Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Maryanchy
등록:
30.10.2014
역할:
편집자
포인트:
25454
배지:
Top Phrase Explainer 2019
Top Phraser 2019Top Request Solver 2019
기여:
2117개의 번역, 감사 14350회 받음, 번역 요청 455개 완료 for 161 members, 받아쓰기 요청 10개 완료, 관용구 245개 추가, 관용구 581개 설명 추가, 코멘트 453개 작성, 주석 7개 추가
언어
모국어
크로아티아어
유창한 언어
크로아티아어, 영어
학습한 언어
영어, 포르투갈어, 슬로베니아어, 스페인어
연락처
| 아티스트 | 번역 | 언어 | 코멘트 | 비고 | 비고 |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Fabro | Suelta, Sola y Tranquila (Remix) | 스페인어 → 크로아티아어 | 감사 2회 받음 | 스페인어 → 크로아티아어 감사 2회 받음 | ||
| Don Omar | Ayer La Vi | 스페인어 → 크로아티아어 | 스페인어 → 크로아티아어 | |||
| MYA (Argentina) | Taza Taza | 스페인어 → 크로아티아어 | 감사 2회 받음 | 스페인어 → 크로아티아어 감사 2회 받음 | ||
| MYA (Argentina) | Taza Taza | 스페인어 → 영어 | 감사 1회 받음 | 스페인어 → 영어 감사 1회 받음 | ||
| Sebastián Yatra | TV | 스페인어 → 크로아티아어 | 감사 1회 받음 | 스페인어 → 크로아티아어 감사 1회 받음 | ||
| Sebastián Yatra | TV | 스페인어 → 영어 | 감사 6회 받음 | 스페인어 → 영어 감사 6회 받음 | ||
| Maluma | Qué Pena | 스페인어 → 크로아티아어 | 스페인어 → 크로아티아어 | |||
| Maluma | Parce | 스페인어 → 크로아티아어 | 스페인어 → 크로아티아어 | |||
| Sebastián Yatra | Las Dudas | 스페인어 → 크로아티아어 | 감사 2회 받음 | 스페인어 → 크로아티아어 감사 2회 받음 | ||
| Martina Stoessel | La Triple T | 스페인어 → 크로아티아어 | 스페인어 → 크로아티아어 | |||
| Martina Stoessel | Fantasi | 스페인어 → 크로아티아어 | 감사 1회 받음 | 스페인어 → 크로아티아어 감사 1회 받음 | ||
| MYA (Argentina) | Ella Me Escribió | 스페인어 → 크로아티아어 | 감사 1회 받음 | 스페인어 → 크로아티아어 감사 1회 받음 | ||
| MYA (Argentina) | La Difícil | 스페인어 → 크로아티아어 | 감사 1회 받음 | 스페인어 → 크로아티아어 감사 1회 받음 | ||
| Shakira | Te Felicito | 스페인어 → 크로아티아어 | 감사 1회 받음 | 스페인어 → 크로아티아어 감사 1회 받음 | ||
| CNCO | La Equivocada | 스페인어 → 크로아티아어 | 감사 2회 받음 | 스페인어 → 크로아티아어 감사 2회 받음 | ||
| CNCO | La Equivocada | 스페인어 → 영어 | 감사 2회 받음 | 스페인어 → 영어 감사 2회 받음 | ||
| Luis Fonsi | Guapa | 스페인어 → 크로아티아어 | 스페인어 → 크로아티아어 | |||
| Luis Fonsi | Dolce | 스페인어 → 크로아티아어 | 감사 2회 받음 | 스페인어 → 크로아티아어 감사 2회 받음 | ||
| Ozuna | Baila, baila, baila (Remix) | 스페인어 → 크로아티아어 | 감사 1회 받음 | 스페인어 → 크로아티아어 감사 1회 받음 | ||
| Aitana | Lo Malo (Remix) | 스페인어 → 크로아티아어 | 스페인어 → 크로아티아어 | |||
| Luis Fonsi | Guapa | 스페인어 → 영어 | 감사 4회 받음 | 스페인어 → 영어 감사 4회 받음 | ||
| Luis Fonsi | Equivocada | 스페인어 → 영어 | 감사 2회 받음 | 스페인어 → 영어 감사 2회 받음 | ||
| Luis Fonsi | Fin De Semana | 스페인어 → 영어 | 감사 3회 받음 | 스페인어 → 영어 감사 3회 받음 | ||
| Luis Fonsi | Luna | 스페인어 → 영어 | 감사 4회 받음 | 스페인어 → 영어 감사 4회 받음 | ||
| Luis Fonsi | Dolce | 스페인어 → 영어 | 감사 11회 받음 | 스페인어 → 영어 감사 11회 받음 | ||
| Morat | Al aire | 스페인어 → 크로아티아어 | 스페인어 → 크로아티아어 | |||
| Sebastián Yatra | Érase una vez (pero ya no) | 스페인어 → 크로아티아어 | 스페인어 → 크로아티아어 | |||
| Sebastián Yatra | Érase una vez (pero ya no) | 스페인어 → 영어 | 감사 8회 받음 | 스페인어 → 영어 감사 8회 받음 | ||
| Becky G | MAMIII | 스페인어 → 크로아티아어 | 감사 3회 받음 | 스페인어 → 크로아티아어 감사 3회 받음 | ||
| Rauw Alejandro | Desesperados | 스페인어 → 크로아티아어 | 감사 1회 받음 | 스페인어 → 크로아티아어 감사 1회 받음 | ||
| Luis Fonsi | Ley De Gravedad | 스페인어 → 크로아티아어 | 감사 2회 받음 | 스페인어 → 크로아티아어 감사 2회 받음 | ||
| Luis Fonsi | Ley De Gravedad | 스페인어 → 영어 | 감사 8회 받음 | 스페인어 → 영어 감사 8회 받음 | ||
| Maluma | Segundo | 스페인어 → 크로아티아어 | 감사 1회 받음 | 스페인어 → 크로아티아어 감사 1회 받음 | ||
| Maluma | 1 en 1 Millon | 스페인어 → 크로아티아어 | 감사 1회 받음 | 스페인어 → 크로아티아어 감사 1회 받음 | ||
| Sebastián Yatra | Modo avión | 스페인어 → 크로아티아어 | 감사 1회 받음 | 스페인어 → 크로아티아어 감사 1회 받음 | ||
| Sebastián Yatra | Básicamente | 스페인어 → 크로아티아어 | 스페인어 → 크로아티아어 | |||
| Sebastián Yatra | Dharma | 스페인어 → 크로아티아어 | 감사 2회 받음 | 스페인어 → 크로아티아어 감사 2회 받음 | ||
| Sebastián Yatra | Quererte bonito | 스페인어 → 영어 | 감사 11회 받음 | 스페인어 → 영어 감사 11회 받음 | ||
| Sebastián Yatra | Si me la haces | 스페인어 → 영어 | 스페인어 → 영어 | |||
| Sebastián Yatra | Modo avión | 스페인어 → 영어 | 감사 3회 받음 | 스페인어 → 영어 감사 3회 받음 | ||
| Sebastián Yatra | Básicamente | 스페인어 → 영어 | 감사 4회 받음 | 스페인어 → 영어 감사 4회 받음 | ||
| Sebastián Yatra | Dharma | 스페인어 → 영어 | 감사 7회 받음 | 스페인어 → 영어 감사 7회 받음 | ||
| MYA (Argentina) | Online | 스페인어 → 크로아티아어 | 감사 4회 받음 | 스페인어 → 크로아티아어 감사 4회 받음 | ||
| Maluma | Cositas de la USA | 스페인어 → 크로아티아어 | 감사 2회 받음 | 스페인어 → 크로아티아어 감사 2회 받음 | ||
| Maluma | Cositas de la USA | 스페인어 → 영어 | 감사 8회 받음 | 스페인어 → 영어 감사 8회 받음 | ||
| Luis Fonsi | Vacaciones | 스페인어 → 크로아티아어 | 감사 1회 받음 | 스페인어 → 크로아티아어 감사 1회 받음 | ||
| Luis Fonsi | Vacaciones | 스페인어 → 영어 | 감사 3회 받음 | 스페인어 → 영어 감사 3회 받음 | ||
| Sebastián Yatra | Melancólicos Anonimos | 스페인어 → 크로아티아어 | 감사 1회 받음 | 스페인어 → 크로아티아어 감사 1회 받음 | ||
| Sebastián Yatra | Melancólicos Anonimos | 스페인어 → 영어 | 감사 6회 받음 | 스페인어 → 영어 감사 6회 받음 | ||
| Sebastián Yatra | Regresé | 스페인어 → 크로아티아어 | 감사 4회 받음 | 스페인어 → 크로아티아어 감사 4회 받음 | ||
| Sebastián Yatra | Amor Pasajero | 스페인어 → 크로아티아어 | 감사 1회 받음 | 스페인어 → 크로아티아어 감사 1회 받음 | ||
| CNCO | Party, humo y alcohol | 스페인어 → 크로아티아어 | 감사 1회 받음 | 스페인어 → 크로아티아어 감사 1회 받음 | ||
| María Becerra | High Remix | 스페인어 → 크로아티아어 | 스페인어 → 크로아티아어 | |||
| CNCO | Party, humo y alcohol | 스페인어 → 영어 | 감사 15회 받음 | 스페인어 → 영어 감사 15회 받음 | ||
| Sebastián Yatra | Regresé | 스페인어 → 영어 | 감사 1회 받음 | 스페인어 → 영어 감사 1회 받음 | ||
| Sebastián Yatra | Amor Pasajero | 스페인어 → 영어 | 감사 20회 받음 | 스페인어 → 영어 감사 20회 받음 | ||
| MYA (Argentina) | BB | 스페인어 → 크로아티아어 | 감사 2회 받음 | 스페인어 → 크로아티아어 감사 2회 받음 | ||
| MYA (Argentina) | BB | 스페인어 → 영어 | 감사 5회 받음 | 스페인어 → 영어 감사 5회 받음 | ||
| Farruko | Pepas | 스페인어 → 크로아티아어 | 감사 3회 받음 | 스페인어 → 크로아티아어 감사 3회 받음 | ||
| Martina Stoessel | Bar | 스페인어 → 크로아티아어 | 감사 5회 받음 | 스페인어 → 크로아티아어 감사 5회 받음 | ||
| Sebastián Yatra | Tacones Rojos | 스페인어 → 크로아티아어 | 감사 4회 받음 | 스페인어 → 크로아티아어 감사 4회 받음 | ||
| Luis Fonsi | Nuestra balada | 스페인어 → 크로아티아어 | 감사 2회 받음 | 스페인어 → 크로아티아어 감사 2회 받음 | ||
| Luis Fonsi | Nuestra balada | 스페인어 → 영어 | 감사 13회 받음 | 스페인어 → 영어 감사 13회 받음 | ||
| Sebastián Yatra | Tacones Rojos | 스페인어 → 영어 | 감사 106회 받음 | 스페인어 → 영어 감사 106회 받음 | ||
| Melocos | Tan lejos | 스페인어 → 크로아티아어 | 감사 2회 받음 | 스페인어 → 크로아티아어 감사 2회 받음 | ||
| Víctor García | He venido a pedirte perdón | 스페인어 → 크로아티아어 | 감사 2회 받음 | 스페인어 → 크로아티아어 감사 2회 받음 | ||
| Kalimba | No me quiero enamorar | 스페인어 → 크로아티아어 | 감사 2회 받음 | 스페인어 → 크로아티아어 감사 2회 받음 | ||
| Kalimba | Llévate | 스페인어 → 크로아티아어 | 감사 2회 받음 | 스페인어 → 크로아티아어 감사 2회 받음 | ||
| Alicia Villarreal | La insensible a ti | 스페인어 → 크로아티아어 | 감사 1회 받음 | 스페인어 → 크로아티아어 감사 1회 받음 | ||
| Grupo Límite | Con la misma piedra | 스페인어 → 크로아티아어 | 감사 2회 받음 | 스페인어 → 크로아티아어 감사 2회 받음 | ||
| Mickey Taveras | Y que me pasa | 스페인어 → 크로아티아어 | 감사 1회 받음 | 스페인어 → 크로아티아어 감사 1회 받음 | ||
| Ha*Ash | Vamos a llamarlo amor | 스페인어 → 크로아티아어 | 감사 1회 받음 | 스페인어 → 크로아티아어 감사 1회 받음 | ||
| Ha*Ash | Prefiero | 스페인어 → 크로아티아어 | 스페인어 → 크로아티아어 | |||
| Ha*Ash | Frente a frente | 스페인어 → 크로아티아어 | 감사 1회 받음 | 스페인어 → 크로아티아어 감사 1회 받음 | ||
| Ha*Ash | Labios partidos | 스페인어 → 크로아티아어 | 감사 1회 받음 | 스페인어 → 크로아티아어 감사 1회 받음 | ||
| Ha*Ash | Hoy no habrá mañana | 스페인어 → 크로아티아어 | 감사 1회 받음 | 스페인어 → 크로아티아어 감사 1회 받음 | ||
| Ha*Ash | Un amigo así | 스페인어 → 크로아티아어 | 감사 2회 받음 | 스페인어 → 크로아티아어 감사 2회 받음 | ||
| Ha*Ash | Superficial | 스페인어 → 크로아티아어 | 감사 1회 받음 | 스페인어 → 크로아티아어 감사 1회 받음 | ||
| Carlos Rivera | Cuántas Veces | 스페인어 → 크로아티아어 | 1 | 스페인어 → 크로아티아어 | ||
| Cali y El Dandee | Yo No Te Olvido | 스페인어 → 크로아티아어 | 스페인어 → 크로아티아어 | |||
| Danny Ocean | Tú no me conoces | 스페인어 → 크로아티아어 | 감사 1회 받음 | 스페인어 → 크로아티아어 감사 1회 받음 | ||
| Danny Ocean | Tú no me conoces | 스페인어 → 영어 | 감사 7회 받음 | 스페인어 → 영어 감사 7회 받음 | ||
| Ha*Ash | Malas costumbres | 스페인어 → 크로아티아어 | 감사 1회 받음 | 스페인어 → 크로아티아어 감사 1회 받음 | ||
| Ha*Ash | Faltas tú | 스페인어 → 크로아티아어 | 감사 2회 받음 | 스페인어 → 크로아티아어 감사 2회 받음 | ||
| Sebastián Yatra | Tarde | 스페인어 → 영어 | 감사 1회 받음 | 스페인어 → 영어 감사 1회 받음 | ||
| Natti Natasha | Imposible Amor | 스페인어 → 크로아티아어 | 스페인어 → 크로아티아어 | |||
| Natti Natasha | Imposible Amor | 스페인어 → 영어 | 감사 4회 받음 | 스페인어 → 영어 감사 4회 받음 | ||
| Ha*Ash | Te dejo | 스페인어 → 크로아티아어 | 감사 1회 받음 | 스페인어 → 크로아티아어 감사 1회 받음 | ||
| Ha*Ash | Hasta que regreses | 스페인어 → 크로아티아어 | 감사 5회 받음 | 스페인어 → 크로아티아어 감사 5회 받음 | ||
| Ha*Ash | Punto final | 스페인어 → 크로아티아어 | 감사 3회 받음 | 스페인어 → 크로아티아어 감사 3회 받음 | ||
| Ha*Ash | Adiós amor | 스페인어 → 크로아티아어 | 감사 1회 받음 | 스페인어 → 크로아티아어 감사 1회 받음 | ||
| Rauw Alejandro | Nostalgico | 영어, 스페인어 → 영어 | 6 | 투표 1개, 감사 2회 받음 | 영어, 스페인어 → 영어 투표 1개, 감사 2회 받음 | |
| Sebastián Yatra | Tarde | 스페인어 → 크로아티아어 | 감사 1회 받음 | 스페인어 → 크로아티아어 감사 1회 받음 | ||
| Ha*Ash | Ya no | 스페인어 → 크로아티아어 | 감사 4회 받음 | 스페인어 → 크로아티아어 감사 4회 받음 | ||
| David Bisbal | Te mueves tú, se mueven todos | 스페인어 → 크로아티아어 | 감사 1회 받음 | 스페인어 → 크로아티아어 감사 1회 받음 | ||
| Paty Cantú | Adelante | 스페인어 → 크로아티아어 | 스페인어 → 크로아티아어 | |||
| Paty Cantú | Natural | 스페인어 → 크로아티아어 | 스페인어 → 크로아티아어 | |||
| MYA (Argentina) | Como + Nadie | 스페인어 → 크로아티아어 | 감사 2회 받음 | 스페인어 → 크로아티아어 감사 2회 받음 | ||
| Ha*Ash | Código postal | 스페인어 → 크로아티아어 | 감사 1회 받음 | 스페인어 → 크로아티아어 감사 1회 받음 | ||
| Ha*Ash | Hasta que llegaste tú | 스페인어 → 크로아티아어 | 감사 3회 받음 | 스페인어 → 크로아티아어 감사 3회 받음 |
Leonburger
