Lluis_Cat

이름:

Lluís

등록:

25.05.2018

역할:

Senior Member

포인트:

877

기여:

79개의 번역, 21 transliterations, 감사 17회 받음, 번역 요청 3개 완료 for 3 members, 관용구 1개 추가, 관용구 1개 설명 추가, 코멘트 6개 작성

언어

모국어

카탈로니아어

유창한 언어

영어, 스페인어

학습한 언어

한국어, 프랑스어, 일본어, 라틴어

연락처

메시지 보내기

79개의 번역을 게시함, 21 transliterations posted by Lluis_Cat자세히 모든 번역


아티스트	번역	언어	코멘트	비고	비고
Falcom Sound Team JDK	嘆きのリフレイン (Nageki no Refrain) P	일본어 → 카탈로니아어			일본어 → 카탈로니아어
Falcom Sound Team JDK	行き着く先 (Ikitsuku Saki) P	일본어 → 카탈로니아어			일본어 → 카탈로니아어
Falcom Sound Team JDK	I miss you P	일본어 → 카탈로니아어			일본어 → 카탈로니아어
Boku no Pico (OST)	ツレテッテ (Tsurete tte) S	일본어 → 카탈로니아어			일본어 → 카탈로니아어
Falcom Sound Team JDK	明日への鼓動 (Ashita e no Kodou) P	일본어 → 카탈로니아어			일본어 → 카탈로니아어
Super Smash Bros. (OST)	Super Smash Bros. Brawl (Main Theme) P	라틴어 → 카탈로니아어		감사 1회 받음	라틴어 → 카탈로니아어 감사 1회 받음
Falcom Sound Team JDK	セルリアンブルーの恋 (Cerulean Blue no Koi) P	일본어 → 카탈로니아어			일본어 → 카탈로니아어
Falcom Sound Team JDK	I Pray for You P	일본어 → 카탈로니아어			일본어 → 카탈로니아어
Falcom Sound Team JDK	I Pray for You	일본어 → 로마자 발음			일본어 → 로마자 발음
Falcom Sound Team JDK	Cry for me, cry for you S	일본어 → 카탈로니아어			일본어 → 카탈로니아어
Falcom Sound Team JDK	碧き願い (Aoki Negai) P	일본어 → 카탈로니아어			일본어 → 카탈로니아어
Falcom Sound Team JDK	碧い軌跡 (Aoi Kiseki) P	일본어 → 카탈로니아어			일본어 → 카탈로니아어
Falcom Sound Team JDK	Way of Life P	일본어 → 카탈로니아어			일본어 → 카탈로니아어
Céline Dion	My Heart Will Go On P	영어 → 카탈로니아어		감사 1회 받음	영어 → 카탈로니아어 감사 1회 받음
Falcom Sound Team JDK	空の軌跡 (Sora no Kiseki) P	일본어 → 카탈로니아어			일본어 → 카탈로니아어
Falcom Sound Team JDK	空を見上げて (Sora wo Miagete) P	일본어 → 카탈로니아어			일본어 → 카탈로니아어
Falcom Sound Team JDK	Cry for me, cry for you P	일본어 → 카탈로니아어			일본어 → 카탈로니아어
Falcom Sound Team JDK	I Swear... P	일본어 → 카탈로니아어			일본어 → 카탈로니아어
Falcom Sound Team JDK	セルリアンブルーの恋 (Cerulean Blue no Koi)	일본어 → 로마자 발음			일본어 → 로마자 발음
Falcom Sound Team JDK	空の軌跡 (Sora no Kiseki)	일본어 → 로마자 발음			일본어 → 로마자 발음
Falcom Sound Team JDK	嘆きのリフレイン (Nageki no Refrain)	일본어 → 로마자 발음			일본어 → 로마자 발음
Las Ketchup	Aserejé	스페인어 → 카탈로니아어		감사 1회 받음	스페인어 → 카탈로니아어 감사 1회 받음
Falcom Sound Team JDK	In Adventure World P	일본어 → 카탈로니아어			일본어 → 카탈로니아어
Falcom Sound Team JDK	In Adventure World	일본어 → 로마자 발음			일본어 → 로마자 발음
Falcom Sound Team JDK	閃光の行方 (Senkou no Yukue) P	일본어 → 카탈로니아어			일본어 → 카탈로니아어
Falcom Sound Team JDK	碧き願い (Aoki Negai)	일본어 → 로마자 발음			일본어 → 로마자 발음
Falcom Sound Team JDK	琥珀の愛 (Kohaku no Ai) P	일본어 → 카탈로니아어			일본어 → 카탈로니아어
Falcom Sound Team JDK	琥珀の愛 (Kohaku no Ai) S	일본어 → 카탈로니아어			일본어 → 카탈로니아어
Falcom Sound Team JDK	I miss you	일본어 → 로마자 발음			일본어 → 로마자 발음
Falcom Sound Team JDK	行き着く先 (Ikitsuku Saki)	일본어 → 로마자 발음			일본어 → 로마자 발음
Falcom Sound Team JDK	閃光の行方 (Senkou no Yukue)	일본어 → 로마자 발음			일본어 → 로마자 발음
Falcom Sound Team JDK	明日への鼓動 (Ashita e no Kodou)	일본어 → 로마자 발음			일본어 → 로마자 발음
Falcom Sound Team JDK	碧い軌跡 (Aoi Kiseki)	일본어 → 로마자 발음			일본어 → 로마자 발음
Falcom Sound Team JDK	Way of Life	일본어 → 로마자 발음			일본어 → 로마자 발음
Falcom Sound Team JDK	空を見上げて (Sora wo Miagete)	일본어 → 로마자 발음			일본어 → 로마자 발음
Falcom Sound Team JDK	Cry for me, cry for you	일본어 → 로마자 발음			일본어 → 로마자 발음
Falcom Sound Team JDK	I Swear...	일본어 → 로마자 발음			일본어 → 로마자 발음
Falcom Sound Team JDK	琥珀の愛 (Kohaku no Ai)	일본어 → 로마자 발음			일본어 → 로마자 발음
Falcom Sound Team JDK	銀の意志金の翼 (Gin no Ishi, Kin no Tsubasa) P	일본어 → 카탈로니아어			일본어 → 카탈로니아어
Falcom Sound Team JDK	銀の意志金の翼 (Gin no Ishi, Kin no Tsubasa)	일본어 → 로마자 발음			일본어 → 로마자 발음
Michel Sardou	En chantant	프랑스어 → 카탈로니아어			프랑스어 → 카탈로니아어
Michel Sardou	Je vais t'aimer P	프랑스어 → 카탈로니아어		감사 1회 받음	프랑스어 → 카탈로니아어 감사 1회 받음
Louane	Je vole P	프랑스어 → 카탈로니아어		감사 1회 받음	프랑스어 → 카탈로니아어 감사 1회 받음
Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (OST)	Aquí flotamos sobre el mar azul [Daiji na Takarabako]	스페인어 → 카탈로니아어			스페인어 → 카탈로니아어
Falcom Sound Team JDK	I'll Remember You	일본어 → 로마자 발음			일본어 → 로마자 발음
Falcom Sound Team JDK	I'll Remember You S	일본어 → 카탈로니아어			일본어 → 카탈로니아어
Falcom Sound Team JDK	星の在り処 (Hoshi no Arika) P	일본어 → 프랑스어			일본어 → 프랑스어
Falcom Sound Team JDK	星の在り処 (Hoshi no Arika) P	일본어 → 스페인어			일본어 → 스페인어
Falcom Sound Team JDK	星の在り処 (Hoshi no Arika) P	일본어 → 영어		Zarya Moonwolf	일본어 → 영어 Zarya Moonwolf
Falcom Sound Team JDK	星の在り処 (Hoshi no Arika) P	일본어 → 카탈로니아어			일본어 → 카탈로니아어
ReoNa	ANIMA (Anima)	일본어 → 로마자 발음			일본어 → 로마자 발음
ReoNa	雨に唄えば (Ame ni Utaeba)	일본어 → 로마자 발음			일본어 → 로마자 발음
Falcom Sound Team JDK	星の在り処 (Hoshi no Arika)	일본어 → 로마자 발음			일본어 → 로마자 발음
Ojamajo Doremi (OST)	La Màgica Doremi Obertura (Catalan)	카탈로니아어 → 영어		감사 1회 받음 Zarina01	카탈로니아어 → 영어 감사 1회 받음 Zarina01
Blue Dragon (OST)	Blue Dragon Opening 2 (català) - He vist la llum [光の指す方へ]	카탈로니아어 → 영어			카탈로니아어 → 영어
Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (OST)	Yo no sé la razón [Koi wa Nan Darou]	스페인어 → 카탈로니아어			스페인어 → 카탈로니아어
Ai Yori Aoshi [OST]	Blau Opening (català) - La flor de l'eternitat [永遠の花]	카탈로니아어 → 영어			카탈로니아어 → 영어
Ai Yori Aoshi [OST]	Blau Opening (català) - La flor de l'eternitat [永遠の花]	카탈로니아어 → 스페인어			카탈로니아어 → 스페인어
Blue Dragon (OST)	Blue Dragon Opening 2 (català) - He vist la llum [光の指す方へ]	카탈로니아어 → 스페인어			카탈로니아어 → 스페인어
Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (OST)	Luz de estrellas [Super Love Songs]	스페인어 → 카탈로니아어			스페인어 → 카탈로니아어
Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (OST)	Tus alas cierra [Kibou no Kane Oto ~Love Goes On~]	스페인어 → 카탈로니아어			스페인어 → 카탈로니아어
Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (OST)	La historia de los siete mares [Nanatsu no Umi no Monogatari]	스페인어 → 카탈로니아어			스페인어 → 카탈로니아어
Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (OST)	Sinfonía maternal [Mother Simphony]	스페인어 → 카탈로니아어			스페인어 → 카탈로니아어
Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (OST)	Más allá de un sueño [Yume no Sono Saki e]	스페인어 → 카탈로니아어			스페인어 → 카탈로니아어
Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (OST)	No puedo ver mañana [Ashita ga mienakute]	스페인어 → 카탈로니아어	1		스페인어 → 카탈로니아어
Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (OST)	Alas de la Oscuridad [Ankoku no Tsubasa]	스페인어 → 카탈로니아어			스페인어 → 카탈로니아어
Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (OST)	Joya estelar [Star Jewel]	스페인어 → 카탈로니아어		감사 1회 받음	스페인어 → 카탈로니아어 감사 1회 받음
Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (OST)	Barroco Oscuro [Yami no Baroque]	스페인어 → 카탈로니아어			스페인어 → 카탈로니아어
Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (OST)	Concierto de Oscuridad [Kuro no Kyousoukyoku ~Concerto~]	스페인어 → 카탈로니아어			스페인어 → 카탈로니아어
Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (OST)	La serenata de flores y mariposas [Hana to chou no serenade]	스페인어 → 카탈로니아어			스페인어 → 카탈로니아어
Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (OST)	Regreso al mar [Return to the Sea]	스페인어 → 카탈로니아어			스페인어 → 카탈로니아어
Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (OST)	Nacimiento de amor [Birth of Love]	스페인어 → 카탈로니아어		감사 1회 받음	스페인어 → 카탈로니아어 감사 1회 받음
Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (OST)	Lazos de amor [KIZUNA]	스페인어 → 카탈로니아어		감사 1회 받음	스페인어 → 카탈로니아어 감사 1회 받음
Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (OST)	Latidos ~Armonía perfecta~ [Perfect Harmony ~ (KODOU)]	스페인어 → 카탈로니아어	2		스페인어 → 카탈로니아어
Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (OST)	Alas Blancas [Tsubasa wo daite]	스페인어 → 카탈로니아어			스페인어 → 카탈로니아어
Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (OST)	Hermoso Deseo [Beautiful Wish]	스페인어 → 카탈로니아어			스페인어 → 카탈로니아어
Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (OST)	Puerta al Paraíso [Taiyou no Rakuen～Promised Land～]	스페인어 → 카탈로니아어	2	감사 1회 받음	스페인어 → 카탈로니아어 감사 1회 받음
Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (OST)	Siempre azul [Ever Blue]	스페인어 → 카탈로니아어			스페인어 → 카탈로니아어
Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (OST)	Legend of Mermaid (Première version)	프랑스어 → 카탈로니아어			프랑스어 → 카탈로니아어
Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (OST)	Leyenda de la sirena [Legend of Mermaid]	스페인어 → 카탈로니아어		감사 1회 받음	스페인어 → 카탈로니아어 감사 1회 받음
Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (OST)	Legend of Mermaid S	일본어 → 카탈로니아어			일본어 → 카탈로니아어
CHiCO with HoneyWorks	Nostalgic Rainfall	일본어 → 카탈로니아어			일본어 → 카탈로니아어
UVERworld	一滴の影響 (Itteki no Eikyō)	일본어 → 카탈로니아어			일본어 → 카탈로니아어
Frozen 2 (OST)	Show Yourself	영어 → 카탈로니아어			영어 → 카탈로니아어
Casero	Islas desiertas	스페인어 → 카탈로니아어		감사 1회 받음 spnuze	스페인어 → 카탈로니아어 감사 1회 받음 spnuze
ReoNa	雨に唄えば (Ame ni Utaeba) P	일본어 → 카탈로니아어			일본어 → 카탈로니아어
ReoNa	ANIMA (Anima)	일본어 → 카탈로니아어			일본어 → 카탈로니아어
FLOW	風ノ唄 (Kaze no uta)	일본어 → 카탈로니아어			일본어 → 카탈로니아어
Naruto (OST)	Blue Bird S	일본어 → 카탈로니아어			일본어 → 카탈로니아어
Little Glee Monster	OVER	일본어 → 카탈로니아어			일본어 → 카탈로니아어
Sword Art Online (OST)	Catch the Moment	일본어 → 카탈로니아어			일본어 → 카탈로니아어
Mongol800	小さな恋のうた (Chiisana Koi no Uta)	일본어 → 카탈로니아어			일본어 → 카탈로니아어
iRis (Japan)	Re:Call	일본어 → 카탈로니아어			일본어 → 카탈로니아어
Vocaloid	ドナーソング (Donor Song) S	일본어 → 카탈로니아어			일본어 → 카탈로니아어
HitoshizukuP	祝福のメシアとアイの塔 (Shukufuku no messiah to ai no tou) S	일본어 → 카탈로니아어			일본어 → 카탈로니아어
Given (OST)	まるつけ (Marutsuke)	일본어 → 카탈로니아어			일본어 → 카탈로니아어
Given (OST)	冬のはなし [Anime ver.] (Fuyu no hanashi) S	일본어 → 카탈로니아어			일본어 → 카탈로니아어
Florence + The Machine	Stand by Me	영어 → 카탈로니아어			영어 → 카탈로니아어
Prau	Paretz Crebadas	Aragonese (Central dialects) → 카탈로니아어		감사 3회 받음	Aragonese (Central dialects) → 카탈로니아어 감사 3회 받음
ALYS	Avenir	프랑스어 → 카탈로니아어			프랑스어 → 카탈로니아어