한국어
Miley_Lovato
등록
24.10.2011
역할
편집자
포인트
44292
배지
기여
3369개의 번역, 감사 11580회 받음, solved 792 requests, helped 275 members, transcribed 532 songs, added 16 idioms, explained 22 idioms, left 7556 comments
언어
모국어
그리스어
유창한
영어
학습 중인
아랍어, 영어, 이탈리아어
연락처
| 아티스트 | 번역 | 언어 | 코멘트 | Info | Info |
|---|---|---|---|---|---|
| Yianna Terzi | Mi m' afíneis móni | 그리스어 → *로마자 발음 | 그리스어 → *로마자 발음 | ||
| Yianna Terzi | You're my angel | 그리스어 → 영어 | 그리스어 → 영어 | ||
| Yianna Terzi | O ággelós mou eísai esí | 그리스어 → *로마자 발음 | 그리스어 → *로마자 발음 | ||
| Onirama | Kleíse ta mátia | 그리스어 → *로마자 발음 | 그리스어 → *로마자 발음 | ||
| Giorgos Dalaras | Alone | 그리스어 → 영어 | 감사 2회 받음 | 그리스어 → 영어 감사 2회 받음 | |
| Giorgos Dalaras | Mónos | 그리스어 → *로마자 발음 | 그리스어 → *로마자 발음 | ||
| Wacci | Kirameki  | 일본어 → *로마자 발음 | 일본어 → *로마자 발음 | ||
| GOT7 | Νανούρισμα | 영어 → 그리스어 | 감사 2회 받음 | 영어 → 그리스어 감사 2회 받음 | |
| Avril Lavigne | Το κεφάλι πάνω απ'το νερό | 영어 → 그리스어 | 1 | 감사 1회 받음 | 영어 → 그리스어 감사 1회 받음 |
| Supertramp | Σχολείο | 영어 → 그리스어 | 1 | 투표 1개, 감사 3회 받음 | 영어 → 그리스어 투표 1개, 감사 3회 받음 |
| Daft Punk | Supereroi | 영어 → 이탈리아어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 이탈리아어 감사 1회 받음 | |
| Daft Punk | Υπερήρωες | 영어 → 그리스어 | 2 | 투표 1개, 감사 1회 받음 | 영어 → 그리스어 투표 1개, 감사 1회 받음 |
| Judas Priest | Κάποια κεφάλια θα γυρίσουν | 영어 → 그리스어 | 2 | 감사 2회 받음 | 영어 → 그리스어 감사 2회 받음 |
| BTS (Bangtan Boys) | Trivia: Love | 한국어 → 영어 | 감사 3회 받음 | 한국어 → 영어 감사 3회 받음 | |
| Areti Ketime | Áse me | 그리스어 → *로마자 발음 | 그리스어 → *로마자 발음 | ||
| Areti Ketime | Let me | 그리스어 → 영어 | 감사 3회 받음 | 그리스어 → 영어 감사 3회 받음 | |
| Tamta | Ó,ti eíha oneirefteí | 그리스어 → *로마자 발음 | 그리스어 → *로마자 발음 | ||
| Tamta | Eínai kríma | 그리스어 → *로마자 발음 | 그리스어 → *로마자 발음 | ||
| Tamta | Pes mou an tolmás | 그리스어 → *로마자 발음 | 감사 1회 받음 | 그리스어 → *로마자 발음 감사 1회 받음 | |
| Tamta | Koíta me | 그리스어 → *로마자 발음 | 그리스어 → *로마자 발음 | ||
| Tamta | Mia stigmí esí ki egó | 그리스어 → *로마자 발음 | 그리스어 → *로마자 발음 | ||
| Tamta | Eísai t' állo mou misó | 그리스어 → *로마자 발음 | 그리스어 → *로마자 발음 | ||
| Giorgos Dalaras | Álla mou len ta mátia sou | 그리스어 → *로마자 발음 | 1 | 감사 3회 받음 | 그리스어 → *로마자 발음 감사 3회 받음 |
| Oliver and Company (OST) | Eímai monadikí | 그리스어 → *로마자 발음 | 감사 1회 받음 | 그리스어 → *로마자 발음 감사 1회 받음 | |
| Oliver and Company (OST) | Ma den me noiázei | 그리스어 → *로마자 발음 | 그리스어 → *로마자 발음 | ||
| Cinderella (OST) | An stin kardiá sou ipárhei elpída | 그리스어 → *로마자 발음 | 그리스어 → *로마자 발음 | ||
| The Book of Life (OST) | Kai an me sighoreís | 그리스어 → *로마자 발음 | 그리스어 → *로마자 발음 | ||
| Snow White and the Seven Dwarfs (OST) | Mia méra san ki aftí | 그리스어 → *로마자 발음 | 그리스어 → *로마자 발음 | ||
| Coco (OST) | Thimísou me | 그리스어 → *로마자 발음 | 그리스어 → *로마자 발음 | ||
| Frozen (OST) | Éna dio prágmata an tha ftiáxei | 그리스어 → *로마자 발음 | 그리스어 → *로마자 발음 | ||
| Brother Bear (OST) | To nóima tis zoís | 그리스어 → *로마자 발음 | 3 | 감사 1회 받음 | 그리스어 → *로마자 발음 감사 1회 받음 |
| Brother Bear (OST) | Níhta padoú | 그리스어 → *로마자 발음 | 그리스어 → *로마자 발음 | ||
| Anastasia (OST) | Mes sto mávro skotádi | 그리스어 → *로마자 발음 | 그리스어 → *로마자 발음 | ||
| Alice in Wonderland (OST) | We're gonna light up a fire | 그리스어 → 영어 | 감사 3회 받음 | 그리스어 → 영어 감사 3회 받음 | |
| Alice in Wonderland (OST) | Th' anápsoume fotiá | 그리스어 → *로마자 발음 | 그리스어 → *로마자 발음 | ||
| Lucio Battisti | Επανέρχεσαι στη μνήμη μου | 이탈리아어 → 그리스어 | 감사 5회 받음 | 이탈리아어 → 그리스어 감사 5회 받음 | |
| Piero Marras | Quirra | 이탈리아어 → 그리스어 | 4 | 감사 5회 받음 | 이탈리아어 → 그리스어 감사 5회 받음 |
| Clémentine Coppolani | Μικρούλα | Corsican → 그리스어 | 감사 3회 받음 | Corsican → 그리스어 감사 3회 받음 | |
| Wiesław Musiałowski | Ένα μικρό ποίημα για την ανθεκτική αγάπη | 폴란드어 → 그리스어 | 감사 6회 받음 | 폴란드어 → 그리스어 감사 6회 받음 | |
| Maria Giovanna Cherchi | Φεγγαροπρόσωπη | 사르디니아어 → 그리스어 | 2 | 감사 5회 받음 | 사르디니아어 → 그리스어 감사 5회 받음 |
| Mara Eli | Δεν ξέρετε | 시칠리아어 → 그리스어 | 2 | 감사 5회 받음 | 시칠리아어 → 그리스어 감사 5회 받음 |
| Cash Cash | Πήγαινέ με σπίτι | 영어 → 그리스어 | 감사 2회 받음 | 영어 → 그리스어 감사 2회 받음 | |
| Rallia Christidou | Thélo na se do | 그리스어 → *로마자 발음 | 감사 1회 받음 | 그리스어 → *로마자 발음 감사 1회 받음 | |
| Rallia Christidou | An metrithoúme | 그리스어 → *로마자 발음 | 감사 1회 받음 | 그리스어 → *로마자 발음 감사 1회 받음 | |
| Arisa | Ειλικρινά | 이탈리아어 → 그리스어 | 감사 3회 받음 | 이탈리아어 → 그리스어 감사 3회 받음 | |
| Mina | Δεν είσαι χαρούμενος | 이탈리아어 → 그리스어 | 감사 2회 받음 | 이탈리아어 → 그리스어 감사 2회 받음 | |
| Giusy Ferreri | Λαμπερά μάτια | 이탈리아어 → 그리스어 | 감사 3회 받음 | 이탈리아어 → 그리스어 감사 3회 받음 | |
| Giusy Ferreri | Καλοκαίρι | 이탈리아어 → 그리스어 | 감사 3회 받음 | 이탈리아어 → 그리스어 감사 3회 받음 | |
| Nek | Μια απο αυτές τις μέρες | 이탈리아어 → 그리스어 | 감사 1회 받음 | 이탈리아어 → 그리스어 감사 1회 받음 | |
| Annalisa | Άλλη μια φορά | 이탈리아어 → 그리스어 | 감사 3회 받음 | 이탈리아어 → 그리스어 감사 3회 받음 | |
| Vigiland | Θα'μαι ο φίλος σου | 영어 → 그리스어 | 감사 4회 받음 | 영어 → 그리스어 감사 4회 받음 | |
| Nek | Μαϊάμι | 이탈리아어 → 그리스어 | 감사 3회 받음 | 이탈리아어 → 그리스어 감사 3회 받음 | |
| Mariella Nava | Οι άντρες | 이탈리아어 → 그리스어 | 감사 5회 받음 | 이탈리아어 → 그리스어 감사 5회 받음 | |
| Tamta | Fotiá | 그리스어 → *로마자 발음 | 감사 1회 받음 | 그리스어 → *로마자 발음 감사 1회 받음 | |
| Tamta | Étsi aisthánomai | 그리스어 → *로마자 발음 | 감사 1회 받음 | 그리스어 → *로마자 발음 감사 1회 받음 | |
| Tamta | Fíge | 그리스어 → *로마자 발음 | 감사 1회 받음 | 그리스어 → *로마자 발음 감사 1회 받음 | |
| Tamta | Den boró na koimithó | 그리스어 → *로마자 발음 | 감사 1회 받음 | 그리스어 → *로마자 발음 감사 1회 받음 | |
| Rita Sakellariou | Éna tragoúdi pes mou akóma | 그리스어 → *로마자 발음 | 그리스어 → *로마자 발음 | ||
| Enrico Nigiotti | Δείξε μου την αγάπη σου | 이탈리아어 → 그리스어 | 감사 1회 받음 | 이탈리아어 → 그리스어 감사 1회 받음 | |
| Andrea Bocelli | Ζω γι' αυτήν | 영어 → 그리스어 | 1 | 감사 2회 받음 | 영어 → 그리스어 감사 2회 받음 |
| Kina | Είμαι ερωτευμένος μαζί σου | 영어 → 그리스어 | 감사 2회 받음 | 영어 → 그리스어 감사 2회 받음 | |
| Josephine | Mágia | 그리스어 → *로마자 발음 | 감사 2회 받음 | 그리스어 → *로마자 발음 감사 2회 받음 | |
| Zayn | Πολλά | 영어 → 그리스어 | 감사 4회 받음 | 영어 → 그리스어 감사 4회 받음 | |
| James Arthur | Σου αξίζει κάτι καλύτερο | 영어 → 그리스어 | 감사 3회 받음 | 영어 → 그리스어 감사 3회 받음 | |
| Christos Karatzakos | This love | 그리스어 → 영어 | 감사 3회 받음 | 그리스어 → 영어 감사 3회 받음 | |
| Aviran Zakis | Take my shirt | 그리스어 → 영어 | 2 | 감사 3회 받음 | 그리스어 → 영어 감사 3회 받음 |
| Henry Lau | Τέρας | 영어 → 그리스어 | 감사 3회 받음 | 영어 → 그리스어 감사 3회 받음 | |
| Giorgos Giannias | Tatouáz | 그리스어 → *로마자 발음 | 감사 1회 받음 | 그리스어 → *로마자 발음 감사 1회 받음 | |
| Andrea Bocelli | Αν μονάχα | 이탈리아어 → 그리스어 | 감사 2회 받음 | 이탈리아어 → 그리스어 감사 2회 받음 | |
| Eleni Foureira | Caramel | 그리스어 → 영어 | 2 | 감사 15회 받음 | 그리스어 → 영어 감사 15회 받음 |
| Eleni Foureira | Karaméla | 그리스어 → *로마자 발음 | 감사 5회 받음 | 그리스어 → *로마자 발음 감사 5회 받음 | |
| Bosson | Μου άνοιξες τα μάτια | 영어 → 그리스어 | 감사 2회 받음 | 영어 → 그리스어 감사 2회 받음 | |
| Bebe Rexha | Μαξιλάρι | 영어 → 그리스어 | 감사 3회 받음 | 영어 → 그리스어 감사 3회 받음 | |
| Dimitris Karadimos | For these eyes | 그리스어 → 영어 | 감사 9회 받음 | 그리스어 → 영어 감사 9회 받음 | |
| Elli Kokkinou | Everything was a mistake | 그리스어 → 영어 | 6 | 감사 9회 받음 | 그리스어 → 영어 감사 9회 받음 |
| Scorpions | Ακολούθα την καρδιά σου | 영어 → 그리스어 | 1 | 감사 7회 받음 | 영어 → 그리스어 감사 7회 받음 |
| The Chameleons | Θέα απο λόφο | 영어 → 그리스어 | 감사 3회 받음 | 영어 → 그리스어 감사 3회 받음 | |
| African Folk | Μικρέ αδελφέ Μοντού | Wolof → 그리스어 | 3 | 감사 4회 받음 | Wolof → 그리스어 감사 4회 받음 |
| South African Children Songs | Πατέρα Ιάκωβε | Xhosa → 그리스어 | 감사 2회 받음 | Xhosa → 그리스어 감사 2회 받음 | |
| African Folk | Αδελφέ Ιάκωβε | Malagasy → 그리스어 | 감사 1회 받음 | Malagasy → 그리스어 감사 1회 받음 | |
| African Folk | Μαθητές | Sesotho → 그리스어 | 감사 2회 받음 | Sesotho → 그리스어 감사 2회 받음 | |
| African Folk | Έι Ιάκωβε | Swahili → 그리스어 | 감사 2회 받음 | Swahili → 그리스어 감사 2회 받음 | |
| African Folk | Αυτή κάνει κουμάντο | Somali → 그리스어 | 감사 1회 받음 | Somali → 그리스어 감사 1회 받음 | |
| Haitian Folk | Θείε Μπούκι | French (Haitian Creole) → 그리스어 | 감사 1회 받음 | French (Haitian Creole) → 그리스어 감사 1회 받음 | |
| Traditional Folk Songs, Other Languages | Αδελφέ Ιάκωβε | 에스페란토어 → 그리스어 | 감사 2회 받음 | 에스페란토어 → 그리스어 감사 2회 받음 | |
| Rallia Christidou | That's an issue | 그리스어 → 영어 | 감사 1회 받음 | 그리스어 → 영어 감사 1회 받음 | |
| Jovanotti | Τώρα | 이탈리아어 → 그리스어 | 감사 4회 받음 | 이탈리아어 → 그리스어 감사 4회 받음 | |
| Ioannis Diakanastasis | Févgo | 그리스어 → *로마자 발음 | 그리스어 → *로마자 발음 | ||
| Ioannis Diakanastasis | I'm leaving | 그리스어 → 영어 | 감사 4회 받음 | 그리스어 → 영어 감사 4회 받음 | |
| Melina Kana | Tiflés elpídes | 그리스어 → *로마자 발음 | 감사 1회 받음 | 그리스어 → *로마자 발음 감사 1회 받음 | |
| Giorgos Tsalikis | Anatropí | 그리스어 → *로마자 발음 | 감사 1회 받음 | 그리스어 → *로마자 발음 감사 1회 받음 | |
| The Players | Summer | 그리스어 → 영어 | 감사 6회 받음 | 그리스어 → 영어 감사 6회 받음 | |
| Paradosiaka (Greek Traditional Songs) | Apó xéno tópo | 그리스어 → *로마자 발음 | 그리스어 → *로마자 발음 | ||
| Charli XCX | 5 το πρωί | 영어 → 그리스어 | 감사 3회 받음 | 영어 → 그리스어 감사 3회 받음 | |
| Eleni Tsaligopoulou | Na m' agapás | 그리스어 → *로마자 발음 | 그리스어 → *로마자 발음 | ||
| AKINO | Sousei no Aquarion | 일본어 → *로마자 발음 | 8 | 감사 3회 받음 | 일본어 → *로마자 발음 감사 3회 받음 |
| Antonino | Μείνε λίγο ακόμη | 이탈리아어 → 그리스어 | 감사 2회 받음 | 이탈리아어 → 그리스어 감사 2회 받음 | |
| Axel Johansson | Δίπλα μου | 영어 → 그리스어 | 감사 1회 받음 | 영어 → 그리스어 감사 1회 받음 | |
| American Horror Story (OST) | Ο Πατέρας μας | 라틴어 → 그리스어 | 감사 3회 받음 | 라틴어 → 그리스어 감사 3회 받음 | |
| jj (Sweden) | Ακόμη | 영어 → 그리스어 | 감사 4회 받음 | 영어 → 그리스어 감사 4회 받음 |
Elda Mengisto
