Nephelith

Nephelith's picture
이름
Nephelith Dufaÿs
등록
14.11.2018
역할
멤버
포인트
339
기여
31개의 번역, 감사 22회 받음, left 4 comments
About me

- Nephelith, French goth & cybergoth model, cosplayer, blogger and poet.
- Passionate about music, concert addict since 2010.
- Goth and metal are my main domains, but I'm a very eclectic person.
- I can take your translation requests!
- 3rd year of Japanolgy BA, studying to be a translator working with French, English and Japanese in the video game industry.
- Though never actually learnt, I have affinities with Norwegian, Swedish and Faroese.

언어
모국어
프랑스어, 폴란드어
유창한
영어
학습 중인
독일어, 스페인어, 일본어

31개의 번역을 게시함자세히모든 번역

아티스트번역언어코멘트InfoInfo
Lebanon HanoverAurores Boréales 영어 → 프랑스어
감사 2회 받음
영어 → 프랑스어
감사 2회 받음
Joy DivisionVingt-Quatre Heures 영어 → 프랑스어영어 → 프랑스어
SelofanThe Sex Industry 스페인어 → 영어
감사 3회 받음
스페인어 → 영어
감사 3회 받음
HIML'amour, de la plus dure des façons 영어 → 프랑스어영어 → 프랑스어
HIMT'aimer comme moi 영어 → 프랑스어영어 → 프랑스어
DraconianNuage de Morphine 영어 → 프랑스어영어 → 프랑스어
TýrLe Sang des Héros 영어 → 프랑스어영어 → 프랑스어
TýrBrandis le marteau païen 영어 → 프랑스어
감사 1회 받음
영어 → 프랑스어
감사 1회 받음
SelofanNous Tenons À Toi 독일어, 영어 → 프랑스어독일어, 영어 → 프랑스어
Lebanon HanoverSalle de Glace 영어, 독일어 → 프랑스어
감사 1회 받음
영어, 독일어 → 프랑스어
감사 1회 받음
LilithNight 폴란드어 → 영어
감사 1회 받음
폴란드어 → 영어
감사 1회 받음
LilithLa Nuit 폴란드어 → 프랑스어
감사 1회 받음
폴란드어 → 프랑스어
감사 1회 받음
Lebanon HanoverPourquoi ne pas être normal 영어 → 프랑스어
감사 1회 받음
영어 → 프랑스어
감사 1회 받음
Diva DestructionAsservie 영어 → 프랑스어영어 → 프랑스어
Lebanon HanoverDanse de la pendaison 영어, 독일어 → 프랑스어
감사 1회 받음
영어, 독일어 → 프랑스어
감사 1회 받음
Lebanon HanoverÉtranger 영어 → 프랑스어
감사 1회 받음
영어 → 프랑스어
감사 1회 받음
Lebanon HanoverChamps de lavande 영어 → 프랑스어
감사 1회 받음
영어 → 프랑스어
감사 1회 받음
Lebanon HanoverLe sourire le plus triste 영어 → 프랑스어
감사 1회 받음
영어 → 프랑스어
감사 1회 받음
Amon AmarthUn millénaire d'oppression 영어 → 프랑스어
감사 1회 받음
영어 → 프랑스어
감사 1회 받음
Julien DoréOf my sombre archives 프랑스어 → 영어
감사 1회 받음
프랑스어 → 영어
감사 1회 받음
Julien DoréSublime and Silence 프랑스어 → 영어
감사 2회 받음
프랑스어 → 영어
감사 2회 받음
Within TemptationLève ton drapeau 영어 → 프랑스어영어 → 프랑스어
Julien DoréWe'll wait for winter 프랑스어 → 영어프랑스어 → 영어
The 69 EyesGaspillant l'aube 영어 → 프랑스어영어 → 프랑스어
Amon AmarthCarnage 영어 → 프랑스어영어 → 프랑스어
Amon AmarthEsclaves de la peur 영어 → 프랑스어영어 → 프랑스어
Blue GillespieLe marécage 영어 → 프랑스어영어 → 프랑스어