Maelinhon
이름:
Mylene Maelinhon
등록:
14.09.2020
역할:
Senior Member
포인트:
578
기여:
57개의 번역, 감사 20회 받음, 번역 요청 4개 완료 for 4 members, 코멘트 3개 작성
홈페이지:
자기소개
Цикломант и Гдемонолог
언어
모국어
러시아어, 우크라이나어
유창한 언어
영어, 러시아어, 우크라이나어
학습한 언어
스페인어, 라틴어, 독일어, 스웨덴어
연락처
| 아티스트 | 번역 | 언어 | 코멘트 | 비고 | 비고 |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| The Cure | Just Like Heaven | 영어 → 러시아어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 러시아어 감사 1회 받음 | ||
| Vetusta Morla | Un día en el mundo | 스페인어 → 러시아어 | 스페인어 → 러시아어 | |||
| AFI | 6 to 8 | 영어 → 러시아어 | 영어 → 러시아어 | |||
| AFI | Miss Murder | 영어 → 러시아어 | 영어 → 러시아어 | |||
| AFI | Miseria Cantare - The Beginning | 영어 → 러시아어 | 영어 → 러시아어 | |||
| AFI | File 13 | 영어 → 러시아어 | 영어 → 러시아어 | |||
| AFI | Morningstar | 영어 → 러시아어 | 영어 → 러시아어 | |||
| AFI | Prelude 12/21 | 영어 → 러시아어 | 영어 → 러시아어 | |||
| AFI | The Interview | 영어 → 러시아어 | 영어 → 러시아어 | |||
| Zoé | Nada | 스페인어 → 러시아어 | 스페인어 → 러시아어 | |||
| Lacrimosa | Satura | 독일어 → 러시아어 | 감사 1회 받음 | 독일어 → 러시아어 감사 1회 받음 | ||
| AFI | Trash Bat | 영어 → 러시아어 | 1 | 감사 1회 받음 | 영어 → 러시아어 감사 1회 받음 | |
| AFI | ...But Home Is Nowhere | 영어 → 러시아어 | 영어 → 러시아어 | |||
| AFI | The Great Disappointment | 영어 → 러시아어 | 영어 → 러시아어 | |||
| AFI | The Leaving Song Pt. 2 | 영어 → 러시아어 | 영어 → 러시아어 | |||
| AFI | The Leaving Song | 영어 → 러시아어 | 영어 → 러시아어 | |||
| AFI | This Time Imperfect | 영어 → 러시아어 | 영어 → 러시아어 | |||
| Lacrimosa | Tränen der Sehnsucht | 독일어 → 러시아어 | 독일어 → 러시아어 | |||
| Lacrimosa | Seele In Not | 독일어 → 러시아어 | 감사 1회 받음 | 독일어 → 러시아어 감사 1회 받음 | ||
| Vetusta Morla | Mi habitación favorita | 스페인어 → 러시아어 | 스페인어 → 러시아어 | |||
| Lacrimosa | Vermächtnis Der Sonne | 독일어 → 러시아어 | 감사 1회 받음 | 독일어 → 러시아어 감사 1회 받음 | ||
| Lacrimosa | Versiegelt Glanzumströmt | 독일어 → 러시아어 | 감사 1회 받음 | 독일어 → 러시아어 감사 1회 받음 | ||
| Lacrimosa | Bresso | 독일어 → 러시아어 | 독일어 → 러시아어 | |||
| Vetusta Morla | Los días raros | 스페인어 → 러시아어 | 스페인어 → 러시아어 | |||
| Lacrimosa | Das Schweigen | 독일어 → 러시아어 | 독일어 → 러시아어 | |||
| Lacrimosa | Flamme im Wind | 독일어 → 러시아어 | 감사 2회 받음 | 독일어 → 러시아어 감사 2회 받음 | ||
| Vetusta Morla | La deriva | 스페인어 → 러시아어 | 감사 1회 받음 | 스페인어 → 러시아어 감사 1회 받음 | ||
| Vetusta Morla | Lo bueno y lo malo | 스페인어 → 러시아어 | 스페인어 → 러시아어 | |||
| Vetusta Morla | Lo que te hace grande | 스페인어 → 러시아어 | 스페인어 → 러시아어 | |||
| Vetusta Morla | Iglús | 스페인어 → 러시아어 | 스페인어 → 러시아어 | |||
| Vetusta Morla | Romance en 625 lineas | 스페인어 → 러시아어 | 스페인어 → 러시아어 | |||
| Vetusta Morla | Golpe Maestro | 스페인어 → 러시아어 | 스페인어 → 러시아어 | |||
| Zoé | Love | 스페인어 → 러시아어 | 스페인어 → 러시아어 | |||
| Vetusta Morla | La marea | 스페인어 → 러시아어 | 스페인어 → 러시아어 | |||
| Enric Montefusco | Todo para todos | 스페인어 → 러시아어 | 스페인어 → 러시아어 | |||
| Dua Lipa | New Rules For COVID Dating | 영어 → 러시아어 | 영어 → 러시아어 | |||
| Vetusta Morla | La mosca en tu pared | 스페인어 → 러시아어 | 감사 1회 받음 | 스페인어 → 러시아어 감사 1회 받음 | ||
| Vetusta Morla | Consejo de sabios | 스페인어 → 러시아어 | 스페인어 → 러시아어 | |||
| Vetusta Morla | Cuarteles de invierno | 스페인어 → 러시아어 | 스페인어 → 러시아어 | |||
| Love of Lesbian | Allí donde solíamos gritar | 스페인어 → 러시아어 | 감사 2회 받음 | 스페인어 → 러시아어 감사 2회 받음 | ||
| The Dresden Dolls | Coin-Operated Boy | 영어 → 러시아어 | 4 | 감사 1회 받음 | 영어 → 러시아어 감사 1회 받음 | |
| Love of Lesbian | El Poeta Halley | 스페인어 → 러시아어 | 감사 1회 받음 | 스페인어 → 러시아어 감사 1회 받음 | ||
| Love of Lesbian | Oniria e Insomnia | 스페인어 → 러시아어 | 스페인어 → 러시아어 | |||
| Vetusta Morla | Fiesta mayor | 스페인어 → 러시아어 | 스페인어 → 러시아어 | |||
| Vetusta Morla | La cuadratura del círculo¹ | 스페인어 → 러시아어 | 스페인어 → 러시아어 | |||
| Love of Lesbian | Me Llaman Octubre | 스페인어 → 러시아어 | 스페인어 → 러시아어 | |||
| Vetusta Morla | Guerra Civil | 스페인어 → 러시아어 | 스페인어 → 러시아어 | |||
| Vetusta Morla | Escudo humano | 스페인어 → 러시아어 | 스페인어 → 러시아어 | |||
| Vetusta Morla | Boca en la Tierra | 스페인어 → 러시아어 | 스페인어 → 러시아어 | |||
| Vetusta Morla | El hombre del saco | 스페인어 → 러시아어 | 감사 1회 받음 | 스페인어 → 러시아어 감사 1회 받음 | ||
| Vetusta Morla | Fuego | 스페인어 → 러시아어 | 스페인어 → 러시아어 | |||
| Vetusta Morla | Valiente | 스페인어 → 러시아어 | 스페인어 → 러시아어 | |||
| Vetusta Morla | Copenhague | 스페인어 → 러시아어 | 스페인어 → 러시아어 | |||
| Vetusta Morla | Los buenos | 스페인어 → 러시아어 | 감사 1회 받음 | 스페인어 → 러시아어 감사 1회 받음 | ||
| Vetusta Morla | Alto | 스페인어 → 러시아어 | 스페인어 → 러시아어 | |||
| Vetusta Morla | Año nuevo | 스페인어 → 러시아어 | 감사 2회 받음 | 스페인어 → 러시아어 감사 2회 받음 | ||
| Vetusta Morla | Maldita dulzura | 스페인어 → 러시아어 | 감사 2회 받음 | 스페인어 → 러시아어 감사 2회 받음 |
Leander
