marinos25

이름:

Marinos

등록:

29.08.2011

역할:

중재자

포인트:

7808

배지:

Multilingual Translator

Request Solver

Top Commenter

기여:

711개의 번역, 62 transliterations, 감사 1959회 받음, solved 65 requests, helped 41 members, added 4 idioms, explained 6 idioms, left 868 comments

언어

모국어

독일어, 그리스어

학습 중인

영어

연락처

메시지 보내기

711개의 번역을 게시함, 62 transliterations posted by marinos25자세히 모든 번역


아티스트	번역	언어	코멘트	비고	비고
Miltos Pashalidis	Herbstküsse	그리스어 → 독일어			그리스어 → 독일어
Vasilis Lekkas	Regenbogen	그리스어 → 독일어			그리스어 → 독일어
Mirela Pachou	Nomaden	그리스어 → 독일어			그리스어 → 독일어
Miltos Pashalidis	Der Märchenerzähler	그리스어 → 독일어			그리스어 → 독일어
Miltos Pashalidis	Märchenlose Fee	그리스어 → 독일어			그리스어 → 독일어
Miltos Pashalidis	Hundstag	그리스어 → 독일어	3		그리스어 → 독일어
Monika (Greece)	Μονομανία	영어 → 그리스어			영어 → 그리스어
Stavros Xarkhakos	Ein weißer Tag auch mal für uns	그리스어 → 독일어			그리스어 → 독일어
Miltos Pashalidis	Märchen mit traurigem Ende	그리스어 → 독일어			그리스어 → 독일어
Miltos Pashalidis	Schlechte Gewohnheiten	그리스어 → 독일어		감사 1회 받음	그리스어 → 독일어 감사 1회 받음
Monika (Greece)	In welcher Liebe lebe ich?	그리스어 → 독일어			그리스어 → 독일어
Miltos Pashalidis	Heftige Worte	그리스어 → 독일어			그리스어 → 독일어
15 50	Ich (schau mal, ich fliege)	그리스어 → 독일어			그리스어 → 독일어
Miltos Pashalidis	Sonne für Deine Augen P	그리스어 → 독일어			그리스어 → 독일어
Miltos Pashalidis	Puppe aus Papier	그리스어 → 독일어			그리스어 → 독일어
Miltos Pashalidis	Der Verrückte	그리스어 → 독일어			그리스어 → 독일어
Miltos Pashalidis	Meine eigenen Leute	그리스어 → 독일어			그리스어 → 독일어
Miltos Pashalidis	Es interessierte mich nicht, ob ich verliere	그리스어 → 독일어			그리스어 → 독일어
Fenia Papadodima	Der Papagei	그리스어 → 독일어			그리스어 → 독일어
Miltos Pashalidis	Zimmer mit Spiegeln	영어 → 독일어			영어 → 독일어
Miltos Pashalidis	Was soll ich mich erinnern?	그리스어 → 독일어			그리스어 → 독일어
Lavrentis Mahairitsas	Fehlen	그리스어 → 독일어			그리스어 → 독일어
Miltos Pashalidis	Gute-Nacht-Lied	그리스어 → 독일어			그리스어 → 독일어
Miltos Pashalidis	Wie ein Liedchen	그리스어 → 독일어			그리스어 → 독일어
Miltos Pashalidis	Das, was Du liebst	그리스어 → 독일어			그리스어 → 독일어
Miltos Pashalidis	Ich liebe Dich noch immer	그리스어 → 독일어			그리스어 → 독일어
Miltos Pashalidis	Augen, die sich nicht sehen	그리스어 → 독일어			그리스어 → 독일어
Miltos Pashalidis	Tote Abendbegrüßungen	그리스어 → 독일어			그리스어 → 독일어
Miltos Pashalidis	Spielkarten	그리스어 → 독일어			그리스어 → 독일어
Miltos Pashalidis	Diese Nacht	그리스어 → 독일어			그리스어 → 독일어
Dionysis Savvopoulos	Pass auf mich auf	그리스어 → 독일어			그리스어 → 독일어
Mark Forster	Έτσι κι αλλιώς	독일어 → 그리스어		감사 1회 받음 Writer04_	독일어 → 그리스어 감사 1회 받음 Writer04_
Odysseas Elytis	Die Ballade des Soldaten	그리스어 → 독일어		감사 1회 받음	그리스어 → 독일어 감사 1회 받음
Odysseas Elytis	Eine Schwalbe nur	그리스어 → 그리스어	1	감사 2회 받음	그리스어 → 그리스어 감사 2회 받음
Hocus Pocus (OST)	Ελάτε, μικρά παιδιά	독일어 → 그리스어			독일어 → 그리스어
Khalil Gibran	Kinder	영어 → 독일어	1	5 투표 1개, 감사 2회 받음	영어 → 독일어 5 투표 1개, 감사 2회 받음
Grigoris Bithikotsis	Kummer	그리스어 → 독일어			그리스어 → 독일어
Dalida	Την ημέρα, που ήρθε η βροχή	독일어 → 그리스어		감사 1회 받음	독일어 → 그리스어 감사 1회 받음
Goethes Erben	Γυάλινος κήπος	독일어 → 그리스어		감사 1회 받음 Hramko	독일어 → 그리스어 감사 1회 받음 Hramko
Stélios Kazantzídis	Zwei Türen hat das Leben	그리스어 → 독일어		감사 2회 받음	그리스어 → 독일어 감사 2회 받음
Markos Vamvakaris	Marokko	그리스어 → 독일어		감사 1회 받음	그리스어 → 독일어 감사 1회 받음
Paradosiaká (Greek Traditional Songs)	Moll der Morgenröte	그리스어 → 독일어		감사 1회 받음	그리스어 → 독일어 감사 1회 받음
Elli Paspala	Die Rose an der Brust	그리스어 → 독일어	1		그리스어 → 독일어
Karussell	Όταν έφυγα	독일어 → 그리스어		감사 1회 받음 oioanna	독일어 → 그리스어 감사 1회 받음 oioanna
Vasilis Papakonstantinou	Der greise Bauer	그리스어 → 독일어			그리스어 → 독일어
Vasilis Papakonstantinou	Ich fürchte mich	그리스어 → 독일어	1	감사 1회 받음 maluca	그리스어 → 독일어 감사 1회 받음 maluca
Madsen	Λαβύρινθος	독일어 → 그리스어			독일어 → 그리스어
Sportfreunde Stiller	Ένα κομπλιμέντο	독일어 → 그리스어		감사 1회 받음	독일어 → 그리스어 감사 1회 받음
Die Ärzte	Γαλάζιο του ουρανού	독일어 → 그리스어			독일어 → 그리스어
Dschinghis Khan	Τσέγκις Χάν	독일어 → 그리스어	2	5 투표 1개, 감사 5회 받음 fatsoni77	독일어 → 그리스어 5 투표 1개, 감사 5회 받음 fatsoni77
Manos Hatzidakis	Eftá tragoúdia tha sou po	그리스어 → *로마자 발음			그리스어 → *로마자 발음
Rockamora	Das Haus	그리스어 → 독일어		감사 1회 받음 katia21	그리스어 → 독일어 감사 1회 받음 katia21
Panos & Haris Katsimihas brothers	Lache, mein Vogel	그리스어 → 독일어		감사 1회 받음	그리스어 → 독일어 감사 1회 받음
Pyx Lax	Poúla me	그리스어 → *로마자 발음		감사 2회 받음	그리스어 → *로마자 발음 감사 2회 받음
Juli	Αυτή η ζωή	독일어 → 그리스어		감사 1회 받음	독일어 → 그리스어 감사 1회 받음
Juli	Νοέμβριος	독일어 → 그리스어	3	5 투표 1개, 감사 1회 받음 nightchriss	독일어 → 그리스어 5 투표 1개, 감사 1회 받음 nightchriss
Ignis Fatuu	Παιχνίδι της ζωής	독일어 → 그리스어		감사 1회 받음	독일어 → 그리스어 감사 1회 받음
Ignis Fatuu	Χρόνος	독일어 → 그리스어	1		독일어 → 그리스어
Ignis Fatuu	Μαγική φόρμουλα	독일어 → 그리스어		감사 1회 받음	독일어 → 그리스어 감사 1회 받음
Faun	Gaia (Erde)	그리스어(classical) → 독일어		감사 1회 받음	그리스어(classical) → 독일어 감사 1회 받음
Haris Alexiou	Es graut der Morgen	그리스어 → 독일어		감사 3회 받음	그리스어 → 독일어 감사 3회 받음
Arleta	Hexen mit Regenschirmen	그리스어 → 독일어	1		그리스어 → 독일어
Mikis Theodorakis	Wenn Du Dich an meinen Traum erinnerst	그리스어 → 독일어		감사 7회 받음	그리스어 → 독일어 감사 7회 받음
Endelecheia	Der Schmetterling	그리스어 → 독일어			그리스어 → 독일어
Stratos Dionysiou	Ich war auf Abenteuer aus	그리스어 → 독일어		감사 1회 받음	그리스어 → 독일어 감사 1회 받음
Arleta	Ruf' mich	그리스어 → 독일어		감사 1회 받음	그리스어 → 독일어 감사 1회 받음
Arleta	Die stillen Abende	그리스어 → 독일어		감사 2회 받음	그리스어 → 독일어 감사 2회 받음
Mikis Theodorakis	Wir sind zwei, wir sind drei	그리스어 → 독일어		감사 10회 받음	그리스어 → 독일어 감사 10회 받음
Hannes Wader	Σήμερα εδώ, αύριο εκεί	독일어 → 그리스어		감사 1회 받음	독일어 → 그리스어 감사 1회 받음
Endelecheia	Geht beiseite	그리스어 → 독일어			그리스어 → 독일어
Dimitris Mpasis	Spasméno karávi	그리스어 → *로마자 발음	2	감사 1회 받음 benevoliste	그리스어 → *로마자 발음 감사 1회 받음 benevoliste
Giannis Spanos	Soldat Politis	그리스어 → 독일어			그리스어 → 독일어
Giannis Spanos	Stratiótis polítis	그리스어 → *로마자 발음			그리스어 → *로마자 발음
Endelecheia	Ti tragoúdi na sou po	그리스어 → *로마자 발음			그리스어 → *로마자 발음
Alkinoos Ioannidis	O drómos, o khrónos ke o pónos	그리스어 → *로마자 발음			그리스어 → *로마자 발음
Elis	Η τελευταία μέρα	독일어 → 그리스어		감사 1회 받음 angeliki.moschovaki	독일어 → 그리스어 감사 1회 받음 angeliki.moschovaki
Alkinoos Ioannidis	Der Weg, die Zeit und der Schmerz	그리스어 → 독일어		감사 2회 받음	그리스어 → 독일어 감사 2회 받음
Aliki Vougiouklaki	Ximeróni	그리스어 → *로마자 발음		감사 1회 받음	그리스어 → *로마자 발음 감사 1회 받음
Aliki Vougiouklaki	Thálassa platiá	그리스어 → *로마자 발음		감사 1회 받음	그리스어 → *로마자 발음 감사 1회 받음
Megaherz	Ενάντια στον άνεμο	독일어 → 그리스어			독일어 → 그리스어
Aliki Vougiouklaki	Weites Meer	그리스어 → 독일어			그리스어 → 독일어
Eisbrecher	Ο δρόμος σου	독일어 → 그리스어		감사 2회 받음	독일어 → 그리스어 감사 2회 받음
City	Στο παράθυρο	독일어 → 그리스어		감사 102회 받음 Invité·e	독일어 → 그리스어 감사 102회 받음 Invité·e
Pyx Lax	Éna yiélio kremasméno sto balkóni sou	그리스어 → *로마자 발음			그리스어 → *로마자 발음
Mikis Theodorakis	An thimithís tóniró mou	그리스어 → *로마자 발음			그리스어 → *로마자 발음
Pyx Lax	Kháthikes alítissa	그리스어 → *로마자 발음			그리스어 → *로마자 발음
Pyx Lax	Árhises na xethoriázis sa miá paliá fotografía	그리스어 → *로마자 발음			그리스어 → *로마자 발음
Alkinoos Ioannidis	Vaterland	그리스어 → 독일어	2	감사 3회 받음 crimson_antics	그리스어 → 독일어 감사 3회 받음 crimson_antics
Endelecheia	Welches Lied soll ich Dir singen	그리스어 → 독일어	2	감사 2회 받음	그리스어 → 독일어 감사 2회 받음
Pyx Lax	Khorís dropí	그리스어 → *로마자 발음	1		그리스어 → *로마자 발음
Pyx Lax	(Ich will) verschwinden	그리스어 → 독일어		감사 2회 받음 crimson_antics	그리스어 → 독일어 감사 2회 받음 crimson_antics
Pyx Lax	Psihalízi sto Veligrádi	그리스어 → *로마자 발음			그리스어 → *로마자 발음
Pyx Lax	Tha fíyis	그리스어 → *로마자 발음		감사 1회 받음	그리스어 → *로마자 발음 감사 1회 받음
Pyx Lax	Apópira epafís	그리스어 → *로마자 발음			그리스어 → *로마자 발음
Pyx Lax	Ein Lachen, das von Deinem Balkon hängt	그리스어 → 독일어	2	감사 2회 받음 crimson_antics	그리스어 → 독일어 감사 2회 받음 crimson_antics
Panos Gavalas	Áma thes na fíyis fíye	그리스어 → *로마자 발음			그리스어 → *로마자 발음
Pyx Lax	Me stélnis	그리스어 → *로마자 발음			그리스어 → *로마자 발음
Tanzwut	Θάλασσα	독일어 → 그리스어		감사 1회 받음	독일어 → 그리스어 감사 1회 받음
Mikis Theodorakis	Kaimós	그리스어 → *로마자 발음		감사 9회 받음	그리스어 → *로마자 발음 감사 9회 받음
Mikis Theodorakis	Kummer	그리스어 → 독일어		감사 51회 받음	그리스어 → 독일어 감사 51회 받음