leyich

leyich's picture
이름
Leah
등록
02.03.2015
역할
Senior Member
포인트
694
기여
65개의 번역, 감사 98회 받음, solved 11 requests, helped 9 members, transcribed 2 songs, explained 3 idioms, left 42 comments
성별

Female

출신지

Israel

직업

A student and a part time worker

관심사

Music, linguistics, languages, theatre, musicals, mythology, folklore...

언어
모국어
히브리어, 러시아어
유창한
영어
학습 중인
프랑스어, 독일어

65개의 번역을 게시함자세히모든 번역

아티스트번역언어코멘트InfoInfo
Elai BotnerA Child, a Father and a Mother (You are there) 히브리어 → 영어히브리어 → 영어
Shay-Lee AtariIn Our Kindergarten 히브리어 → 영어히브리어 → 영어
Ha'shlosherimWere I a Pirate 히브리어 → 영어히브리어 → 영어
Useless IDDon't wanna grow up 히브리어 → 영어히브리어 → 영어
Ran EliranCarry us to the Desert 히브리어 → 영어
감사 1회 받음
히브리어 → 영어
감사 1회 받음
Mami (Rock Opera)The Red Fields 히브리어 → 영어히브리어 → 영어
Sarit HadadViens, viens 히브리어 → 프랑스어
감사 1회 받음
히브리어 → 프랑스어
감사 1회 받음
Natella Boltyanskayaבאבי יאר 러시아어 → 히브리어러시아어 → 히브리어
Natella BoltyanskayaBabi Yar 러시아어 → 영어
감사 1회 받음
러시아어 → 영어
감사 1회 받음
Omer AdamTel Aviv 히브리어 → 독일어2
감사 2회 받음
히브리어 → 독일어
감사 2회 받음
Omer AdamTel Aviv 히브리어 → 영어
감사 6회 받음
히브리어 → 영어
감사 6회 받음
Omer AdamTel Aviv 히브리어 → *로마자 발음히브리어 → *로마자 발음
Dracula, The MusicalFinale 독일어 → 영어독일어 → 영어
Mo'adon Ha'Ketzev shel Aviahu PinhasovNice Days 히브리어 → 영어
감사 1회 받음
히브리어 → 영어
감사 1회 받음
Yurii Shatunovורדים לבנים 러시아어 → 히브리어2러시아어 → 히브리어
Yurii ShatunovWhite Roses 러시아어 → 영어2
감사 4회 받음
러시아어 → 영어
감사 4회 받음
Yurii ShatunovThe Colour of Summer 러시아어 → 영어러시아어 → 영어
Dracula, The MusicalForever Young 독일어 → 영어독일어 → 영어
Dracula, The Musicalדם 독일어 → 히브리어독일어 → 히브리어
Dracula, The MusicalBlood 독일어 → 영어독일어 → 영어
Yurii ShatunovChildhood, childhood 러시아어 → 영어러시아어 → 영어
Dracula, The MusicalThe Seduction 독일어 → 영어독일어 → 영어
Yurii Shatunovילדות, ילדות 러시아어 → 히브리어러시아어 → 히브리어
Second Sexשכבתי עם השטן 프랑스어 → 히브리어프랑스어 → 히브리어
The Phantom of the Opera (musical)פאנטום האופרה 독일어 → 히브리어독일어 → 히브리어
Dracula, The Musicalאל תיתן לי לאהוב אותך 독일어 → 히브리어독일어 → 히브리어
Dracula, The MusicalDon't Let Me Love You 독일어 → 영어
감사 1회 받음
독일어 → 영어
감사 1회 받음
Tamar YahalomyFears 히브리어 → 영어
감사 1회 받음
히브리어 → 영어
감사 1회 받음
Heather Daleשיר הערש של מורדרד 영어 → 히브리어
감사 1회 받음
영어 → 히브리어
감사 1회 받음
Ami shavitMay Beyt Ha'Mikdash Be (re)Built 히브리어 → 영어
감사 1회 받음
히브리어 → 영어
감사 1회 받음
Ami shavitShyibane Beyt Ha'Mikdash 히브리어 → *로마자 발음
감사 1회 받음
히브리어 → *로마자 발음
감사 1회 받음
Second SexI Slept With the Devil 프랑스어 → 영어
감사 1회 받음
프랑스어 → 영어
감사 1회 받음
Moana (OST)Moana 히브리어 → 영어
감사 1회 받음
히브리어 → 영어
감사 1회 받음
Mozart!How do you get rid of your shadow? (Finale) 독일어 → 영어
감사 1회 받음
독일어 → 영어
감사 1회 받음
The Phantom of the Opera (musical)Le Fantôme de L'Opéra 독일어 → 프랑스어
감사 1회 받음
독일어 → 프랑스어
감사 1회 받음
The Phantom of the Opera (musical)The Phantom of the Opera 독일어 → 영어
감사 2회 받음
독일어 → 영어
감사 2회 받음
Mozart!Pourquoi tu ne peux pas m'aimer? 독일어 → 프랑스어4
감사 2회 받음
독일어 → 프랑스어
감사 2회 받음
Mozart!Why Can't You Love Me? 독일어 → 영어
감사 3회 받음
독일어 → 영어
감사 3회 받음
Tvorozhnoe OzeroSecret 러시아어 → 영어2
감사 2회 받음
러시아어 → 영어
감사 2회 받음
Fräulein WunderMy heart is no apartment 독일어 → 영어
감사 2회 받음
독일어 → 영어
감사 2회 받음
Dmitry KoldunForgive (me) for everything 러시아어 → 영어
감사 2회 받음
러시아어 → 영어
감사 2회 받음
PodiumDance while you are still young 러시아어 → 영어4
감사 3회 받음
러시아어 → 영어
감사 3회 받음
Artus Excalibur (musical)תשוקה 독일어 → 히브리어
감사 3회 받음
독일어 → 히브리어
감사 3회 받음
Artus Excalibur (musical)מחר תפגוש במוות 독일어 → 히브리어
감사 2회 받음
독일어 → 히브리어
감사 2회 받음
Mozart!איך להיפטר מהצל של עצמך? 독일어 → 히브리어
감사 2회 받음
독일어 → 히브리어
감사 2회 받음
Mozart!How do you get rid of your shadow? 독일어 → 영어
감사 2회 받음
독일어 → 영어
감사 2회 받음
Artus Excalibur (musical)Sword and Stone 독일어 → 영어
감사 3회 받음
독일어 → 영어
감사 3회 받음
Artus Excalibur (musical)Tomorrow you shall meet Death 독일어 → 영어
감사 3회 받음
독일어 → 영어
감사 3회 받음
Les Misérables (OST)The fault is Voltaire's 프랑스어 → 영어
감사 4회 받음
프랑스어 → 영어
감사 4회 받음
Tamara Gverdtsiteliהו, עם עתיק 러시아어 → 히브리어
감사 5회 받음
러시아어 → 히브리어
감사 5회 받음
Tamara GverdtsiteliOh, Ancient People 러시아어 → 영어
감사 1회 받음
러시아어 → 영어
감사 1회 받음
Fräulein WunderMon cœur est poison pour toi 독일어 → 프랑스어
감사 1회 받음
독일어 → 프랑스어
감사 1회 받음
Fräulein WunderMy heart is poison for you 독일어 → 영어
감사 2회 받음
독일어 → 영어
감사 2회 받음
Artus Excalibur (musical)Desire 독일어 → 영어
감사 2회 받음
독일어 → 영어
감사 2회 받음
Mozart l’Opéra Rock (Musical)Ах, рассказать мне бы тебе, мама 프랑스어 → 러시아어
감사 2회 받음
프랑스어 → 러시아어
감사 2회 받음
Mozart l’Opéra Rock (Musical)כשהמסך נופל 프랑스어 → 히브리어
감사 1회 받음
프랑스어 → 히브리어
감사 1회 받음
Mozart l’Opéra Rock (Musical)אה, האם עליי לספר לך, אמא? 프랑스어 → 히브리어
감사 1회 받음
프랑스어 → 히브리어
감사 1회 받음
Mozart l’Opéra Rock (Musical)הטוב שמכאיב 프랑스어 → 히브리어
감사 1회 받음
프랑스어 → 히브리어
감사 1회 받음
Roméo et Juliette, de la haine à l'amour (comédie musicale)מלכי העולם 프랑스어 → 히브리어
감사 1회 받음
프랑스어 → 히브리어
감사 1회 받음
Sarit AvitanMon Amour 히브리어 → 프랑스어3
감사 2회 받음
히브리어 → 프랑스어
감사 2회 받음
Sarit HadadSeulement l'amour apportera amour 히브리어 → 프랑스어
감사 2회 받음
히브리어 → 프랑스어
감사 2회 받음
Margalit TzananiPo ze lo Eropa 히브리어 → *로마자 발음
감사 3회 받음
히브리어 → *로마자 발음
감사 3회 받음
Joseph and the Amazing Technicolor DreamcoatClose the door on me 히브리어 → 영어1
감사 1회 받음
히브리어 → 영어
감사 1회 받음
Gilbert SteinTikva - Transliteration 히브리어 → *로마자 발음2
감사 3회 받음
히브리어 → *로마자 발음
감사 3회 받음
Les Misérables (OST)Empty Tables 히브리어 → 영어4
감사 1회 받음
히브리어 → 영어
감사 1회 받음