liveliness
이름:
Taha Berk
등록:
26.10.2019
역할:
특별 회원
포인트:
2049
기여:
203개의 번역, 감사 235회 받음, 번역 요청 13개 완료 for 10 members, 코멘트 2개 작성
언어
모국어
터키어
유창한 언어
영어
학습한 언어
스페인어
연락처
| 아티스트 | 번역 | 언어 | 코멘트 | 비고 | 비고 |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Godsmack | Situation | 영어 → 터키어 | 영어 → 터키어 | |||
| Godsmack | Someday | 영어 → 터키어 | 영어 → 터키어 | |||
| Type O Negative | Die With Me | 영어 → 터키어 | 영어 → 터키어 | |||
| Type O Negative | Cinnamon Girl | 영어 → 터키어 | 영어 → 터키어 | |||
| Type O Negative | Pain | 영어 → 터키어 | 영어 → 터키어 | |||
| Bayhan | Vurdumduymaz | 터키어 → 영어 | 1 | 터키어 → 영어 | ||
| Atreyu | Save Us | 영어 → 터키어 | 영어 → 터키어 | |||
| Electric Wizard | See You In Hell | 영어 → 터키어 | 영어 → 터키어 | |||
| Ill Niño | I Am Loco | 영어 → 터키어 | 영어 → 터키어 | |||
| Sabaton | Unbreakable | 영어 → 터키어 | 영어 → 터키어 | |||
| Sabaton | Masters of the World | 영어 → 터키어 | 영어 → 터키어 | |||
| Sabaton | Glorious Land | 영어 → 터키어 | 영어 → 터키어 | |||
| Megadeth | Youthanasia | 영어 → 터키어 | 영어 → 터키어 | |||
| Megadeth | A Secret Place | 영어 → 터키어 | 영어 → 터키어 | |||
| Gaye Su Akyol | Şerefe | 터키어 → 영어 | 터키어 → 영어 | |||
| Hayko Cepkin | Hayvaaağ2n | 터키어 → 영어 | 터키어 → 영어 | |||
| Ozzy Osbourne | Eat Me | 영어 → 터키어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 터키어 감사 1회 받음 | ||
| Ozzy Osbourne | It's a Raid | 영어 → 터키어 | 영어 → 터키어 | |||
| Slayer | The Antichrist | 영어 → 터키어 | 영어 → 터키어 | |||
| Saliva | Always | 영어 → 터키어 | 감사 2회 받음 | 영어 → 터키어 감사 2회 받음 | ||
| Nick Cave and the Bad Seeds | Hallelujah | 영어 → 터키어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 터키어 감사 1회 받음 | ||
| Lynyrd Skynyrd | The Last Rebel | 영어 → 터키어 | 영어 → 터키어 | |||
| Saxon | Suzie Hold On | 영어 → 터키어 | 영어 → 터키어 | |||
| Killswitch Engage | A Tribute To The Fallen | 영어 → 터키어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 터키어 감사 1회 받음 | ||
| Godsmack | Under Your Scars | 영어 → 터키어 | 감사 2회 받음 | 영어 → 터키어 감사 2회 받음 | ||
| Korn | Kiss | 영어 → 터키어 | 영어 → 터키어 | |||
| Korn | Hushabye | 영어 → 터키어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 터키어 감사 1회 받음 | ||
| Machine Head | Damage Inside | 영어 → 터키어 | 영어 → 터키어 | |||
| ABBA | As Good As New | 영어 → 터키어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 터키어 감사 1회 받음 | ||
| AURORA | Soulless Creatures | 영어 → 터키어 | 1 | 감사 2회 받음 | 영어 → 터키어 감사 2회 받음 | |
| AURORA | In Bottles | 영어 → 터키어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 터키어 감사 1회 받음 | ||
| Ded | Anti-Everything | 영어 → 터키어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 터키어 감사 1회 받음 | ||
| Kurban | Yok | 터키어 → 영어 | 터키어 → 영어 | |||
| Machine Head | Is there anybody out there? | 영어 → 터키어 | 영어 → 터키어 | |||
| Testament | Dark Roots Of Earth | 영어 → 터키어 | 영어 → 터키어 | |||
| Mezarkabul | Beyond Insanity | 영어 → 터키어 | 감사 2회 받음 | 영어 → 터키어 감사 2회 받음 | ||
| Korn | Good God | 영어 → 터키어 | 영어 → 터키어 | |||
| Megadeth | Blackmail the Universe | 영어 → 터키어 | 영어 → 터키어 | |||
| Saxon | For Whom The Bell Tolls | 영어 → 터키어 | 영어 → 터키어 | |||
| W.A.S.P. | Wild Child | 영어 → 터키어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 터키어 감사 1회 받음 | ||
| Korn | Spike In My Veins | 영어 → 터키어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 터키어 감사 1회 받음 | ||
| Korn | Alone I Break | 영어 → 터키어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 터키어 감사 1회 받음 | ||
| Saxon | Forever Free | 영어 → 터키어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 터키어 감사 1회 받음 | ||
| Saxon | Back On The Streets | 영어 → 터키어 | 2 | 감사 1회 받음 | 영어 → 터키어 감사 1회 받음 | |
| Nick Cave and the Bad Seeds | I Need You | 영어 → 터키어 | 영어 → 터키어 | |||
| Megadeth | Don't turn your back | 영어 → 터키어 | 영어 → 터키어 | |||
| Ghost B.C | I believe | 영어 → 터키어 | 영어 → 터키어 | |||
| Saxon | The Eagle Has Landed | 영어 → 터키어 | 영어 → 터키어 | |||
| Anthrax | Soldiers Of Metal | 영어 → 터키어 | 영어 → 터키어 | |||
| Mavi Sakal | Aşk öldü | 터키어 → 영어 | 터키어 → 영어 | |||
| Kate Bush | Army dreamers | 영어 → 터키어 | 영어 → 터키어 | |||
| Kreator | Against The Rest | 영어 → 터키어 | 영어 → 터키어 | |||
| Leonard Cohen | Story of Isaac | 영어 → 터키어 | 영어 → 터키어 | |||
| Kreator | World War Now | 영어 → 터키어 | 영어 → 터키어 | |||
| Saxon | Broken Heroes | 영어 → 터키어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 터키어 감사 1회 받음 | ||
| Saxon | Afterburner | 영어 → 터키어 | 영어 → 터키어 | |||
| Athena | Bu Adam Fezadan | 터키어 → 영어 | 감사 2회 받음 | 터키어 → 영어 감사 2회 받음 | ||
| Bulutsuzluk Özlemi | Güneşimden Kaç | 터키어 → 영어 | 감사 1회 받음 | 터키어 → 영어 감사 1회 받음 | ||
| Saxon | Absent Friends (Song For J.J.) | 영어 → 터키어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 터키어 감사 1회 받음 | ||
| Kreator | Absolute Misanthropy | 영어 → 터키어 | 영어 → 터키어 | |||
| Kreator | Amok Run | 영어 → 터키어 | 영어 → 터키어 | |||
| Kreator | As The World Burns | 영어 → 터키어 | 영어 → 터키어 | |||
| Judas Priest | Rising From Ruins | 영어 → 터키어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 터키어 감사 1회 받음 | ||
| Almora | Princess of Rain | 영어 → 터키어 | 감사 2회 받음 | 영어 → 터키어 감사 2회 받음 | ||
| Almora | Rüzgarın Kızı | 터키어 → 영어 | 터키어 → 영어 | |||
| Almora | Satılık Krallar | 터키어 → 영어 | 터키어 → 영어 | |||
| Manowar | Battle Hymn | 영어 → 터키어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 터키어 감사 1회 받음 | ||
| Saxon | Wheels of Steel | 영어 → 터키어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 터키어 감사 1회 받음 | ||
| Saxon | A Little Bit Of What You Fancy | 영어 → 터키어 | 영어 → 터키어 | |||
| Kurban | Yalaka | 터키어 → 영어 | 감사 1회 받음 | 터키어 → 영어 감사 1회 받음 | ||
| Mezarkabul | Secret Missile | 영어 → 터키어 | 영어 → 터키어 | |||
| Mezarkabul | Sand (D.I.O.U) | 영어 → 터키어 | 영어 → 터키어 | |||
| Mezarkabul | Rotten Dogs | 영어 → 터키어 | 영어 → 터키어 | |||
| Mezarkabul | In Esir Like An Eagle | 영어 → 터키어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 터키어 감사 1회 받음 | ||
| Hayko Cepkin | Hayvaaağ1n | 터키어 → 영어 | 감사 11회 받음 | 터키어 → 영어 감사 11회 받음 | ||
| Mezarkabul | Apokalips | 영어 → 터키어 | 감사 5회 받음 | 영어 → 터키어 감사 5회 받음 | ||
| Godsmack | When Legends Rise | 영어 → 터키어 | 영어 → 터키어 | |||
| Mezarkabul | Anatolia | 영어 → 터키어 | 영어 → 터키어 | |||
| Mezarkabul | Fly Forever | 영어 → 터키어 | 1 | 감사 8회 받음 | 영어 → 터키어 감사 8회 받음 | |
| Moğollar | Issızlığın Ortasında | 터키어 → 영어 | 터키어 → 영어 | |||
| Mezarkabul | Give Me Something To Kill The Pain | 영어 → 터키어 | 감사 2회 받음 | 영어 → 터키어 감사 2회 받음 | ||
| Hayko Cepkin | İçgüdü | 터키어 → 영어 | 감사 1회 받음 | 터키어 → 영어 감사 1회 받음 | ||
| Kurban | İstersin | 터키어 → 영어 | 감사 1회 받음 | 터키어 → 영어 감사 1회 받음 | ||
| Marilyn Manson | Fall of the House of Death | 영어 → 터키어 | 영어 → 터키어 | |||
| Kurban | Gelme | 터키어 → 영어 | 감사 1회 받음 | 터키어 → 영어 감사 1회 받음 | ||
| Saxon | Need For Speed | 영어 → 터키어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 터키어 감사 1회 받음 | ||
| Kurban | Nafile | 터키어 → 영어 | 터키어 → 영어 | |||
| Kurban | Son Söz | 터키어 → 영어 | 감사 1회 받음 | 터키어 → 영어 감사 1회 받음 | ||
| Twenty7 (Grup 27) | Naçizane bir gece | 터키어 → 영어 | 터키어 → 영어 | |||
| Kreator | A Better Tomorrow | 영어 → 터키어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 터키어 감사 1회 받음 | ||
| Kurban | İyi Ol | 터키어 → 영어 | 터키어 → 영어 | |||
| Saxon | 20,000 Feet | 영어 → 터키어 | 영어 → 터키어 | |||
| Arch Enemy | First Day In Hell | 영어 → 터키어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 터키어 감사 1회 받음 | ||
| Megadeth | Sweating Bullets | 영어 → 터키어 | 영어 → 터키어 | |||
| Electric Wizard | Saturnine | 영어 → 터키어 | 영어 → 터키어 | |||
| KING 810 | Treading and trodden | 영어 → 터키어 | 영어 → 터키어 | |||
| Ozzy Osbourne | Diary Of A Madman | 영어 → 터키어 | 영어 → 터키어 | |||
| Ozzy Osbourne | Scary Little Green Men | 영어 → 터키어 | 영어 → 터키어 | |||
| Megadeth | Black Swan | 영어 → 터키어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 터키어 감사 1회 받음 | ||
| Frank Sinatra | A Lover is Blue | 영어 → 터키어 | 감사 2회 받음 | 영어 → 터키어 감사 2회 받음 |
bosanac2256
