Lobuś
이름:
Bartek
등록:
24.12.2017
역할:
편집자
포인트:
15242
기여:
1223개의 번역, 4 transliterations, 감사 5215회 받음, 번역 요청 23개 완료 for 19 members, 받아쓰기 요청 19개 완료, 관용구 5개 추가, 관용구 10개 설명 추가, 코멘트 646개 작성, 주석 60개 추가
언어
모국어
폴란드어
유창한 언어
스페인어, 러시아어, 이탈리아어
학습한 언어
프랑스어, 포르투갈어
연락처
1223개의 번역을 게시함, 4 transliterations posted by Lobuś자세히모든 번역
| 아티스트 | 번역 | 언어 | 코멘트 | 비고 | 비고 |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nek (Italy) | E sarà bellissimo | 이탈리아어 → 폴란드어 | 이탈리아어 → 폴란드어 | |||
| Gabi Luthai | Respire Fundo | 포르투갈어 → 폴란드어 | 감사 2회 받음 | 포르투갈어 → 폴란드어 감사 2회 받음 | ||
| Álvaro Soler | A Contracorriente | 스페인어 → 폴란드어 | 감사 3회 받음 | 스페인어 → 폴란드어 감사 3회 받음 | ||
| Modà | Guarda le luci di questa città | 이탈리아어 → 폴란드어 | 감사 2회 받음 | 이탈리아어 → 폴란드어 감사 2회 받음 | ||
| Marama | Aunque te Enamores | 스페인어 → 폴란드어 | 감사 1회 받음 | 스페인어 → 폴란드어 감사 1회 받음 | ||
| Grupo Extra | Toma | 스페인어 → 폴란드어 | 스페인어 → 폴란드어 | |||
| Joel DELEŌN | La Culpa | 스페인어 → 폴란드어 | 감사 2회 받음 | 스페인어 → 폴란드어 감사 2회 받음 | ||
| MYA (Argentina) | Online | 스페인어 → 폴란드어 | 감사 1회 받음 | 스페인어 → 폴란드어 감사 1회 받음 | ||
| M. Pokora | S'en aller | 프랑스어 → 폴란드어 | 감사 1회 받음 | 프랑스어 → 폴란드어 감사 1회 받음 | ||
| Modà | Nuvole di Rock | 이탈리아어 → 폴란드어 | 감사 2회 받음 | 이탈리아어 → 폴란드어 감사 2회 받음 | ||
| Mickael Carreira | A Noite ao Contrário | 포르투갈어 → 폴란드어 | 감사 3회 받음 | 포르투갈어 → 폴란드어 감사 3회 받음 | ||
| JONY | Наверно, ты меня не помнишь (Naverno ty menya ne pomnishʹ) | 러시아어 → 폴란드어 | 6 | 감사 1회 받음 | 러시아어 → 폴란드어 감사 1회 받음 | |
| Pablo Alborán | De carne y hueso | 스페인어 → 폴란드어 | 감사 2회 받음 | 스페인어 → 폴란드어 감사 2회 받음 | ||
| Mickael Carreira | Tudo o Que Tu Quiseres | 포르투갈어 → 폴란드어 | 감사 2회 받음 | 포르투갈어 → 폴란드어 감사 2회 받음 | ||
| Efecto Pasillo | Universo | 스페인어 → 폴란드어 | 감사 1회 받음 | 스페인어 → 폴란드어 감사 1회 받음 | ||
| Luciano Pereyra | ¿Para Qué Quieres Volver? | 스페인어 → 폴란드어 | 감사 1회 받음 | 스페인어 → 폴란드어 감사 1회 받음 | ||
| Lirow | Se Va A Beber | 스페인어 → 폴란드어 | 감사 2회 받음 | 스페인어 → 폴란드어 감사 2회 받음 | ||
| Egor Kreed | Время не пришло (Vremya ne prishlo) | 러시아어 → 폴란드어 | 감사 2회 받음 | 러시아어 → 폴란드어 감사 2회 받음 | ||
| Vianney | Les imbéciles | 프랑스어 → 폴란드어 | 감사 3회 받음 | 프랑스어 → 폴란드어 감사 3회 받음 | ||
| Gustavo Mioto | Não Tô Chorando Não | 포르투갈어 → 폴란드어 | 감사 2회 받음 | 포르투갈어 → 폴란드어 감사 2회 받음 | ||
| Destino San Javier | Vuelve | 스페인어 → 폴란드어 | 감사 2회 받음 | 스페인어 → 폴란드어 감사 2회 받음 | ||
| Modà | Ora vai | 이탈리아어 → 폴란드어 | 감사 5회 받음 | 이탈리아어 → 폴란드어 감사 5회 받음 | ||
| Fran Rozzano | Inédito | 스페인어 → 폴란드어 | 감사 2회 받음 | 스페인어 → 폴란드어 감사 2회 받음 | ||
| Kendji Girac | Oh! Prends Mon Âme | 프랑스어 → 폴란드어 | 감사 2회 받음 | 프랑스어 → 폴란드어 감사 2회 받음 | ||
| JONY | На сиреневой луне (Na sirenevoy lune) | 러시아어 → 폴란드어 | 감사 2회 받음 | 러시아어 → 폴란드어 감사 2회 받음 | ||
| Álvaro de Luna | Mañana | 스페인어 → 폴란드어 | 감사 1회 받음 | 스페인어 → 폴란드어 감사 1회 받음 | ||
| Loco Escrito | Mi Superman | 스페인어 → 폴란드어 | 감사 4회 받음 | 스페인어 → 폴란드어 감사 4회 받음 | ||
| Destino San Javier | Bailando Contigo | 스페인어 → 폴란드어 | 감사 1회 받음 | 스페인어 → 폴란드어 감사 1회 받음 | ||
| Gusttavo Lima | Mil Vezes Cantarei | 포르투갈어 → 폴란드어 | 감사 1회 받음 | 포르투갈어 → 폴란드어 감사 1회 받음 | ||
| Marco Mengoni | Cambia Un Uomo | 이탈리아어 → 폴란드어 | 감사 3회 받음 | 이탈리아어 → 폴란드어 감사 3회 받음 | ||
| Gusttavo Lima | Na Hora de Amar | 포르투갈어 → 폴란드어 | 감사 2회 받음 | 포르투갈어 → 폴란드어 감사 2회 받음 | ||
| Calema | A Nossa Vez | 포르투갈어 → 폴란드어 | 감사 4회 받음 | 포르투갈어 → 폴란드어 감사 4회 받음 | ||
| Morat | Dulce Navidad | 스페인어 → 폴란드어 | 감사 1회 받음 | 스페인어 → 폴란드어 감사 1회 받음 | ||
| Calema | Abraços | 포르투갈어 → 폴란드어 | 감사 2회 받음 | 포르투갈어 → 폴란드어 감사 2회 받음 | ||
| David Parejo | Te extraño | 스페인어 → 폴란드어 | 스페인어 → 폴란드어 | |||
| Mot (Russia) | Август - это ты (Avgust - eto ty) | 러시아어, 영어 → 폴란드어 | 감사 3회 받음 | 러시아어, 영어 → 폴란드어 감사 3회 받음 | ||
| Egor Kreed | Папина дочка (Papina dochka) | 러시아어 → 폴란드어 | 러시아어 → 폴란드어 | |||
| Vanya Chebanov | Если завтра (Yesli zavtra) | 러시아어 → 폴란드어 | 러시아어 → 폴란드어 | |||
| Fran Rozzano | Tóxico | 스페인어 → 폴란드어 | 감사 1회 받음 | 스페인어 → 폴란드어 감사 1회 받음 | ||
| JONY | Босс (Boss) | 러시아어 → 폴란드어 | 러시아어 → 폴란드어 | |||
| Sergey Lazarev | Снег в океане (Sneg v okeane) | 러시아어 → 폴란드어 | 감사 1회 받음 | 러시아어 → 폴란드어 감사 1회 받음 | ||
| Melendi | Septiembre | 스페인어 → 폴란드어 | 감사 2회 받음 | 스페인어 → 폴란드어 감사 2회 받음 | ||
| Egor Kreed | Больше, чем любовь (Bol'she, chem lyubov') | 러시아어 → 폴란드어 | 감사 1회 받음 | 러시아어 → 폴란드어 감사 1회 받음 | ||
| Sergey Lazarev | Танцуй (Tantsuy) | 러시아어 → 폴란드어 | 러시아어 → 폴란드어 | |||
| Raffa Torres | Libera Ela | 포르투갈어 → 폴란드어 | 감사 2회 받음 | 포르투갈어 → 폴란드어 감사 2회 받음 | ||
| Nyno Vargas | En la intimidad (Versión Acústica) | 스페인어 → 폴란드어 | 스페인어 → 폴란드어 | |||
| Fran Doblas | Y Si Fuera Ella | 스페인어 → 폴란드어 | 감사 1회 받음 | 스페인어 → 폴란드어 감사 1회 받음 | ||
| Destino San Javier | Amor Fugaz | 스페인어 → 폴란드어 | 감사 2회 받음 | 스페인어 → 폴란드어 감사 2회 받음 | ||
| Tommy Torres | No Lo Quiero Dañar | 스페인어 → 폴란드어 | 감사 1회 받음 | 스페인어 → 폴란드어 감사 1회 받음 | ||
| Jxta Martin | Canciones al Alba | 스페인어 → 폴란드어 | 감사 1회 받음 | 스페인어 → 폴란드어 감사 1회 받음 | ||
| Destino San Javier | Amor de nadie | 스페인어 → 폴란드어 | 감사 3회 받음 | 스페인어 → 폴란드어 감사 3회 받음 | ||
| Destino San Javier | Si Tú Te Vas | 스페인어 → 폴란드어 | 감사 1회 받음 | 스페인어 → 폴란드어 감사 1회 받음 | ||
| Luan Santana | Ilha | 포르투갈어 → 폴란드어 | 감사 1회 받음 | 포르투갈어 → 폴란드어 감사 1회 받음 | ||
| Melendi | El Único Habitante De Tu Piel | 스페인어 → 폴란드어 | 감사 5회 받음 | 스페인어 → 폴란드어 감사 5회 받음 | ||
| Nico Hernández | Pero Me Acuerdo De Ti | 스페인어 → 폴란드어 | 스페인어 → 폴란드어 | |||
| Nico Hernández | Otro Amor | 스페인어 → 폴란드어 | 감사 1회 받음 | 스페인어 → 폴란드어 감사 1회 받음 | ||
| Axel | Sólo Por Hoy | 스페인어 → 폴란드어 | 감사 1회 받음 | 스페인어 → 폴란드어 감사 1회 받음 | ||
| Jafú | Me Quito El Sombrero | 스페인어 → 폴란드어 | 감사 1회 받음 | 스페인어 → 폴란드어 감사 1회 받음 | ||
| MYA (Argentina) | Tú | 스페인어 → 폴란드어 | 감사 5회 받음 | 스페인어 → 폴란드어 감사 5회 받음 | ||
| Mickael Carreira | Quanto Mais o Tempo Passa por Mim | 포르투갈어 → 폴란드어 | 감사 3회 받음 | 포르투갈어 → 폴란드어 감사 3회 받음 | ||
| Soprano | Près des étoiles | 프랑스어 → 폴란드어 | 감사 2회 받음 | 프랑스어 → 폴란드어 감사 2회 받음 | ||
| David Carreira | Minha Cama | 포르투갈어 → 폴란드어 | 포르투갈어 → 폴란드어 | |||
| Alejandro Santamaria | Se Fue | 스페인어 → 폴란드어 | 스페인어 → 폴란드어 | |||
| Ruggero Pasquarelli | Casualidad | 스페인어 → 폴란드어 | 감사 1회 받음 | 스페인어 → 폴란드어 감사 1회 받음 | ||
| Aventura | Volví | 스페인어 → 폴란드어 | 스페인어 → 폴란드어 | |||
| Diogo Piçarra | Vem Dançar Comigo | 포르투갈어 → 폴란드어 | 4 | 감사 2회 받음 | 포르투갈어 → 폴란드어 감사 2회 받음 | |
| Axel Muñiz | Pasaporte | 스페인어 → 폴란드어 | 감사 1회 받음 | 스페인어 → 폴란드어 감사 1회 받음 | ||
| Enrique Iglesias | Pendejo | 스페인어 → 폴란드어 | 스페인어 → 폴란드어 | |||
| Arévalo | Amiga | 스페인어 → 폴란드어 | 감사 2회 받음 | 스페인어 → 폴란드어 감사 2회 받음 | ||
| Mickael Carreira | Yo puedo esperar | 스페인어 → 폴란드어 | 감사 3회 받음 | 스페인어 → 폴란드어 감사 3회 받음 | ||
| Amir | Rétine | 프랑스어 → 폴란드어 | 감사 4회 받음 | 프랑스어 → 폴란드어 감사 4회 받음 | ||
| Jaime Kohen | No te vas | 스페인어 → 폴란드어 | 감사 3회 받음 | 스페인어 → 폴란드어 감사 3회 받음 | ||
| MYA (Argentina) | Como + Nadie | 스페인어 → 폴란드어 | 스페인어 → 폴란드어 | |||
| Calema | Amar 24/24 | 포르투갈어 → 폴란드어 | 감사 1회 받음 | 포르투갈어 → 폴란드어 감사 1회 받음 | ||
| Mickael Carreira | Não me esqueço de ti | 포르투갈어 → 폴란드어 | 감사 4회 받음 | 포르투갈어 → 폴란드어 감사 4회 받음 | ||
| Mando | Fantasía | 스페인어 → 폴란드어 | 감사 1회 받음 | 스페인어 → 폴란드어 감사 1회 받음 | ||
| Jão | Enquanto Me Beija | 포르투갈어 → 폴란드어 | 감사 2회 받음 | 포르투갈어 → 폴란드어 감사 2회 받음 | ||
| Mickael Carreira | Volto a Ti | 포르투갈어 → 폴란드어 | 감사 2회 받음 | 포르투갈어 → 폴란드어 감사 2회 받음 | ||
| Mickael Carreira | Só Me Faltas Tu | 포르투갈어 → 폴란드어 | 감사 2회 받음 | 포르투갈어 → 폴란드어 감사 2회 받음 | ||
| Luan Santana | Você Não Sabe O Que É Amor | 포르투갈어 → 폴란드어 | 감사 1회 받음 | 포르투갈어 → 폴란드어 감사 1회 받음 | ||
| Fran Rozzano | Caprichosa | 스페인어 → 폴란드어 | 감사 2회 받음 | 스페인어 → 폴란드어 감사 2회 받음 | ||
| Cali y El Dandee | Coldplay | 스페인어 → 폴란드어 | 스페인어 → 폴란드어 | |||
| Il Divo | Pour que tu m'aimes encore | 프랑스어 → 폴란드어 | 감사 5회 받음 | 프랑스어 → 폴란드어 감사 5회 받음 | ||
| Sebastián Yatra | Tacones Rojos | 스페인어 → 폴란드어 | 감사 3회 받음 | 스페인어 → 폴란드어 감사 3회 받음 | ||
| David Otero | Tal Como Eres | 스페인어 → 폴란드어 | 감사 1회 받음 | 스페인어 → 폴란드어 감사 1회 받음 | ||
| Keen'V | Quoi qu'il arrive | 프랑스어 → 폴란드어 | 프랑스어 → 폴란드어 | |||
| Dvicio | Capítulos | 스페인어 → 폴란드어 | 스페인어 → 폴란드어 | |||
| Ruggero Pasquarelli | Senza Una Donna | 이탈리아어 → 폴란드어 | 감사 3회 받음 | 이탈리아어 → 폴란드어 감사 3회 받음 | ||
| Mickael Carreira | Dou a vida por ti | 포르투갈어 → 폴란드어 | 감사 4회 받음 | 포르투갈어 → 폴란드어 감사 4회 받음 | ||
| Jafú | El Daño Que Causé | 스페인어 → 폴란드어 | 감사 1회 받음 | 스페인어 → 폴란드어 감사 1회 받음 | ||
| Grupo Extra | Quisiera Llorar | 스페인어 → 폴란드어 | 감사 3회 받음 | 스페인어 → 폴란드어 감사 3회 받음 | ||
| Mickael Carreira | Podem Passar Mil Anos | 포르투갈어 → 폴란드어 | 감사 2회 받음 | 포르투갈어 → 폴란드어 감사 2회 받음 | ||
| Tony Carreira | Sem Ti Eu Não Sei Viver | 포르투갈어 → 폴란드어 | 포르투갈어 → 폴란드어 | |||
| Diego Torres | Un poquito | 스페인어 → 폴란드어 | 감사 1회 받음 | 스페인어 → 폴란드어 감사 1회 받음 | ||
| KLB | Estou Morrendo Aos Poucos | 포르투갈어 → 폴란드어 | 감사 4회 받음 | 포르투갈어 → 폴란드어 감사 4회 받음 | ||
| Pablo Alborán | Llueve sobre mojado | 스페인어 → 폴란드어 | 감사 1회 받음 | 스페인어 → 폴란드어 감사 1회 받음 | ||
| Grupo Extra | Es Amor | 스페인어 → 폴란드어 | 감사 2회 받음 | 스페인어 → 폴란드어 감사 2회 받음 | ||
| Vianney | Parce que c'est toi | 프랑스어 → 폴란드어 | 감사 5회 받음 | 프랑스어 → 폴란드어 감사 5회 받음 | ||
| KLB | Minha timidez | 포르투갈어 → 폴란드어 | 감사 2회 받음 | 포르투갈어 → 폴란드어 감사 2회 받음 | ||
| Amir | Ma lumière | 프랑스어 → 폴란드어 | 감사 4회 받음 | 프랑스어 → 폴란드어 감사 4회 받음 |
Angelika 1
