misolyr

misolyr's picture
등록:
26.12.2020
역할:
멤버
포인트:
198
기여:
18개의 번역, 감사 14회 받음, 번역 요청 11개 완료 for 9 members, 받아쓰기 요청 1개 완료, 코멘트 1개 작성
자기소개

Hey everyone. I'm a native italian speaker. I enjoy translating things to practice my English, so here I am.

언어
모국어
이탈리아어
유창한 언어
영어

18개의 번역을 게시함자세히모든 번역

아티스트번역언어코멘트비고비고sort ascending
The Dresden DollsHalf Jack 영어 → 이탈리아어
감사 1회 받음
영어 → 이탈리아어
감사 1회 받음
Nanowar of SteelGabonzo Robot 이탈리아어 → 영어이탈리아어 → 영어
Zero AssolutoIn noi 이탈리아어 → 영어
감사 1회 받음
이탈리아어 → 영어
감사 1회 받음
Samuel RomanoCinema 이탈리아어 → 영어
감사 1회 받음
이탈리아어 → 영어
감사 1회 받음
Frah QuintaleFaccia nella notte 이탈리아어 → 영어
감사 1회 받음
이탈리아어 → 영어
감사 1회 받음
Frah QuintaleIntro (fogli colorati) 이탈리아어 → 영어
감사 1회 받음
이탈리아어 → 영어
감사 1회 받음
SkiantosSono un ribelle, mamma 이탈리아어 → 영어이탈리아어 → 영어
TalcoL'Odore Della Morte 이탈리아어 → 영어이탈리아어 → 영어
Tre allegri ragazzi mortiOcchi bassi 이탈리아어 → 영어이탈리아어 → 영어
FolkearthGaelic Valor 영어 → 이탈리아어영어 → 이탈리아어
BluvertigoLa Crisi 이탈리아어 → 영어
감사 1회 받음
이탈리아어 → 영어
감사 1회 받음
Modena City RamblersNotturno, Camden Lock 이탈리아어 → 영어
감사 1회 받음
이탈리아어 → 영어
감사 1회 받음
Hokuto no Ken (OST)Ken il guerriero (Italian opening Hokuto no Ken) 이탈리아어 → 영어
감사 2회 받음
이탈리아어 → 영어
감사 2회 받음
Modena City RamblersDanza Infernale 이탈리아어 → 영어
감사 1회 받음
이탈리아어 → 영어
감사 1회 받음
I CaniHipsteria 이탈리아어 → 영어이탈리아어 → 영어
Le luci della centrale elettricaNel profondo Veneto 이탈리아어 → 영어
감사 2회 받음
이탈리아어 → 영어
감사 2회 받음
No AngelsDisappear 영어 → 이탈리아어
감사 1회 받음
영어 → 이탈리아어
감사 1회 받음
Paolo PettiDiego Armando Maradona 1990 이탈리아어 → 영어
감사 1회 받음
이탈리아어 → 영어
감사 1회 받음