Lobuś
이름:
Bartek
등록:
24.12.2017
역할:
편집자
포인트:
10362
기여:
814개의 번역, 4 transliterations, 감사 3335회 받음, 번역 요청 18개 완료 for 14 members, 받아쓰기 요청 18개 완료, 관용구 4개 추가, 관용구 8개 설명 추가, 코멘트 491개 작성, 주석 38개 추가
언어
모국어
폴란드어
유창한 언어
스페인어, 러시아어, 이탈리아어
학습한 언어
프랑스어, 포르투갈어
연락처
814개의 번역을 게시함, 4 transliterations posted by Lobuś자세히모든 번역
| 아티스트 | 번역 | 언어 | 코멘트 | 비고 | 비고 |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Enrique Iglesias | La Chica De Ayer | 스페인어 → 폴란드어 | 감사 1회 받음 | 스페인어 → 폴란드어 감사 1회 받음 | ||
| Mr. Rain | 9.3 | 이탈리아어 → 폴란드어 | 이탈리아어 → 폴란드어 | |||
| Mickael Carreira | Lágrimas No Rosto | 포르투갈어 → 폴란드어 | 감사 2회 받음 | 포르투갈어 → 폴란드어 감사 2회 받음 | ||
| Juanjo García | Me Vuelves Loco | 스페인어 → 폴란드어 | 스페인어 → 폴란드어 | |||
| Mickael Carreira | Como é que eu faço pra esquecer | 포르투갈어 → 폴란드어 | 감사 3회 받음 | 포르투갈어 → 폴란드어 감사 3회 받음 | ||
| Migrantes | Si Me Tomo Una Cerveza (REMIX) | 스페인어 → 폴란드어 | 스페인어 → 폴란드어 | |||
| Matteo Faustini | La bocca del cuore | 이탈리아어 → 폴란드어 | 감사 3회 받음 | 이탈리아어 → 폴란드어 감사 3회 받음 | ||
| Loco Escrito | Perdí | 스페인어 → 폴란드어 | 감사 1회 받음 | 스페인어 → 폴란드어 감사 1회 받음 | ||
| Natti Natasha | Antes que salga el sol | 스페인어 → 폴란드어 | 감사 2회 받음 | 스페인어 → 폴란드어 감사 2회 받음 | ||
| Mickael Carreira | Só Quero Estar Contigo | 포르투갈어 → 폴란드어 | 감사 3회 받음 | 포르투갈어 → 폴란드어 감사 3회 받음 | ||
| Sara Carreira | Sentimento | 포르투갈어 → 폴란드어 | 감사 2회 받음 | 포르투갈어 → 폴란드어 감사 2회 받음 | ||
| MYA (Argentina) | Te Quiero X Eso | 스페인어 → 폴란드어 | 스페인어 → 폴란드어 | |||
| Takagi & Ketra | Venere e Marte | 이탈리아어 → 폴란드어 | 감사 1회 받음 | 이탈리아어 → 폴란드어 감사 1회 받음 | ||
| Sebastián Yatra | Yo te extraño | 스페인어 → 폴란드어 | 감사 1회 받음 | 스페인어 → 폴란드어 감사 1회 받음 | ||
| Nia Correia | Cúrame | 스페인어 → 폴란드어 | 감사 2회 받음 | 스페인어 → 폴란드어 감사 2회 받음 | ||
| Maluma | Medallo City | 스페인어 → 폴란드어 | 스페인어 → 폴란드어 | |||
| David Otero | Una Foto en Blanco y Negro | 스페인어 → 폴란드어 | 감사 1회 받음 | 스페인어 → 폴란드어 감사 1회 받음 | ||
| David Otero | Castillo de arena | 스페인어 → 폴란드어 | 감사 1회 받음 | 스페인어 → 폴란드어 감사 1회 받음 | ||
| Karol G | Créeme | 스페인어 → 폴란드어 | 스페인어 → 폴란드어 | |||
| Nil Moliner | Mis Cicatrices | 스페인어 → 폴란드어 | 감사 2회 받음 | 스페인어 → 폴란드어 감사 2회 받음 | ||
| David Carreira | Anda Comigo | 포르투갈어 → 폴란드어 | 포르투갈어 → 폴란드어 | |||
| Piso 21 | Más de la una | 스페인어 → 폴란드어 | 스페인어 → 폴란드어 | |||
| Pipe Bueno | Confesión | 스페인어 → 폴란드어 | 스페인어 → 폴란드어 | |||
| Enrique Iglesias | Ayer | 스페인어 → 폴란드어 | 감사 2회 받음 | 스페인어 → 폴란드어 감사 2회 받음 | ||
| Melendi | Casi | 스페인어 → 폴란드어 | 스페인어 → 폴란드어 | |||
| Modà | Love in the '50s | 이탈리아어 → 폴란드어 | 감사 2회 받음 | 이탈리아어 → 폴란드어 감사 2회 받음 | ||
| Jérémy Frérot | Un homme | 프랑스어 → 폴란드어 | 감사 2회 받음 | 프랑스어 → 폴란드어 감사 2회 받음 | ||
| Abraham Mateo | Aunque Estés Con Él | 스페인어 → 폴란드어 | 감사 2회 받음 | 스페인어 → 폴란드어 감사 2회 받음 | ||
| Tony Carreira | Sous Le Vent (Onde eu for) | 프랑스어, 포르투갈어 → 폴란드어 | 감사 1회 받음 | 프랑스어, 포르투갈어 → 폴란드어 감사 1회 받음 | ||
| Enrique Iglesias | Bailando (European Portuguese) | 스페인어, 포르투갈어 → 폴란드어 | 감사 2회 받음 | 스페인어, 포르투갈어 → 폴란드어 감사 2회 받음 | ||
| Pipe Bueno | Sin Ropa Eres Mía | 스페인어 → 폴란드어 | 스페인어 → 폴란드어 | |||
| Ricardo Montaner | Amén | 스페인어 → 폴란드어 | 감사 3회 받음 | 스페인어 → 폴란드어 감사 3회 받음 | ||
| MYA (Argentina) | Tu canción | 스페인어 → 폴란드어 | 스페인어 → 폴란드어 | |||
| Daniel Jaller | 24 de diciembre | 스페인어 → 폴란드어 | 감사 1회 받음 | 스페인어 → 폴란드어 감사 1회 받음 | ||
| Ruggero Pasquarelli | Mil Razones | 스페인어 → 폴란드어 | 감사 1회 받음 | 스페인어 → 폴란드어 감사 1회 받음 | ||
| MYA (Argentina) | Lejos de aquí | 스페인어 → 폴란드어 | 스페인어 → 폴란드어 | |||
| Antonio José | Cuando Te Vuelva A Ver | 스페인어 → 폴란드어 | 감사 2회 받음 | 스페인어 → 폴란드어 감사 2회 받음 | ||
| Edurne | Tal vez | 스페인어 → 폴란드어 | 감사 1회 받음 | 스페인어 → 폴란드어 감사 1회 받음 | ||
| CNCO | Mis ojos lloran por ti | 스페인어 → 폴란드어 | 감사 1회 받음 | 스페인어 → 폴란드어 감사 1회 받음 | ||
| CNCO | Sólo Yo | 스페인어 → 폴란드어 | 스페인어 → 폴란드어 | |||
| Kendji Girac | Évidemment | 프랑스어 → 폴란드어 | 감사 3회 받음 | 프랑스어 → 폴란드어 감사 3회 받음 | ||
| Tony Carreira | Hoje Menina Amanhã Uma Mulher | 포르투갈어 → 폴란드어 | 감사 2회 받음 | 포르투갈어 → 폴란드어 감사 2회 받음 | ||
| Mickael Carreira | La Despedida | 스페인어 → 폴란드어 | 감사 2회 받음 | 스페인어 → 폴란드어 감사 2회 받음 | ||
| Mickael Carreira | Imaginamos | 포르투갈어 → 폴란드어 | 감사 1회 받음 | 포르투갈어 → 폴란드어 감사 1회 받음 | ||
| Abraham Mateo | Ni te imaginas | 스페인어 → 폴란드어 | 감사 1회 받음 | 스페인어 → 폴란드어 감사 1회 받음 | ||
| JuanSe Quintero | Más De Ti | 스페인어 → 폴란드어 | 스페인어 → 폴란드어 | |||
| David Carreira | Gosto de ti | 포르투갈어 → 폴란드어 | 감사 1회 받음 | 포르투갈어 → 폴란드어 감사 1회 받음 | ||
| Sinsinati | Gitana de Madrid | 스페인어 → 폴란드어 | 스페인어 → 폴란드어 | |||
| Antoñito Molina | Vivir Conmigo | 스페인어 → 폴란드어 | 감사 2회 받음 | 스페인어 → 폴란드어 감사 2회 받음 | ||
| Sinsinati | Indios y Vaqueros | 스페인어 → 폴란드어 | 스페인어 → 폴란드어 | |||
| Camilo | Vida de rico | 스페인어 → 폴란드어 | 스페인어 → 폴란드어 | |||
| Il Volo | Caruso | 이탈리아어 → 폴란드어 | 이탈리아어 → 폴란드어 | |||
| Antoñito Molina | Y Cantaremos | 스페인어 → 폴란드어 | 2 | 스페인어 → 폴란드어 | ||
| Reik | Poco | 스페인어 → 폴란드어 | 감사 1회 받음 | 스페인어 → 폴란드어 감사 1회 받음 | ||
| Jxta Martin | Traidora | 스페인어 → 폴란드어 | 스페인어 → 폴란드어 | |||
| Carlos Rivera | 100 años | 스페인어 → 폴란드어 | 감사 3회 받음 | 스페인어 → 폴란드어 감사 3회 받음 | ||
| CNCO | Se Vuelve Loca | 스페인어 → 폴란드어 | 감사 1회 받음 | 스페인어 → 폴란드어 감사 1회 받음 | ||
| CNCO | Tan enamorados | 스페인어 → 폴란드어 | 스페인어 → 폴란드어 | |||
| CNCO | Hey DJ | 스페인어 → 폴란드어 | 스페인어 → 폴란드어 | |||
| Ruggero Pasquarelli | Dos Extraños | 스페인어 → 폴란드어 | 감사 4회 받음 | 스페인어 → 폴란드어 감사 4회 받음 | ||
| Vianney | Je m'en vais | 프랑스어 → 폴란드어 | 감사 1회 받음 | 프랑스어 → 폴란드어 감사 1회 받음 | ||
| Manuel Carrasco | Siempre Fuertes | 스페인어 → 폴란드어 | 감사 1회 받음 | 스페인어 → 폴란드어 감사 1회 받음 | ||
| Maluma | Cielo a un Diablo | 스페인어 → 폴란드어 | 스페인어 → 폴란드어 | |||
| David Carreira | Primeira Dama | 포르투갈어 → 폴란드어 | 포르투갈어 → 폴란드어 | |||
| Luis Cepeda | Con los pies en el suelo | 스페인어 → 폴란드어 | 감사 1회 받음 | 스페인어 → 폴란드어 감사 1회 받음 | ||
| Stas Piekha | Счастье (Schastʹye) | 러시아어 → 폴란드어 | 러시아어 → 폴란드어 | |||
| Diogo Piçarra | Nada É Para Sempre | 포르투갈어 → 폴란드어 | 감사 1회 받음 | 포르투갈어 → 폴란드어 감사 1회 받음 | ||
| C. Tangana | Tú Me Dejaste De Querer | 스페인어 → 폴란드어 | 감사 5회 받음 | 스페인어 → 폴란드어 감사 5회 받음 | ||
| Piso 21 | Besándote | 스페인어 → 폴란드어 | 스페인어 → 폴란드어 | |||
| David Carreira | Do Jeito Dela | 포르투갈어 → 폴란드어 | 감사 1회 받음 | 포르투갈어 → 폴란드어 감사 1회 받음 | ||
| Luciano Pereyra | Eres Perfecta | 스페인어 → 폴란드어 | 스페인어 → 폴란드어 | |||
| Gusttavo Lima | 60 Segundos | 포르투갈어 → 폴란드어 | 감사 2회 받음 | 포르투갈어 → 폴란드어 감사 2회 받음 | ||
| Laura Pausini | Entre tú y mil mares | 스페인어 → 폴란드어 | 스페인어 → 폴란드어 | |||
| MYA (Argentina) | Te vas | 스페인어 → 폴란드어 | 감사 1회 받음 | 스페인어 → 폴란드어 감사 1회 받음 | ||
| Aitana | Vas A Quedarte | 스페인어 → 폴란드어 | 감사 2회 받음 | 스페인어 → 폴란드어 감사 2회 받음 | ||
| Nek (Italy) | Mi farò trovare pronto | 이탈리아어 → 폴란드어 | 감사 1회 받음 | 이탈리아어 → 폴란드어 감사 1회 받음 | ||
| Axel Muñiz | Siempre tú | 스페인어 → 폴란드어 | 스페인어 → 폴란드어 | |||
| Reik | Me duele amarte | 스페인어 → 폴란드어 | 감사 1회 받음 | 스페인어 → 폴란드어 감사 1회 받음 | ||
| Carlos Right | Borrándote | 스페인어 → 폴란드어 | 감사 2회 받음 | 스페인어 → 폴란드어 감사 2회 받음 | ||
| Luciano Pereyra | No puedo | 스페인어 → 폴란드어 | 감사 2회 받음 | 스페인어 → 폴란드어 감사 2회 받음 | ||
| Luan Santana | A | 포르투갈어 → 폴란드어 | 감사 1회 받음 | 포르투갈어 → 폴란드어 감사 1회 받음 | ||
| Mickael Carreira | Não te vás | 포르투갈어 → 폴란드어 | 감사 3회 받음 | 포르투갈어 → 폴란드어 감사 3회 받음 | ||
| Enrique Iglesias | Tres Palabras | 스페인어 → 폴란드어 | 감사 1회 받음 | 스페인어 → 폴란드어 감사 1회 받음 | ||
| Loco Escrito | Triste | 스페인어 → 폴란드어 | 스페인어 → 폴란드어 | |||
| Sergey Lazarev | Неодиночки (Ne odinochki) | 러시아어 → 폴란드어 | 감사 2회 받음 | 러시아어 → 폴란드어 감사 2회 받음 | ||
| Sebastián Yatra | Chica Ideal | 스페인어 → 폴란드어 | 감사 1회 받음 | 스페인어 → 폴란드어 감사 1회 받음 | ||
| Sergey Lazarev | Я не могу молчать (Ya ne mogu molchatʹ) | 러시아어 → 폴란드어 | 감사 2회 받음 | 러시아어 → 폴란드어 감사 2회 받음 | ||
| Laura Pausini | Io sì | 이탈리아어 → 폴란드어 | 감사 2회 받음 | 이탈리아어 → 폴란드어 감사 2회 받음 | ||
| Manuel Carrasco | No dejes de soñar | 스페인어 → 폴란드어 | 감사 1회 받음 | 스페인어 → 폴란드어 감사 1회 받음 | ||
| Wisin & Yandel | Gracias A Ti (Remix) | 스페인어 → 폴란드어 | 스페인어 → 폴란드어 | |||
| Joey Montana | Único | 스페인어 → 폴란드어 | 스페인어 → 폴란드어 | |||
| Dani J | Bailemos despacio | 스페인어 → 폴란드어 | 감사 1회 받음 | 스페인어 → 폴란드어 감사 1회 받음 | ||
| Luan Santana | Te vivo | 포르투갈어 → 폴란드어 | 포르투갈어 → 폴란드어 | |||
| Luan Santana | Acertou a Mão | 포르투갈어 → 폴란드어 | 포르투갈어 → 폴란드어 | |||
| Luan Santana | Sofrendo Feito Um Louco | 포르투갈어 → 폴란드어 | 포르투갈어 → 폴란드어 | |||
| Luan Santana | Sofrendo Feito Um Louco (Version Duo) | 포르투갈어 → 폴란드어 | 포르투갈어 → 폴란드어 | |||
| Michel Teló | A Voz | 포르투갈어 → 폴란드어 | 감사 1회 받음 | 포르투갈어 → 폴란드어 감사 1회 받음 | ||
| Dani J | Culpable | 스페인어 → 폴란드어 | 3 | 감사 1회 받음 | 스페인어 → 폴란드어 감사 1회 받음 | |
| Luis Cepeda | Gentleman | 스페인어 → 폴란드어 | 스페인어 → 폴란드어 | |||
| Luis Cepeda | Antípoda | 스페인어 → 폴란드어 | 스페인어 → 폴란드어 |
Vba492
