Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
liana2010
이름:
Iulia Voda
등록:
05.02.2010
역할:
특별 회원
포인트:
13443
기여:
1317개의 번역, 감사 3311회 받음, 번역 요청 189개 완료 for 81 members, 받아쓰기 요청 11개 완료, 관용구 1개 추가, 관용구 3개 설명 추가, 코멘트 235개 작성
언어
모국어
루마니아어
유창한 언어
루마니아어
학습한 언어
영어
연락처
| 아티스트 | 번역 | 언어 | 코멘트 | 비고 | 비고 |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Salma Hayek | Quédate aquí | 스페인어 → 루마니아어 | 스페인어 → 루마니아어 | |||
| Top Gun: Maverick (OST) | Hold My Hand | 영어 → 루마니아어 | 영어 → 루마니아어 | |||
| Giant | I'll See You In My Dreams | 영어 → 루마니아어 | 영어 → 루마니아어 | |||
| Oleta Adams | I Just Had to Hear Your Voice | 영어 → 루마니아어 | 영어 → 루마니아어 | |||
| Oleta Adams | Get Here (If You Can) | 영어 → 루마니아어 | 영어 → 루마니아어 | |||
| Mitski | Pearl Diver | 영어 → 루마니아어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 루마니아어 감사 1회 받음 | ||
| Frank Sinatra | Gone with the Wind | 영어 → 루마니아어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 루마니아어 감사 1회 받음 | ||
| Notre-Dame de Paris (Musical) | Ma maison, c'est ta maison | 프랑스어 → 루마니아어 | 감사 1회 받음 | 프랑스어 → 루마니아어 감사 1회 받음 | ||
| Racoon Racoon | Bloody You | 영어 → 루마니아어 | 3 | 투표 1개, 감사 2회 받음 | 영어 → 루마니아어 투표 1개, 감사 2회 받음 | |
| The Monkees | All The King's Horses | 영어 → 루마니아어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 루마니아어 감사 1회 받음 | ||
| Jim Reeves | This World is not my Home | 영어 → 루마니아어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 루마니아어 감사 1회 받음 | ||
| Racoon Racoon | Birds and Daisies | 영어 → 루마니아어 | 3 | 투표 1개, 감사 2회 받음 | 영어 → 루마니아어 투표 1개, 감사 2회 받음 | |
| Carly Simon | Bewitched | 영어 → 루마니아어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 루마니아어 감사 1회 받음 | ||
| Carly Simon | Be With Me | 영어 → 루마니아어 | 영어 → 루마니아어 | |||
| Carly Simon | How Can You Ever Forget | 영어 → 루마니아어 | 영어 → 루마니아어 | |||
| Engelbert Humperdinck | Deep in my heart | 영어 → 루마니아어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 루마니아어 감사 1회 받음 | ||
| Engelbert Humperdinck | After the loving | 영어 → 루마니아어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 루마니아어 감사 1회 받음 | ||
| Al Bowlly | If I had a million dollars | 영어 → 루마니아어 | 감사 2회 받음 | 영어 → 루마니아어 감사 2회 받음 | ||
| English Children Songs | Apples and Cherries | 영어 → 루마니아어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 루마니아어 감사 1회 받음 | ||
| English Children Songs | My Little Darling | 영어 → 루마니아어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 루마니아어 감사 1회 받음 | ||
| Al Bowlly | Got a date with an angel | 영어 → 루마니아어 | 1 | 투표 1개, 감사 2회 받음 | 영어 → 루마니아어 투표 1개, 감사 2회 받음 | |
| Al Bowlly | If anything happened to you | 영어 → 루마니아어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 루마니아어 감사 1회 받음 | ||
| Al Bowlly | Dark Eyes | 영어 → 루마니아어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 루마니아어 감사 1회 받음 | ||
| Al Bowlly | All I Do Is Dream Of You | 영어 → 루마니아어 | 감사 2회 받음 | 영어 → 루마니아어 감사 2회 받음 | ||
| Al Bowlly | Midnight, the Stars and You | 영어 → 루마니아어 | 3 | 투표 1개, 감사 3회 받음 | 영어 → 루마니아어 투표 1개, 감사 3회 받음 | |
| Sissel | Should It Matter | 영어 → 루마니아어 | 영어 → 루마니아어 | |||
| Sissel | Slow Down | 영어 → 루마니아어 | 영어 → 루마니아어 | |||
| Aurelian Andreescu | Te-ai schimbat | 루마니아어 → 영어 | 루마니아어 → 영어 | |||
| Leo Sayer | I Cant Stop Loving You (Though I Try) | 영어 → 루마니아어 | 영어 → 루마니아어 | |||
| Aurelian Andreescu | Vei veni | 루마니아어 → 영어 | 루마니아어 → 영어 | |||
| Sting | For Her Love | 영어 → 루마니아어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 루마니아어 감사 1회 받음 | ||
| Mary Poppins (OST) | Stay Awake | 영어 → 루마니아어 | 감사 2회 받음 | 영어 → 루마니아어 감사 2회 받음 | ||
| Mary Poppins (OST) | Let's Go Fly a Kite | 영어 → 루마니아어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 루마니아어 감사 1회 받음 | ||
| Mary Poppins (OST) | Feed the Birds (Tuppence a Bag) | 영어 → 루마니아어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 루마니아어 감사 1회 받음 | ||
| Glenn Medeiros | Love Always Finds a Reason | 영어 → 루마니아어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 루마니아어 감사 1회 받음 | ||
| Glenn Medeiros | Un roman d'amitié | 영어, 프랑스어 → 루마니아어 | 감사 1회 받음 | 영어, 프랑스어 → 루마니아어 감사 1회 받음 | ||
| Ed Sheeran | I Love You | 영어 → 루마니아어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 루마니아어 감사 1회 받음 | ||
| Ed Sheeran | English Rose | 영어 → 루마니아어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 루마니아어 감사 1회 받음 | ||
| Celtic Woman | The Last Rose of Summer | 영어 → 루마니아어 | 감사 2회 받음 | 영어 → 루마니아어 감사 2회 받음 | ||
| Ed Sheeran | Forever My Love | 영어, 스페인어 → 루마니아어 | 감사 2회 받음 | 영어, 스페인어 → 루마니아어 감사 2회 받음 | ||
| Aurel Niamţu | Totuşi te iubesc | 루마니아어 → 영어 | 감사 5회 받음 | 루마니아어 → 영어 감사 5회 받음 | ||
| Russell Hitchcock | Someone Who Believes in You | 영어 → 루마니아어 | 감사 2회 받음 | 영어 → 루마니아어 감사 2회 받음 | ||
| Tina More | Touch Me | 영어 → 루마니아어 | 감사 3회 받음 | 영어 → 루마니아어 감사 3회 받음 | ||
| Maria Daines | The Other Side | 영어 → 루마니아어 | 감사 2회 받음 | 영어 → 루마니아어 감사 2회 받음 | ||
| Sheryl Crow | Always On Your Side | 영어 → 루마니아어 | 감사 2회 받음 | 영어 → 루마니아어 감사 2회 받음 | ||
| Dalida | Comme tu dois avoir froid | 프랑스어 → 루마니아어 | 감사 3회 받음 | 프랑스어 → 루마니아어 감사 3회 받음 | ||
| Barbra Streisand | Come Rain or Come Shine | 영어 → 루마니아어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 루마니아어 감사 1회 받음 | ||
| Barbra Streisand | By Myself | 영어 → 루마니아어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 루마니아어 감사 1회 받음 | ||
| Barbra Streisand | Be Aware | 영어 → 루마니아어 | 영어 → 루마니아어 | |||
| Yanni | L'ombra dell'angelo | 이탈리아어 → 루마니아어 | 감사 1회 받음 | 이탈리아어 → 루마니아어 감사 1회 받음 | ||
| Kate Bush | Babooshka | 영어 → 루마니아어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 루마니아어 감사 1회 받음 | ||
| Johnny Cash | The One on the Right is on the Left | 영어 → 루마니아어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 루마니아어 감사 1회 받음 | ||
| Lara Fabian | Perfect | 영어 → 루마니아어 | 1 | 감사 1회 받음 | 영어 → 루마니아어 감사 1회 받음 | |
| Air Supply | Every Woman in the World | 영어 → 루마니아어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 루마니아어 감사 1회 받음 | ||
| Air Supply | Keeping the love alive | 영어 → 루마니아어 | 감사 2회 받음 | 영어 → 루마니아어 감사 2회 받음 | ||
| George Benson | Love is here tonight | 영어 → 루마니아어 | 감사 2회 받음 | 영어 → 루마니아어 감사 2회 받음 | ||
| Enjovher | The Flower in the Book | 영어 → 루마니아어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 루마니아어 감사 1회 받음 | ||
| Yanni | Secret | 영어 → 루마니아어 | 영어 → 루마니아어 | |||
| Yanni | Love Awakening | 영어 → 루마니아어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 루마니아어 감사 1회 받음 | ||
| Yanni | For All the World To See (One Man's Dream) | 영어 → 루마니아어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 루마니아어 감사 1회 받음 | ||
| Tommee Profitt | Who Will Save Us | 영어 → 루마니아어 | 영어 → 루마니아어 | |||
| Zara (Russia) | Если б не было войны (Yesli b ne bylo voyny) | 러시아어 → 루마니아어 | 러시아어 → 루마니아어 | |||
| Yanni | Forever With You | 영어 → 루마니아어 | 영어 → 루마니아어 | |||
| Yanni | Change | 영어 → 루마니아어 | 영어 → 루마니아어 | |||
| Yanni | Almost a Whisper | 영어 → 루마니아어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 루마니아어 감사 1회 받음 | ||
| Modern Talking | Rain In My Heart | 영어 → 루마니아어 | 감사 2회 받음 | 영어 → 루마니아어 감사 2회 받음 | ||
| Jim Brickman | My Heart Belongs To You | 영어 → 루마니아어 | 감사 2회 받음 | 영어 → 루마니아어 감사 2회 받음 | ||
| Martina McBride | When You Are Old | 영어 → 루마니아어 | 감사 2회 받음 | 영어 → 루마니아어 감사 2회 받음 | ||
| Martina McBride | Summer Of Love | 영어 → 루마니아어 | 감사 2회 받음 | 영어 → 루마니아어 감사 2회 받음 | ||
| Barbra Streisand | I'd Rather Be Blue Over You | 영어 → 루마니아어 | 감사 2회 받음 | 영어 → 루마니아어 감사 2회 받음 | ||
| Franz Schubert | Der Lindenbaum | 독일어 → 루마니아어 | 감사 1회 받음 | 독일어 → 루마니아어 감사 1회 받음 | ||
| Kevin Rainbow | A Flock of Words | 영어 → 루마니아어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 루마니아어 감사 1회 받음 | ||
| Matt Monro | How Little We Know | 영어 → 루마니아어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 루마니아어 감사 1회 받음 | ||
| Telly Savalas | Who Loves Ya Baby? | 영어 → 루마니아어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 루마니아어 감사 1회 받음 | ||
| Joe Dolan | The Answer To Everything | 영어 → 루마니아어 | 감사 2회 받음 | 영어 → 루마니아어 감사 2회 받음 | ||
| Matteo Bocelli | Close | 영어 → 루마니아어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 루마니아어 감사 1회 받음 | ||
| Jennifer Lopez | Marry Me (Kat & Bastian Duet) | 영어 → 루마니아어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 루마니아어 감사 1회 받음 | ||
| Mirabela Dauer | Doar iubirea | 루마니아어 → 영어 | 감사 1회 받음 | 루마니아어 → 영어 감사 1회 받음 | ||
| Mirabela Dauer | Seri de argint | 루마니아어 → 영어 | 감사 2회 받음 | 루마니아어 → 영어 감사 2회 받음 | ||
| Pompilia Stoian | Spune-mi unde, când şi cum | 루마니아어 → 영어 | 감사 2회 받음 | 루마니아어 → 영어 감사 2회 받음 | ||
| Pompilia Stoian | Mama | 루마니아어 → 영어 | 감사 2회 받음 | 루마니아어 → 영어 감사 2회 받음 | ||
| Johnny Cash | Forty Shades of Green | 영어 → 루마니아어 | 영어 → 루마니아어 | |||
| Esther Ofarim | Before I Go | 영어 → 루마니아어 | 감사 2회 받음 | 영어 → 루마니아어 감사 2회 받음 | ||
| Esther Ofarim | Sometimes I feel like a motherless child | 영어 → 루마니아어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 루마니아어 감사 1회 받음 | ||
| Peter, Sue & Marc | Les illusions de nos vingt ans | 프랑스어 → 루마니아어 | 프랑스어 → 루마니아어 | |||
| Peter, Sue & Marc | The Boy And The Flower | 영어 → 루마니아어 | 감사 2회 받음 | 영어 → 루마니아어 감사 2회 받음 | ||
| Leonard Bernstein | Dream With Me | 영어 → 루마니아어 | 영어 → 루마니아어 | |||
| Peter Pan (OST) | Your Mother and Mine | 영어 → 루마니아어 | 감사 2회 받음 | 영어 → 루마니아어 감사 2회 받음 | ||
| Peter Pan (OST) | You Can Fly! | 영어 → 루마니아어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 루마니아어 감사 1회 받음 | ||
| Peter Pan (OST) | The Second Star To The Right | 영어 → 루마니아어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 루마니아어 감사 1회 받음 | ||
| Leonard Bernstein | A simple song | 영어 → 루마니아어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 루마니아어 감사 1회 받음 | ||
| The Phantom of the Opera (Musical) | Think of Me | 영어 → 루마니아어 | 영어 → 루마니아어 | |||
| The Phantom of the Opera (Musical) | Angel of Music | 영어 → 루마니아어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 루마니아어 감사 1회 받음 | ||
| ATC | I'm In Heaven (When You Kiss Me) | 영어 → 루마니아어 | 감사 2회 받음 | 영어 → 루마니아어 감사 2회 받음 | ||
| Amy Sky | Awake | 영어 → 루마니아어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 루마니아어 감사 1회 받음 | ||
| Amy Sky | Do You Hear What I Hear? | 영어 → 루마니아어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 루마니아어 감사 1회 받음 | ||
| Amy Sky | A Mother's Love | 영어 → 루마니아어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 루마니아어 감사 1회 받음 | ||
| Dean Martin | Forgetting You | 영어 → 루마니아어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 루마니아어 감사 1회 받음 | ||
| Dean Martin | I'll Always Love You (Day after Day) | 영어 → 루마니아어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 루마니아어 감사 1회 받음 | ||
| Dean Martin | Dream | 영어 → 루마니아어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 루마니아어 감사 1회 받음 |
cristiana
