leyich

leyich's picture
이름:
Leah
등록:
02.03.2015
역할:
특별 회원
포인트:
1323
기여:
120개의 번역, 8 transliterations, 감사 302회 받음, 번역 요청 21개 완료 for 15 members, 받아쓰기 요청 3개 완료, 관용구 3개 설명 추가, 코멘트 59개 작성

leyich

관심사

Music, linguistics, languages, theatre, musicals, memes, mythology, folklore...

언어
모국어
히브리어, 러시아어
유창한 언어
영어
학습한 언어
프랑스어, 독일어, 이탈리아어

120개의 번역을 게시함, 8 transliterations posted by leyich자세히모든 번역

아티스트번역언어코멘트비고비고sort ascending
Poslednee Ispytanie (OST)Ruf des Abgrunds 독일어 → 영어2
감사 1회 받음
독일어 → 영어
감사 1회 받음
Death Note: The MusicalЗатянут крепко узел (Zatyanut krepko uzel) 러시아어 → 영어러시아어 → 영어
Death Note: The MusicalЗатянут крепко узел (Zatyanut krepko uzel) 러시아어 → 히브리어러시아어 → 히브리어
Le Roi Soleil (Comédie Musicale)Звёздами взглянуть (Être À La Hauteur) (Zvyozdami Vzglinut') 러시아어 → 히브리어러시아어 → 히브리어
Death Note: The MusicalИсход Игры (Isxod Igri) 러시아어 → 히브리어러시아어 → 히브리어
Death Note: The MusicalИсход Игры (Isxod Igri) 러시아어 → 영어러시아어 → 영어
Poslednee Ispytanie (OST)Властелин Ничего (Vlastelin Nichevo) 러시아어 → 히브리어러시아어 → 히브리어
Death Note: The MusicalMortals and Fools 영어 → 히브리어영어 → 히브리어
Le Roi Soleil (Comédie Musicale)Звёздами взглянуть (Être À La Hauteur) (Zvyozdami Vzglinut') 러시아어 → 영어
감사 1회 받음
러시아어 → 영어
감사 1회 받음
Death Note: The MusicalЛюди (Lyudi) 러시아어 → 히브리어러시아어 → 히브리어
Jackie-OAlumina (Alumina) 러시아어 → 히브리어러시아어 → 히브리어
Death Note: The MusicalЛюди (Lyudi) 러시아어 → 영어2
감사 1회 받음
러시아어 → 영어
감사 1회 받음
Death Note: The MusicalКира (Kira) 러시아어 → 히브리어러시아어 → 히브리어
Death Note: The MusicalКира (Kira) 러시아어 → 영어1
감사 2회 받음
러시아어 → 영어
감사 2회 받음
Death Note: The MusicalОстерегайся тени (Osteregaysya teni) 러시아어 → 히브리어러시아어 → 히브리어
Death Note: The MusicalОстерегайся тени (Osteregaysya teni) 러시아어 → 영어러시아어 → 영어
Mashinaמי שם (Mi Sham) 히브리어 → 영어
감사 1회 받음
히브리어 → 영어
감사 1회 받음
MUKKAПотрахаться И Сдохнуть (Potrakhatsya I Sdokhnut) C러시아어 → 영어러시아어 → 영어
MUKKAПотрахаться И Сдохнуть (Potrakhatsya I Sdokhnut) C러시아어 → 히브리어러시아어 → 히브리어
Efrat Goshתמיד כשאתה בא (Tamid ksheata ba) 히브리어 → 영어
감사 1회 받음
히브리어 → 영어
감사 1회 받음
Mashinaפולארויד (Polaroid) 히브리어 → 영어2
감사 2회 받음
히브리어 → 영어
감사 2회 받음
Korol' i ShutКукла колдуна (Kukla kolduna) 러시아어 → 히브리어러시아어 → 히브리어
kis-kisподруга (podruga) 러시아어 → 히브리어러시아어 → 히브리어
kis-kisМолчи (Molchi) C러시아어 → 히브리어
감사 1회 받음
러시아어 → 히브리어
감사 1회 받음
Mashinaאין מקום אחר (Eyn Makom Acher) R히브리어 → 러시아어
감사 1회 받음
히브리어 → 러시아어
감사 1회 받음
Korol' i ShutВедьма и Осел (Vedʹma i Osel) 러시아어 → 히브리어
감사 2회 받음
러시아어 → 히브리어
감사 2회 받음
Mashinaאין מקום אחר (Eyn Makom Acher) 히브리어 → 프랑스어히브리어 → 프랑스어
Mashinaאין מקום אחר (Eyn Makom Acher) 히브리어 → 영어히브리어 → 영어
Mashinaבדרך אל הים (BaDerech El HaYam) 히브리어 → 영어히브리어 → 영어
Mashinaשלג צח (Sheleg Tsach) C히브리어 → 영어1히브리어 → 영어
Aviv Geffenעורי עור (Uri-Ur) 히브리어 → 영어히브리어 → 영어
ZveriРайоны, кварталы (Ray'ony, kvartaly) 러시아어 → 히브리어
감사 1회 받음
러시아어 → 히브리어
감사 1회 받음
Cookie Levannaכמה הייתי רוצה (Kama Hayiti Rotse) 히브리어 → 영어
감사 1회 받음
히브리어 → 영어
감사 1회 받음
Cookie Levannaבלה צ'או (Bella Ciao) 히브리어 → 영어히브리어 → 영어
Nati Leviדוד ויהונתן C히브리어 → 영어히브리어 → 영어
MUKKAДевочка с каре (Devochka s kare) C러시아어 → 히브리어러시아어 → 히브리어
Light in Babylonבדרך אל הים (Baderech El Hayam) 히브리어 → 영어
감사 3회 받음
히브리어 → 영어
감사 3회 받음
Naomi Shemerאסוני הצעיר (Asoni Ha'Tsa'ir) 히브리어 → 로마자 발음히브리어 → 로마자 발음
Akher Zapheerباليه (Ballet) 아랍어 → 영어아랍어 → 영어
Merguiדיבור נגוע (Dibur Nagua) 히브리어, 스페인어 → 러시아어
감사 2회 받음
히브리어, 스페인어 → 러시아어
감사 2회 받음
Static & Ben El TavoriWE 프랑스어, 히브리어 → 로마자 발음프랑스어, 히브리어 → 로마자 발음
Berry Sakharofעיר של קיץ (Ir shel Kaitz) 히브리어 → 영어1히브리어 → 영어
Minimal CompactGhosts can't run away 영어 → 히브리어영어 → 히브리어
YoninaMode ani 히브리어 → 로마자 발음
감사 1회 받음
히브리어 → 로마자 발음
감사 1회 받음
Omer Adamקוקוריקו (Kuku Riku) 영어,
3 more
스페인어, 히브리어, 이탈리아어
 → 로마자 발음
1
감사 8회 받음
영어,
3 more
스페인어, 히브리어, 이탈리아어
 → 로마자 발음
감사 8회 받음
Omer Adamקוקוריקו (Kuku Riku) 영어,
3 more
스페인어, 히브리어, 이탈리아어
 → 영어
감사 3회 받음
영어,
3 more
스페인어, 히브리어, 이탈리아어
 → 영어
감사 3회 받음
Static & Ben El TavoriWE C프랑스어, 히브리어 → 영어
감사 1회 받음
프랑스어, 히브리어 → 영어
감사 1회 받음
Fortisakharofמועדון החולמים (Moadon ha Kholamim) 히브리어 → 영어
감사 1회 받음
히브리어 → 영어
감사 1회 받음
Dmitry KoldunДай мне силу (Day Μne Silu) 러시아어 → 히브리어러시아어 → 히브리어
Berry Sakharofשוב שיגעון (Shuv Shigaon) C히브리어 → 영어
감사 1회 받음
히브리어 → 영어
감사 1회 받음
Berry Sakharofאל החלון אשא עיניי (El hachalon esa enai) 히브리어 → 영어
감사 1회 받음
히브리어 → 영어
감사 1회 받음
Berry Sakharofעבדים (Avadim) 히브리어 → 영어
감사 1회 받음
히브리어 → 영어
감사 1회 받음
Eviatar Banaiיש לי סיכוי (Yesh Li Sikui) 히브리어 → 프랑스어히브리어 → 프랑스어
MahmoodBarrio C이탈리아어 → 히브리어
감사 1회 받음
이탈리아어 → 히브리어
감사 1회 받음
Dmitry KoldunНесерьезно (Ne Seryozno) 러시아어 → 영어러시아어 → 영어
Dmitry KoldunПрости за всё (Prosti za vse) 러시아어 → 히브리어러시아어 → 히브리어
Dmitry KoldunНесерьезно (Ne Seryozno) 러시아어 → 히브리어러시아어 → 히브리어
Red Army ChoirСмуглянка-молдoванка (Smugljanka-Moldovanka) 러시아어 → 히브리어
감사 1회 받음
러시아어 → 히브리어
감사 1회 받음
Eric Bermanהסיגריה האחרונה [על מגדלנה מרחוב הנציב 14] (HaSigariya HaAxrona [Al Migdalena MeRexov HaNatsiv 14]) C히브리어 → 영어히브리어 → 영어
Naomi Shemerאסוני הצעיר (Asoni Ha'Tsa'ir) 히브리어 → 영어히브리어 → 영어
Asaf Orכמו שביקשת (Kmo She'bikashta) C히브리어 → 영어
감사 1회 받음
히브리어 → 영어
감사 1회 받음
Shlomo Artziחום יולי אוגוסט (Chom Yuli Ogust) C히브리어 → 영어
감사 3회 받음
히브리어 → 영어
감사 3회 받음
Miri Mesikaעכשיו אתה חוזר בחזרה (Achshav Ata Chozer Bechazara) 히브리어 → 영어히브리어 → 영어
Elai Botnerילד ואבא ואמא (אתה שם) (Yeled, ve'Aba ve'Ima (Ata sham)) 히브리어 → 영어
감사 2회 받음
히브리어 → 영어
감사 2회 받음
Shay-Li Atariאצלנו בגן (Etzlenu Bagan) C히브리어 → 영어2
감사 5회 받음
히브리어 → 영어
감사 5회 받음
Ha'shlosherimלו הייתי פיראט 히브리어 → 영어히브리어 → 영어
Useless IDלא רוצה להתבגר (Lo Rotse Lehitbager) 히브리어 → 영어히브리어 → 영어
Ran Eliranלמדבר שאנו 히브리어 → 영어
감사 1회 받음
히브리어 → 영어
감사 1회 받음
Mami (Rock Opera)השדות האדומים (Ha'Sadot Ha'Adumim) 히브리어 → 영어히브리어 → 영어
Sarit Hadadבוא בוא (Bo Bo) 히브리어 → 프랑스어
감사 2회 받음
히브리어 → 프랑스어
감사 2회 받음
Natella BoltyanskayaБабий Яр (Babiy Yar) C러시아어 → 히브리어러시아어 → 히브리어
Natella BoltyanskayaБабий Яр (Babiy Yar) C러시아어 → 영어
감사 2회 받음
러시아어 → 영어
감사 2회 받음
Omer Adamתל אביב (Tel Aviv) C히브리어 → 독일어2
감사 7회 받음
히브리어 → 독일어
감사 7회 받음
Omer Adamתל אביב (Tel Aviv) C히브리어 → 영어1
5
투표 1개, 감사 27회 받음
히브리어 → 영어
5
투표 1개, 감사 27회 받음
Omer Adamתל אביב (Tel Aviv) 히브리어 → 로마자 발음
감사 14회 받음
히브리어 → 로마자 발음
감사 14회 받음
Dracula, the MusicalFinale 독일어 → 영어
감사 4회 받음
독일어 → 영어
감사 4회 받음
Mo'adon Ha'Ketzev shel Aviahu Pinhasovימים יפים 히브리어 → 영어
감사 1회 받음
히브리어 → 영어
감사 1회 받음
Yuri ShatunovБелые розы (Belye rozy) 러시아어 → 히브리어2러시아어 → 히브리어
Yuri ShatunovБелые розы (Belye rozy) 러시아어 → 영어2
감사 15회 받음
러시아어 → 영어
감사 15회 받음
Yuri ShatunovА лето цвета (A leto tsveta) 러시아어 → 영어
감사 2회 받음
러시아어 → 영어
감사 2회 받음
Dracula, the MusicalFür immer jung 독일어 → 영어
감사 1회 받음
독일어 → 영어
감사 1회 받음
Dracula, the MusicalBlut [Fresh Blood] C독일어 → 히브리어독일어 → 히브리어
Dracula, the MusicalBlut [Fresh Blood] 독일어 → 영어
감사 1회 받음
독일어 → 영어
감사 1회 받음
Yuri ShatunovДетство (Detstvo) 러시아어 → 영어
감사 2회 받음
러시아어 → 영어
감사 2회 받음
Dracula, the MusicalDie Verführung 독일어 → 영어
감사 2회 받음
독일어 → 영어
감사 2회 받음
Yuri ShatunovДетство (Detstvo) 러시아어 → 히브리어러시아어 → 히브리어
Second SexJ'ai Couché avec le Diable 프랑스어 → 히브리어프랑스어 → 히브리어
The Phantom of the Opera (Musical)Das Phantom der Oper 독일어 → 히브리어독일어 → 히브리어
Dracula, the MusicalLass mich dich nicht lieben 독일어 → 히브리어독일어 → 히브리어
Dracula, the MusicalLass mich dich nicht lieben 독일어 → 영어
감사 4회 받음
독일어 → 영어
감사 4회 받음
Tamar Yahalomyפחדים (Pchadim) 히브리어 → 영어
감사 1회 받음
히브리어 → 영어
감사 1회 받음
Heather DaleMordred's Lullaby C영어 → 히브리어
감사 1회 받음
영어 → 히브리어
감사 1회 받음
Ami shavitשיבנה בית המקדש C히브리어 → 영어
감사 2회 받음
히브리어 → 영어
감사 2회 받음
Ami shavitשיבנה בית המקדש 히브리어 → 로마자 발음
감사 1회 받음
히브리어 → 로마자 발음
감사 1회 받음
Second SexJ'ai Couché avec le Diable 프랑스어 → 영어
감사 1회 받음
프랑스어 → 영어
감사 1회 받음
Moana (OST)Moana [Hebrew Version] 히브리어 → 영어
감사 1회 받음
히브리어 → 영어
감사 1회 받음
Mozart! (Musical)Wie wird man seinen Schatten los? (Finale) 독일어 → 영어
감사 1회 받음
독일어 → 영어
감사 1회 받음
The Phantom of the Opera (Musical)Das Phantom der Oper 독일어 → 프랑스어
감사 2회 받음
독일어 → 프랑스어
감사 2회 받음
The Phantom of the Opera (Musical)Das Phantom der Oper 독일어 → 영어
감사 4회 받음
독일어 → 영어
감사 4회 받음
Mozart! (Musical)Warum kannst du mich nicht lieben? 독일어 → 프랑스어7
감사 2회 받음
독일어 → 프랑스어
감사 2회 받음

Pages