Minase_Norinori

Minase_Norinori's picture
등록:
09.04.2017
역할:
멤버
포인트:
281
기여:
26개의 번역, 감사 161회 받음, 6 translation requests fulfilled for 6 members, left 25 comments
About me

Japanese: mastery or proficiency
English: vantage or upper intermediate
Italian: waystage or elementary

언어
모국어
일본어
학습 중인
이탈리아어, 영어

26개의 번역을 게시함자세히모든 번역

아티스트번역언어코멘트비고비고sort descending
Afterglow (BanG Dream!)Sasanqua 일본어 → 영어
감사 3회 받음
일본어 → 영어
감사 3회 받음
Pastel*Palettes (BanG Dream!)Cute Mighty*Flower 일본어 → 영어일본어 → 영어
Mrs. GREEN APPLEInferno 일본어 → 영어
감사 49회 받음
일본어 → 영어
감사 49회 받음
Mondo GrossoPlanet Tantra 일본어 → 영어
감사 4회 받음
일본어 → 영어
감사 4회 받음
RAISE A SUILEN (BanG Dream!)Expose, burn out 일본어 → 영어일본어 → 영어
RAISE A SUILEN (BanG Dream!)UNSTOPPABLE S,R영어, 일본어 → 영어영어, 일본어 → 영어
Pastel*Palettes (BanG Dream!)Wavering Ring Dong Dance 일본어 → 영어일본어 → 영어
Roselia (BanG Dream!)Promise 영어, 일본어 → 영어2
감사 13회 받음
영어, 일본어 → 영어
감사 13회 받음
Dragon Age: Inquisition (OST)夜明けが来る 영어 → 일본어
thanked 1 time
영어 → 일본어
thanked 1 time
Hello, Happy World! (BanG Dream!)Smiles×Smiles = Hyper Smile Power! 일본어 → 영어일본어 → 영어
Roselia (BanG Dream!)FIRE BIRD S,P,R일본어 → 영어
감사 9회 받음
일본어 → 영어
감사 9회 받음
Ichiko AobaMoon Hill R일본어 → 영어
감사 7회 받음
일본어 → 영어
감사 7회 받음
KotokoAgony 일본어 → 영어
thanked 1 time
일본어 → 영어
thanked 1 time
Zedd鮮やかさ 영어 → 일본어영어 → 일본어
Arisa IchigayaI Don't Think I Like You! 일본어 → 영어
thanked 1 time
일본어 → 영어
thanked 1 time
Starlight the 99 Class'til It Burns the World to Cinders R일본어 → 영어
thanked 1 time
일본어 → 영어
thanked 1 time
Roselia (BanG Dream!)Ringing Bloom 일본어 → 영어
감사 16회 받음
일본어 → 영어
감사 16회 받음
Tales of Symphonia (OST)Horizon of Prayer 일본어 → 영어
감사 2회 받음
일본어 → 영어
감사 2회 받음
Starlight the 99 ClassIl dialogo delle stelle 일본어 → 이탈리아어일본어 → 이탈리아어
Starlight the 99 ClassDialogue of Stars 일본어 → 영어일본어 → 영어
Starlight the 99 ClassDialogue of Stars (rhyming & singable) S,R일본어 → 영어일본어 → 영어
Poppin'Party (BanG Dream!)"If" in August (singable) S일본어 → 영어
thanked 1 time
일본어 → 영어
thanked 1 time
Poppin'Party (BanG Dream!)"If" in August 일본어 → 영어일본어 → 영어
Roselia (BanG Dream!)Thermal Colored Brocade Crowns (The official English title: Passionate Starmine) 일본어 → 영어일본어 → 영어
Roselia (BanG Dream!)Opera of the wasteland 일본어 → 영어
thanked 1 time
일본어 → 영어
thanked 1 time
Starlight the 99 ClassFly Me to the Star 일본어 → 영어10
감사 11회 받음
일본어 → 영어
감사 11회 받음