matsQ_

matsQ_
matsQ_
이름:
Matias
등록:
09.06.2014
역할:
특별 회원
포인트:
1909
기여:
174개의 번역, 100곡, 감사 594회 받음, 번역 요청 43개 완료 for 21 members, 받아쓰기 요청 9개 완료, 관용구 1개 설명 추가, 코멘트 39개 작성, added 1 annotation

Matias

관심사

At the moment I'm working in the field of marketing. In upper secondary school I studied English, Swedish and German. I also know the basics of French and Russian. I've always loved languages and they have been my strongest subjects in school.

자기소개

I'm a 26-year-old guy from Finland. I enjoy translating songs; especially from Finnish to English or another way around.

Hei. Minun nimeni on Matias ja olen 26-vuotias. Olen kotoisin Suomesta.
Hello. My name is Matias and I'm 26 years old. I'm from Finland.
Hej. Jag heter Matias och jag är 26 år gammal. Jag kommer från Finland.
Hallo. Ich heiße Matias und ich bin 26 Jahre alt. Ich komme aus Finnland.
Bonjour. Je m'appelle Matias et j'ai 26 ans. Je viens de Finlande.
Привіт. Мене звати Матіас, мені 26 років. Я з Фінляндії.
Здравствуйте. Меня зовут Матиас. Мне 26 лет. Я из Финляндии.
.שלום. שמי הוא מתיאס ואני בן 26. אני מפינלד
(Thanks Ori for the Hebrew one!)

언어
모국어
핀란드어
유창한 언어
영어
Advanced
스웨덴어
Intermediate
독일어
Beginner
프랑스어, 러시아어, 우크라이나어

174개의 번역을 게시함 자세히모든 번역

정렬
번역
언어
비고
Costi (Finland)
핀란드어 → 영어
  
Janne Hurme
핀란드어 → 영어
  
Kiki (Finland)
핀란드어 → 영어
  
Grossstadtgeflüster
독일어 → 핀란드어
1  
Ellie Goulding
영어 → 핀란드어
  
INNA
영어 → 핀란드어
  
VICTORIA (Bulgaria)
영어 → 핀란드어
1  
VICTORIA (Bulgaria)
영어 → 핀란드어
  
Ace Wilder
영어 → 핀란드어
  
Pins.ku
핀란드어 → 영어
7  
Pins.ku
핀란드어 → 영어
5  
Ayliva
독일어 → 핀란드어
  
Benjamin
핀란드어 → 영어
25  
Cazzi Opeia
영어 → 핀란드어
  
Stig
핀란드어 → 영어
2  
In-Grid
영어, 프랑스어 → 핀란드어
  
Stig
핀란드어 → 영어
1  
Maija Vilkkumaa
핀란드어 → 영어
1  
Pihlaja
핀란드어 → 영어
Imagine Dragons
영어 → 핀란드어
  
Kaija Koo
핀란드어 → 영어
  
Zena (Belarus)
영어 → 핀란드어
1  
스웨덴어 → 핀란드어
  
Cristal Snow
영어 → 핀란드어
  
Jason Derulo
영어 → 핀란드어
  
Kesha
영어 → 핀란드어
  
Enrique Iglesias
영어 → 핀란드어
  
Madonna
영어 → 핀란드어
  
Maxx
영어 → 핀란드어
  
Mike Singer
독일어 → 핀란드어
  

Pages