mario.rodriguezgonzalez.9

등록

21.10.2012

역할

편집자

포인트

6902

기여

653개의 번역, 감사 2624회 받음, solved 230 requests, helped 127 members, transcribed 6 songs, added 25 idioms, explained 22 idioms, left 266 comments

언어

모국어

스페인어, Asturian

유창한

영어, Galician

학습 중인

카탈로니아어, 독일어, 이탈리아어, 라틴어

연락처

메시지 보내기

653개의 번역을 게시함자세히 모든 번역


아티스트	번역	언어	코멘트	Info	Info
TM Network	Se salvaje	일본어 → 스페인어			일본어 → 스페인어
TM Network	Get Wild	일본어 → 영어			일본어 → 영어
Keluar	Instinto	영어 → 스페인어		감사 1회 받음 yordi lopez	영어 → 스페인어 감사 1회 받음 yordi lopez
Keluar	Coralino	영어 → 스페인어		감사 1회 받음 yordi lopez	영어 → 스페인어 감사 1회 받음 yordi lopez
T. S. Eliot	Versos para Cuscuscaraway y Mizra Murad Ali Beg	영어 → 스페인어			영어 → 스페인어
Maria del Mar Bonet	La reliquia (version rimada)	카탈로니아어 → 스페인어			카탈로니아어 → 스페인어
Maria del Mar Bonet	La Reliquia	카탈로니아어 → 스페인어			카탈로니아어 → 스페인어
Maria del Mar Bonet	The Relic	카탈로니아어 → 영어		감사 1회 받음	카탈로니아어 → 영어 감사 1회 받음
Claudio Monteverdi	Tu estás muerta	이탈리아어 → 스페인어	1	감사 1회 받음 doctorJoJo	이탈리아어 → 스페인어 감사 1회 받음 doctorJoJo
Augusto Blanca	Victor Jara´s Guitar	스페인어 → 영어		Zarina01	스페인어 → 영어 Zarina01
Max Giesinger	Are you ready?	독일어 → 영어		감사 1회 받음 Magic_Science	독일어 → 영어 감사 1회 받음 Magic_Science
Gilberto Gil	La paz	포르투갈어 → 스페인어		frank.dossantos2	포르투갈어 → 스페인어 frank.dossantos2
Max Giesinger	50 years	독일어 → 영어	2	감사 3회 받음 Magic_Science	독일어 → 영어 감사 3회 받음 Magic_Science
Mecano	You´ve got nothing to lose	스페인어 → 영어		감사 1회 받음	스페인어 → 영어 감사 1회 받음
Claudio Monteverdi	I remember you, oh dark forest	이탈리아어 → 영어		감사 3회 받음 doctorJoJo	이탈리아어 → 영어 감사 3회 받음 doctorJoJo
Claudio Monteverdi	Te recuerdo, oh bosque sombrío	이탈리아어 → 스페인어	1	감사 2회 받음 doctorJoJo	이탈리아어 → 스페인어 감사 2회 받음 doctorJoJo
Roger Hodgson	Amantes en el viento	영어 → 스페인어		감사 2회 받음 Agshin Azizov	영어 → 스페인어 감사 2회 받음 Agshin Azizov
Queen	Bajo presión	영어 → 스페인어			영어 → 스페인어
Dolphin Smiling	Desvanecerse	영어 → 스페인어			영어 → 스페인어
Bonnie Tyler	Más rápido que la noche	영어 → 스페인어		감사 1회 받음	영어 → 스페인어 감사 1회 받음
Juliane Werding	Noche llena de sombras	독일어 → 스페인어	1		독일어 → 스페인어
Dover	Perpleja	영어 → 스페인어			영어 → 스페인어
Cántica Cuarteto	Romance of the Black Sorrow	스페인어 → 영어			스페인어 → 영어
José Luis Perales	Because you´re leaving	스페인어 → 영어	3	감사 1회 받음	스페인어 → 영어 감사 1회 받음
Los Visconti	Like one worships the sun	스페인어 → 영어		감사 1회 받음 Valeriu Raut	스페인어 → 영어 감사 1회 받음 Valeriu Raut
Max	Luces muy tenues (Mix Latino)	영어 → 스페인어	8	5 2 votes, 감사 2회 받음	영어 → 스페인어 5 2 votes, 감사 2회 받음
Rose	Hello, beautiful	프랑스어 → 영어		sabina_lm	프랑스어 → 영어 sabina_lm
Sonic the Hedgehog (OST)	Habla con el corazón	영어 → 스페인어		감사 1회 받음 Achampnator	영어 → 스페인어 감사 1회 받음 Achampnator
Michiko to Hatchin (OST)	Nothing can stop me now	포르투갈어 → 영어		감사 1회 받음 Zarina01	포르투갈어 → 영어 감사 1회 받음 Zarina01
Rosalía	May the moon not rise (Chapter 2: Wedding)	스페인어 → 영어		감사 14회 받음 Call me K	스페인어 → 영어 감사 14회 받음 Call me K
Marwan	Companions	스페인어 → 영어		감사 1회 받음 spnuze	스페인어 → 영어 감사 1회 받음 spnuze
M.I.A.	Aviones de papel	영어 → 스페인어			영어 → 스페인어
Rob Paravonian	La diátriba contra Pachelbel	영어 → 스페인어		감사 1회 받음	영어 → 스페인어 감사 1회 받음
Cats (musical)	Memoria	영어 → 스페인어		감사 1회 받음	영어 → 스페인어 감사 1회 받음
Federico Garcia Lorca	The unfaithful wife	스페인어 → 영어			스페인어 → 영어
Kill Bill Vol. 1 (OST)	Reina del Concilio del Crimen	영어 → 스페인어		감사 2회 받음	영어 → 스페인어 감사 2회 받음
Kill Bill Vol. 1 (OST)	Cuando la fortuna sonríe	영어 → 스페인어		감사 3회 받음	영어 → 스페인어 감사 3회 받음
Kill Bill Vol. 1 (OST)	Eres mi miserable vida	영어 → 스페인어		감사 2회 받음	영어 → 스페인어 감사 2회 받음
Kill Bill Vol. 1 (OST)	La introducción de Elle	영어 → 스페인어		감사 2회 받음	영어 → 스페인어 감사 2회 받음
Rudimental	Estos días	영어 → 스페인어			영어 → 스페인어
Eduardo Galeano	Love	스페인어 → 영어	1	5 투표 1개, 감사 1회 받음 Valeriu Raut	스페인어 → 영어 5 투표 1개, 감사 1회 받음 Valeriu Raut
Leonard Cohen	Cantemos otra canción, muchachos	영어 → 스페인어			영어 → 스페인어
Ojamajo Doremi (OST)	Doremi Ending 1 (Spanish)	스페인어 → 영어		감사 1회 받음	스페인어 → 영어 감사 1회 받음
Van Halen	Salta	영어 → 스페인어			영어 → 스페인어
Ingo ohne Flamingo	Social assistance, and the day belongs to you	독일어 → 영어			독일어 → 영어
Arianne Schreiber	Komm, süsser Tod	영어 → 독일어	1		영어 → 독일어
Arianne Schreiber	Ven, dulce muerte	영어 → 스페인어	2	5 투표 1개	영어 → 스페인어 5 투표 1개
Ingo ohne Flamingo	Drink, mornings, afternoons, evenings	독일어 → 영어		감사 1회 받음	독일어 → 영어 감사 1회 받음
Vincenzo Bellini	Casta Doncella	이탈리아어 → 스페인어			이탈리아어 → 스페인어
Nena Daconte	In welchem Stern wird er sein?	스페인어 → 독일어	1		스페인어 → 독일어
Katie Melua	Nueve millones de bicicletas	영어 → 스페인어	2	5 투표 1개 roster 31	영어 → 스페인어 5 투표 1개 roster 31
Bruce Springsteen	Más duro que los demás	영어 → 스페인어			영어 → 스페인어
Luis de Góngora	As it strives to compete with your hair	스페인어 → 영어		감사 14회 받음 veterisflammae	스페인어 → 영어 감사 14회 받음 veterisflammae
Dover	Haciendo un fuego	영어 → 스페인어			영어 → 스페인어
Dover	Como un hombre	영어 → 스페인어			영어 → 스페인어
Stefanie Joosten	Das Lied von Quiet	영어 → 독일어		감사 1회 받음	영어 → 독일어 감사 1회 받음
Stefanie Joosten	La canción de Quiet	영어 → 스페인어		감사 1회 받음	영어 → 스페인어 감사 1회 받음
The Witcher 3: Wild Hunt (OST)	Priscilla's Song - The Wolven Storm	독일어 → 영어	1	감사 5회 받음 Zarina01	독일어 → 영어 감사 5회 받음 Zarina01
The Witcher 3: Wild Hunt (OST)	Priscilla's Song - The Wolven Storm	포르투갈어 → 영어		감사 3회 받음 Zarina01	포르투갈어 → 영어 감사 3회 받음 Zarina01
Peter Wackel	Vendo mi cuerpo	독일어 → 스페인어			독일어 → 스페인어
Peter Wackel	I sell my body	독일어 → 영어			독일어 → 영어
Jeanette	Por qué vives y a dónde vas	프랑스어 → 스페인어		감사 3회 받음	프랑스어 → 스페인어 감사 3회 받음
Jeanette	Why do you live and where do you go	프랑스어 → 영어		감사 2회 받음	프랑스어 → 영어 감사 2회 받음
Sia	Dinamita	영어 → 스페인어		Josh Mejia 1	영어 → 스페인어 Josh Mejia 1
Luis Mendoza	Russian Gypsy	스페인어 → 영어		감사 2회 받음 Valeriu Raut	스페인어 → 영어 감사 2회 받음 Valeriu Raut
Chantal Goya	Un conejo	프랑스어 → 스페인어			프랑스어 → 스페인어
Chantal Goya	A rabbit	프랑스어 → 영어			프랑스어 → 영어
30 Seconds to Mars	Desde el ayer	영어 → 스페인어		감사 1회 받음 robespierre	영어 → 스페인어 감사 1회 받음 robespierre
Cuco Sánchez	Last night I was crying	스페인어 → 영어		감사 1회 받음 Valeriu Raut	스페인어 → 영어 감사 1회 받음 Valeriu Raut
Thalía	Spin in the air	스페인어 → 영어		감사 1회 받음	스페인어 → 영어 감사 1회 받음
Jorge Maciel	The farewell	스페인어 → 영어		감사 1회 받음 Valeriu Raut	스페인어 → 영어 감사 1회 받음 Valeriu Raut
Carlos Rivera	Another lives	스페인어 → 영어		tiare95	스페인어 → 영어 tiare95
Ruhrchor der MLPD	Himno federal	독일어 → 스페인어	1	감사 1회 받음	독일어 → 스페인어 감사 1회 받음
Ruhrchor der MLPD	Federal Hymn	독일어 → 영어	1	감사 2회 받음 armadyltec	독일어 → 영어 감사 2회 받음 armadyltec
Willy Fritsch	Hoy estoy de buen humor	독일어 → 스페인어			독일어 → 스페인어
Solido	Counting the seconds	스페인어 → 영어		brookes_softball1@yahoo.com	스페인어 → 영어 brookes_softball1@yahoo.com
Secos & Molhados	Third World	스페인어 → 영어		감사 1회 받음 maluca	스페인어 → 영어 감사 1회 받음 maluca
Los Razos	Forgive me, mother	스페인어 → 영어		감사 1회 받음 Jesus99823	스페인어 → 영어 감사 1회 받음 Jesus99823
Sigrid und Marina	When a white star snows	독일어 → 영어	1	감사 1회 받음 EDMARTINTX	독일어 → 영어 감사 1회 받음 EDMARTINTX
Willy Fritsch	Today I'm in a good mood	독일어 → 영어	3	감사 1회 받음 marta90	독일어 → 영어 감사 1회 받음 marta90
Rafa Serna	It's plain to see in your eyes	스페인어 → 영어			스페인어 → 영어
Julio Jaramillo	The train goes away	스페인어 → 영어		감사 1회 받음 Valeriu Raut	스페인어 → 영어 감사 1회 받음 Valeriu Raut
El Sabalero	To my people	스페인어 → 영어	2	감사 1회 받음 maluca	스페인어 → 영어 감사 1회 받음 maluca
Semino Rossi	The Dove	스페인어 → 영어		감사 2회 받음 Zarina01	스페인어 → 영어 감사 2회 받음 Zarina01
Belinda Carlisle	Deja una luz encendida	영어 → 스페인어	1	감사 1회 받음	영어 → 스페인어 감사 1회 받음
La Sonora Dinamita	The old man with a big hat	스페인어 → 영어	5	5 투표 1개, 감사 7회 받음 Valeriu Raut	스페인어 → 영어 5 투표 1개, 감사 7회 받음 Valeriu Raut
Olivia Ruiz	Quixote	스페인어 → 영어		Dara Fathia	스페인어 → 영어 Dara Fathia
Boney M.	El pequeño tamborilero	영어 → 스페인어		감사 1회 받음 N.F.	영어 → 스페인어 감사 1회 받음 N.F.
Eros Ramazzotti	Where there is music	스페인어 → 영어		감사 1회 받음 Zarina01	스페인어 → 영어 감사 1회 받음 Zarina01
VAST	Bonita cuando lloras	영어 → 스페인어		감사 1회 받음 Zarina01	영어 → 스페인어 감사 1회 받음 Zarina01
Robyn	Muéstrame el amor	영어 → 스페인어		감사 1회 받음 Zarina01	영어 → 스페인어 감사 1회 받음 Zarina01
Enrique Bunbury	Do not let your left hand know what your right hand is doing	스페인어 → 영어		감사 2회 받음 edko2	스페인어 → 영어 감사 2회 받음 edko2
Enrique Bunbury	May you have a little luck	스페인어 → 영어		감사 1회 받음 edko2	스페인어 → 영어 감사 1회 받음 edko2
Modena City Ramblers	Serenata callejera	이탈리아어 → 스페인어		감사 1회 받음	이탈리아어 → 스페인어 감사 1회 받음
Modena City Ramblers	Algún día espeléndido	이탈리아어 → 스페인어			이탈리아어 → 스페인어
Katie Melua	Me encantaría matarte	영어 → 스페인어		감사 1회 받음 Zarina01	영어 → 스페인어 감사 1회 받음 Zarina01
Cirque du Soleil	Alegría	이탈리아어 → 스페인어		감사 1회 받음	이탈리아어 → 스페인어 감사 1회 받음
Hombres G	To kill Castro	스페인어 → 영어			스페인어 → 영어
Los Zafiros	I have come today	스페인어 → 영어		감사 28회 받음 pridivv	스페인어 → 영어 감사 28회 받음 pridivv
'Til Tuesday	Las voces se oyen desde lejos	영어 → 스페인어		감사 1회 받음 Zarina01	영어 → 스페인어 감사 1회 받음 Zarina01

mario.rodriguezgonzalez.9

Pages