(기타 변형) | 1 | 감사 2회 받음 | 페르시아어 → 아랍어(기타 변형) 감사 2회 받음 | |
| Carrie Underwood | Look At Me | 영어 → 아랍어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 아랍어 감사 1회 받음 | ||
| FAMY | Ava | 영어 → 아랍어 | 감사 2회 받음 | 영어 → 아랍어 감사 2회 받음 | ||
| Majeste | Ellerin Dert Görmesin | 터키어 → 아랍어(기타 변형) | 터키어 → 아랍어(기타 변형) | |||
| Adele | Rolling in the Deep | 영어 → 아랍어(기타 변형) | 감사 1회 받음 | 영어 → 아랍어(기타 변형) 감사 1회 받음 | ||
| Eleftheria Arvanitaki | Αγάπη που γινες δίκοπο μαχαίρι (Agapi pou gines dikopo maheri) | 그리스어 → 아랍어(기타 변형) | 그리스어 → 아랍어(기타 변형) | |||
| Eleftheria Arvanitaki | Θα σπάσω κούπες (Tha Spaso Koupes) | 그리스어 → 아랍어(기타 변형) | 그리스어 → 아랍어(기타 변형) | |||
| Eleftheria Arvanitaki | Φύσα Ψυχή Μου (Fisa psichi mou) | 그리스어 → 아랍어(기타 변형) | 그리스어 → 아랍어(기타 변형) | |||
| Antypas | Είμαι ανεβασμένος (Είμαι στα χάι μου) | 그리스어 → 아랍어(기타 변형) | 그리스어 → 아랍어(기타 변형) | |||
| Gotye | Somebody That I Used to Know | 영어 → 아랍어(기타 변형) | 영어 → 아랍어(기타 변형) | |||
| Pharrell Williams | Happy | 영어 → 아랍어(기타 변형) | 영어 → 아랍어(기타 변형) | |||
| Carly Rae Jepsen | Call Me Maybe | 영어 → 아랍어(기타 변형) | 영어 → 아랍어(기타 변형) | |||
| Şebnem Paker | Dinle | 터키어 → 아랍어(기타 변형) | 감사 1회 받음 | 터키어 → 아랍어(기타 변형) 감사 1회 받음 | ||
| Marisa Monte | Universo ao meu Redor | 포르투갈어 → 아랍어(기타 변형) | 포르투갈어 → 아랍어(기타 변형) | |||
| Marisa Monte | Universo ao meu Redor | 포르투갈어 → 아랍어 | 포르투갈어 → 아랍어 | |||
| Kylie Minogue | Unstoppable | 영어 → 아랍어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 아랍어 감사 1회 받음 | ||
| The 1975 | I Always Wanna Die (Sometimes) | 영어 → 아랍어 | 1 | 투표 1개, 감사 2회 받음 | 영어 → 아랍어 투표 1개, 감사 2회 받음 | |
| K-391 | Aurora | 영어 → 아랍어 | 감사 2회 받음 | 영어 → 아랍어 감사 2회 받음 | ||
| Hozier | Wasteland, Baby | 영어 → 아랍어(기타 변형) | 영어 → 아랍어(기타 변형) | |||
| Hozier | Wasteland, Baby | 영어 → 아랍어 | 영어 → 아랍어 | |||
| Keaton Henson | Alright | 영어 → 아랍어(기타 변형) | 영어 → 아랍어(기타 변형) | |||
| Keaton Henson | Alright | 영어 → 아랍어 | 영어 → 아랍어 | |||
| Adele | Hello | 영어 → 아랍어(기타 변형) | 영어 → 아랍어(기타 변형) | |||
| Cem Özkan | Birisi olsa | 터키어 → 아랍어(기타 변형) | 터키어 → 아랍어(기타 변형) | |||
| Cem Özkan | Birisi olsa | 터키어 → 아랍어 | 감사 1회 받음 | 터키어 → 아랍어 감사 1회 받음 | ||
| Koray Avcı | Sessiz Kadın | 터키어 → 아랍어 | 감사 1회 받음 | 터키어 → 아랍어 감사 1회 받음 | ||
| Manos Hatzidakis | Τα Παιδιά Του Πειραιά (Ta paidia tou Peiraia) | 그리스어 → 아랍어(기타 변형) | 그리스어 → 아랍어(기타 변형) | |||
| Nana Mouskouri | Ήλιε που χάθηκες (Ílie pou kháthikes) | 그리스어 → 아랍어(기타 변형) | 그리스어 → 아랍어(기타 변형) | |||
| Söhne Mannheims | Und wenn ein Lied | 독일어 → 아랍어(기타 변형) | 독일어 → 아랍어(기타 변형) | |||
| Söhne Mannheims | Und wenn ein Lied | 독일어 → 아랍어 | 감사 1회 받음 | 독일어 → 아랍어 감사 1회 받음 | ||
| Rihanna | Umbrella | 영어 → 아랍어(기타 변형) | 영어 → 아랍어(기타 변형) | |||
| Söhne Mannheims | Das hat die Welt noch nicht gesehen | 독일어 → 아랍어 | 감사 2회 받음 | 독일어 → 아랍어 감사 2회 받음 | ||
| Michel Teló | Bará Berê | 포르투갈어 → 아랍어(기타 변형) | 감사 5회 받음 | 포르투갈어 → 아랍어(기타 변형) 감사 5회 받음 | ||
| Tom Jobim | Garota de Ipanema | 포르투갈어 → 아랍어(기타 변형) | 포르투갈어 → 아랍어(기타 변형) | |||
| Eleftheria Arvanitaki | Τα κορμιά και τα μαχαίρια (Ta kormia kai ta maheria) | 그리스어 → 아랍어(기타 변형) | 그리스어 → 아랍어(기타 변형) | |||
| Nana Mouskouri | Η ενδεκάτη εντολή (I endekáti entolí) | 그리스어 → 아랍어(기타 변형) | 그리스어 → 아랍어(기타 변형) | |||
| Nana Mouskouri | Πέφτει βροχή (Péfti vrokhí) | 그리스어 → 아랍어(기타 변형) | 그리스어 → 아랍어(기타 변형) | |||
| Little By Little | 悲しみをやさしさに (Kanashimi Wo Yasashisa Ni) | 일본어 → 아랍어(기타 변형) | 일본어 → 아랍어(기타 변형) | |||
| Alesso | I Wanna Know | 영어 → 아랍어(기타 변형) | 감사 1회 받음 | 영어 → 아랍어(기타 변형) 감사 1회 받음 | ||
| Alesso | I Wanna Know | 영어 → 아랍어 | 영어 → 아랍어 | |||
| Rita Aalder | Change The Tide | 영어, 라틴어 → 아랍어 | 감사 37회 받음 | 영어, 라틴어 → 아랍어 감사 37회 받음 | ||
| 'N Sync | It's Gonna Be Me | 영어 → 아랍어(기타 변형) | 영어 → 아랍어(기타 변형) | |||
| Laura Pausini | Dare To Live (Vivere) | 영어, 이탈리아어 → 아랍어(기타 변형) | 영어, 이탈리아어 → 아랍어(기타 변형) | |||
| Laura Pausini | Dare To Live (Vivere) | 영어, 이탈리아어 → 아랍어 | 영어, 이탈리아어 → 아랍어 | |||
| DJ Snake | Let Me Love You | 영어 → 아랍어(기타 변형) | 영어 → 아랍어(기타 변형) | |||
| Jessie J | Price Tag | 영어 → 아랍어(기타 변형) | 영어 → 아랍어(기타 변형) | |||
| Tarkan | Kır Zincirlerini Bu Gece | 터키어 → 아랍어(기타 변형) | 터키어 → 아랍어(기타 변형) | |||
| Gary Jules | Mad World | 영어 → 아랍어(기타 변형) | 영어 → 아랍어(기타 변형) | |||
| Kylie Minogue | Love At First Sight (2001) | 영어 → 아랍어(기타 변형) | 영어 → 아랍어(기타 변형) | |||
| Nana Mouskouri | Guten Morgen, Sonnenschein | 독일어 → 아랍어(기타 변형) | 독일어 → 아랍어(기타 변형) | |||
| Doris Day | Que será, será | 영어 → 아랍어(기타 변형) | 영어 → 아랍어(기타 변형) | |||
| Kylie Minogue | Come Into My World | 영어 → 아랍어(기타 변형) | 영어 → 아랍어(기타 변형) | |||
| O-Zone | Dragostea din tei | 루마니아어 → 아랍어(기타 변형) | 감사 2회 받음 | 루마니아어 → 아랍어(기타 변형) 감사 2회 받음 | ||
| 'N Sync | Girlfriend | 영어 → 아랍어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 아랍어 감사 1회 받음 | ||
| OneRepublic | Counting Stars | 영어 → 아랍어 | 감사 3회 받음 | 영어 → 아랍어 감사 3회 받음 |
Kasia19160
