Nectarie Popa

이름:

Nectarie Popa

등록:

02.07.2022

역할:

멤버

포인트:

146

기여:

14개의 번역, 감사 5회 받음, 번역 요청 4개 완료 for 3 members, 코멘트 1개 작성

자기소개

Freelancer traducător, redactor și operator subtitrare
Freelance translator, proofreader and subtitles operator

언어

모국어

루마니아어

유창한 언어

영어

Intermediate

프랑스어

Beginner

이탈리아어, 스페인어, 터키어

연락처

메시지 보내기

14개의 번역을 게시함자세히 모든 번역


아티스트	번역	언어	코멘트	비고	비고
Joyce Jonathan	Une place pour moi	프랑스어 → 루마니아어			프랑스어 → 루마니아어
SoMo	Better me	영어 → 루마니아어		감사 1회 받음 Isabella Bodin	영어 → 루마니아어 감사 1회 받음 Isabella Bodin
SoMo	You (Bonus)	영어 → 루마니아어	1	5 투표 1개, 감사 1회 받음 Isabella Bodin	영어 → 루마니아어 5 투표 1개, 감사 1회 받음 Isabella Bodin
One Direction	Story of My Life	영어 → 루마니아어			영어 → 루마니아어
Ashe	Moral of the Story	영어 → 루마니아어			영어 → 루마니아어
Frank Sinatra	Love and Marriage	영어 → 루마니아어			영어 → 루마니아어
Smith & Thell	Hotel Walls	영어 → 루마니아어		Boga Olimpiu Ioan	영어 → 루마니아어 Boga Olimpiu Ioan
Ronan Keating	Little Thing Called Love	영어 → 루마니아어		Vlad Ionescu	영어 → 루마니아어 Vlad Ionescu
Joyce Jonathan	Quatre murs et un toi	프랑스어 → 루마니아어			프랑스어 → 루마니아어
Joyce Jonathan	Celui que j'aime	프랑스어 → 루마니아어		감사 1회 받음	프랑스어 → 루마니아어 감사 1회 받음
Joyce Jonathan	Assez	프랑스어 → 루마니아어			프랑스어 → 루마니아어
Joyce Jonathan	Comptine d'automne	프랑스어 → 루마니아어		감사 1회 받음	프랑스어 → 루마니아어 감사 1회 받음
Joyce Jonathan	T'es beau, t'es beau	프랑스어 → 루마니아어			프랑스어 → 루마니아어
Joyce Jonathan	Bonjour, au revoir	프랑스어 → 루마니아어			프랑스어 → 루마니아어