Luciano

이름:

Oleksandr

등록:

08.10.2011

역할:

Expert

포인트:

2296

배지:

Multilingual Translator

Request Solver

기여:

206개의 번역, 58 음역, 29곡, 감사 1615회 받음, 번역 요청 164개 완료 for 38 members, 받아쓰기 요청 9개 완료, 코멘트 405개 작성

Luciano

언어

모국어

우크라이나어

유창한 언어

벨로루시어, 라틴어, 폴란드어, 러시아어

Beginner

그리스어, 중국어, 프랑스어

연락처

메시지 보내기

206개의 번역을 게시함, Luciano가 게시한 음역 58 개 자세히 모든 번역

번역

언어

비고

Ой, сівы конь бяжыць (Oj, sivy koń biažyć)

Belarusian Folk

벨로루시어 → 로마자 발음

1

Ой там на горі (Oy tam na gori)

우크라이나어 → 로마자 발음

2

Ой там на горі (Oy tam na gori)

우크라이나어 → 로마자 발음

10

1

Чарівна скрипка (Сіла птаха) (Charivna skrypka (Sila ptakha))

우크라이나어 → 로마자 발음

1

Чарівна скрипка (Сіла птаха) (Charivna skrypka (Sila ptakha))

우크라이나어 → 로마자 발음

1

Посію я огірочки / Посадила я огірочки *

우크라이나어 → 로마자 발음

1

Посію я огірочки / Посадила я огірочки *

우크라이나어 → 로마자 발음

2

Чом ти не прийшов (Chom ty ne pryyshov)

우크라이나어 → 로마자 발음

1

Чом ти не прийшов (Chom ty ne pryyshov)

우크라이나어 → 로마자 발음

1

Дробна драбніца (Drobna drabnica)

Belarusian Folk

벨로루시어 → 로마자 발음

1

Чый то двор на пагурачку (Čyj to dvor na pahuračku)

Belarusian Folk

벨로루시어 → 로마자 발음

1

Цераз гай зеляненькi (Cieraz haj zielanieńki)

Belarusian Folk

벨로루시어 → 로마자 발음

1

Я скакала-плясала (Ja skakała-plasała)

Belarusian Folk

벨로루시어 → 로마자 발음

1

Да мы Юр'я пачынаем (Da my Jurja pačynajem)

Belarusian Folk

벨로루시어 → 로마자 발음

1

Іванка ты, Іванка (Ivanka ty, Ivanka)

Belarusian Folk

벨로루시어 → 로마자 발음

Ці ўсе лугі пакошаны (Ci ŭsie łuhi pakošany)

Belarusian Folk

벨로루시어 → 로마자 발음

1

Знаєш як болить (Znaesh jak bolyt)

우크라이나어 → 벨로루시어

2

Твоя (Tvoya)

우크라이나어 → 로마자 발음

1

Твоя (Tvoya)

우크라이나어 → 로마자 발음

2

Nie ma takich słów

폴란드어 → 우크라이나어

3

Jesteś moją miłością

폴란드어 → 우크라이나어

투표 1개,

4

2

폴란드어 → 우크라이나어

2

1

Ondřej Brzobohatý

슬로바키아어 → 우크라이나어

2 표,

3

3

Моя Мелодія (Moya Melodiya)

우크라이나어 → 폴란드어

2

واحشنی (Waheshni)

아랍어 → 로마자 발음

10

واحشنی (Waheshni)

아랍어 → 우크라이나어

4 표,

6

8

불가리아어 → 우크라이나어

투표 1개,

3

3

La Rosa Enflorece

Ladino (Judeo-Spanish) → 우크라이나어

투표 1개,

2

3

Nie ma cwaniaka na Warszawiaka

Projekt Warszawiak

폴란드어 → 우크라이나어

2 표,

17

6

Për një çast më ndali zemra

알바니아어 → 러시아어

3

3

Pages

↑↓