mertoztur3

mertoztur3's picture
이름:
Mert
등록:
13.04.2019
역할:
Senior Member
포인트:
774
기여:
75개의 번역, 감사 79회 받음, 번역 요청 2개 완료 for 1 member, 관용구 2개 추가, 관용구 2개 설명 추가, 코멘트 15개 작성
언어
모국어
터키어
유창한 언어
영어
학습한 언어
독일어, 아제르바이잔어, 프랑스어

75개의 번역을 게시함자세히모든 번역

아티스트번역언어코멘트비고비고sort ascending
MegadethSymphony of Destruction 영어 → 터키어영어 → 터키어
Diamond HeadAm I Evil? 영어 → 터키어
감사 1회 받음
영어 → 터키어
감사 1회 받음
SlayerRaining Blood 영어 → 터키어영어 → 터키어
Iron MaidenDoctor Doctor P,R영어 → 터키어영어 → 터키어
MegadethÀ Tout Le Monde P,R영어, 프랑스어 → 터키어
감사 2회 받음
영어, 프랑스어 → 터키어
감사 2회 받음
DEATHBaptized In Blood 영어 → 터키어영어 → 터키어
HelloweenDr. Stein 영어 → 터키어영어 → 터키어
Altın GünYüce Dağ Başında 터키어 → 영어터키어 → 영어
Pagan FuryStormbringer 영어 → 터키어영어 → 터키어
The BeatlesWith A Little Help From My Friends 영어 → 터키어
감사 1회 받음
영어 → 터키어
감사 1회 받음
Pink FloydPoint me at the Sky P영어 → 터키어영어 → 터키어
UFOElectric Phase 영어 → 터키어
감사 1회 받음
영어 → 터키어
감사 1회 받음
QueenSpread your wings 영어 → 터키어
감사 1회 받음
영어 → 터키어
감사 1회 받음
The BeatlesI Me Mine 영어 → 터키어영어 → 터키어
UFOLights Out 영어 → 터키어
감사 1회 받음
영어 → 터키어
감사 1회 받음
QueenFunny How Love Is 영어 → 터키어2영어 → 터키어
QueenDreamers Ball P영어 → 터키어1
5
투표 1개, 감사 1회 받음
영어 → 터키어
5
투표 1개, 감사 1회 받음
QueenGood Company 영어 → 터키어영어 → 터키어
QueenFlick of the Wrist 영어 → 터키어영어 → 터키어
Mötley CrüeShout At The Devil 영어 → 터키어
감사 1회 받음
영어 → 터키어
감사 1회 받음
Led ZeppelinThe Battle of Evermore P영어 → 터키어
감사 2회 받음
영어 → 터키어
감사 2회 받음
Cream (UK)Tales of Brave Ulysses P영어 → 터키어영어 → 터키어
Blue Öyster CultThen Came the Last Days of May 영어 → 터키어영어 → 터키어
Led ZeppelinImmigrant Song 영어 → Turkish (Ottoman)
감사 2회 받음
영어 → Turkish (Ottoman)
감사 2회 받음
Eric ClaptonBell Bottom Blues 영어 → 터키어영어 → 터키어
UFORock Bottom 영어 → 터키어
감사 1회 받음
영어 → 터키어
감사 1회 받음
UFOCrystal Light 영어 → 터키어영어 → 터키어
The WhoWon't Get Fooled Again 영어 → 터키어영어 → 터키어
AnthraxMadhouse 영어 → 터키어
감사 1회 받음
영어 → 터키어
감사 1회 받음
AnthraxIndians 영어 → 터키어영어 → 터키어
UFOQueen Of The Deep 영어 → 터키어
감사 1회 받음
영어 → 터키어
감사 1회 받음
UFODoctor Doctor 영어 → 터키어
감사 2회 받음
영어 → 터키어
감사 2회 받음
Mötley CrüePublic Enemy #1 영어 → 터키어영어 → 터키어
RainbowStargazer P영어 → 터키어
감사 2회 받음
영어 → 터키어
감사 2회 받음
Mötley CrüeTake Me To The Top 영어 → 터키어
감사 1회 받음
영어 → 터키어
감사 1회 받음
Mötley CrüeMerry-Go-Round 영어 → 터키어영어 → 터키어
Mötley CrüeOn With The Show 영어 → 터키어영어 → 터키어
Mötley CrüeLooks That Kill 영어 → 터키어
감사 2회 받음
영어 → 터키어
감사 2회 받음
Mötley CrüeLive Wire R영어 → 터키어
감사 3회 받음
영어 → 터키어
감사 3회 받음
Pink FloydWish You Were Here 영어 → 터키어
감사 1회 받음
영어 → 터키어
감사 1회 받음
Cem KaracaDeniz Üstü Köpürür 터키어 → 영어
감사 3회 받음
터키어 → 영어
감사 3회 받음
MetallicaOne P영어 → 터키어
감사 1회 받음
영어 → 터키어
감사 1회 받음
The BeatlesStrawberry Fields Forever 영어 → 터키어
감사 8회 받음
영어 → 터키어
감사 8회 받음
QueenTeo Torriatte (Let Us Cling Together) [手を取り合って] 영어, 일본어 → 터키어
감사 3회 받음
영어, 일본어 → 터키어
감사 3회 받음
QueenWe Will Rock You 영어 → 터키어
감사 1회 받음
영어 → 터키어
감사 1회 받음
Cem AdrianAyrılıq 아제르바이잔어 → 터키어아제르바이잔어 → 터키어
QueenSon And Daughter 영어 → 터키어영어 → 터키어
QueenIn Only Seven Days 영어 → 터키어
감사 2회 받음
영어 → 터키어
감사 2회 받음
QueenFight from the Inside 영어 → 터키어영어 → 터키어
QueenJesus 영어 → 터키어영어 → 터키어
QueenThe Night Comes Down 영어 → 터키어영어 → 터키어
maNgaDursun Zaman 터키어 → 영어
감사 3회 받음
터키어 → 영어
감사 3회 받음
Erkin KoraySeni Her Gördüğümde 터키어 → 영어
감사 1회 받음
터키어 → 영어
감사 1회 받음
Mavi IsiklarAnkara Rüzgarı 터키어 → 영어
감사 2회 받음
터키어 → 영어
감사 2회 받음
Mavi IsiklarHelvacı 터키어 → 영어8
감사 1회 받음
터키어 → 영어
감사 1회 받음
Anonim (Turkey)Çayır Çimen geze geze 터키어 → 영어터키어 → 영어
Cem KaracaOğlum'a 터키어 → 영어
감사 2회 받음
터키어 → 영어
감사 2회 받음
Cem KaracaDadaloğlu 터키어 → 영어1
5
투표 1개, 감사 2회 받음
터키어 → 영어
5
투표 1개, 감사 2회 받음
QueenOgre Battle 영어 → 터키어영어 → 터키어
QueenAll Dead All Dead 영어 → 터키어1
감사 6회 받음
영어 → 터키어
감사 6회 받음
QueenBohemian Rhapsody C,P,R영어 → 터키어
감사 3회 받음
영어 → 터키어
감사 3회 받음
RainbowGates of Babylon 영어 → 터키어
감사 7회 받음
영어 → 터키어
감사 7회 받음
QueenThe Millionaire Waltz P영어 → 터키어
감사 1회 받음
영어 → 터키어
감사 1회 받음
QueenThe Miracle 영어 → 터키어영어 → 터키어
QueenLazing On A Sunday Afternoon 영어 → 터키어영어 → 터키어
QueenInnuendo P영어 → 터키어
감사 1회 받음
영어 → 터키어
감사 1회 받음
QueenSeven Seas Of Rhye 영어 → 터키어영어 → 터키어
QueenMy fairy king 영어 → 터키어영어 → 터키어
QueenMisfire 영어 → 터키어영어 → 터키어
QueenLily of the valley 영어 → 터키어영어 → 터키어
QueenLiar P영어 → 터키어영어 → 터키어
QueenIn The Lap Of The Gods ... Revisited P영어 → 터키어
감사 2회 받음
영어 → 터키어
감사 2회 받음
QueenIn The Lap Of The Gods 영어 → 터키어영어 → 터키어
QueenDear Friends 영어 → 터키어영어 → 터키어
QueenGreat King Rat 영어 → 터키어
감사 1회 받음
영어 → 터키어
감사 1회 받음