N.F.

등록

30.12.2015

역할

특별 회원

포인트

5708

기여

539개의 번역, 감사 712회 받음, solved 104 requests, helped 60 members, transcribed 16 songs, added 3 idioms, explained 5 idioms, left 235 comments

관심사

Linguistics, Music, travel

언어

유창한

영어, 페르시아어

학습 중인

프랑스어, 터키어

연락처

메시지 보내기

539개의 번역을 게시함자세히 모든 번역


아티스트	번역	언어	코멘트	Info	Info
The Platters	متظاهر بزرگ	영어 → 페르시아어			영어 → 페르시아어
Ishtar Alabina	Let's Go My Darling	스페인어 → 영어			스페인어 → 영어
Vaya Con Dios	نه نه نه	영어 → 페르시아어		Elham Kariman	영어 → 페르시아어 Elham Kariman
Negar Mandegar	Asheqaneh	Dari → *로마자 발음			Dari → *로마자 발음
Engelbert Humperdinck	همچون گذشته ها	영어 → 페르시아어			영어 → 페르시아어
Muse	خیزش	영어 → 페르시아어			영어 → 페르시아어
Shocking Blue	ونوس	영어 → 페르시아어			영어 → 페르시아어
Kargo	I Was Told A Lie	터키어 → 영어			터키어 → 영어
Semiramis Pekkan	I Was Told A Lie	터키어 → 영어		감사 1회 받음	터키어 → 영어 감사 1회 받음
Ace of Base	ملت شاد	영어 → 페르시아어		감사 1회 받음	영어 → 페르시아어 감사 1회 받음
Stromae	پس می رقصیم	프랑스어 → 페르시아어		감사 1회 받음	프랑스어 → 페르시아어 감사 1회 받음
John Lennon	مرد حسود یا متعصب	영어 → 페르시아어		감사 1회 받음	영어 → 페르시아어 감사 1회 받음
Leila Forouhar	The Two Birds	페르시아어 → 영어		감사 1회 받음	페르시아어 → 영어 감사 1회 받음
John Lennon	کنارم باش	영어 → 페르시아어		감사 2회 받음	영어 → 페르시아어 감사 2회 받음
Omid	Tired	페르시아어 → 영어		감사 1회 받음	페르시아어 → 영어 감사 1회 받음
Sattar	The Southern	페르시아어 → 영어		감사 1회 받음	페르시아어 → 영어 감사 1회 받음
Sia	ابرهای رعد	영어 → 페르시아어		감사 1회 받음	영어 → 페르시아어 감사 1회 받음
Zia	Ringo	Iranian (Luri) → 영어		감사 2회 받음	Iranian (Luri) → 영어 감사 2회 받음
Sheila	I Won't Be Your Friend	페르시아어 → 영어		감사 1회 받음	페르시아어 → 영어 감사 1회 받음
Leila Forouhar	Be Aware Persia Won't Die	페르시아어 → 영어		감사 1회 받음	페르시아어 → 영어 감사 1회 받음
Marziyeh	The Hair Braid	페르시아어 → 영어		감사 2회 받음 hunhxc	페르시아어 → 영어 감사 2회 받음 hunhxc
Siavash Ghomayshi	Forty Years	페르시아어 → 영어		감사 1회 받음	페르시아어 → 영어 감사 1회 받음
Googoosh	Forty Years	페르시아어 → 영어		감사 2회 받음	페르시아어 → 영어 감사 2회 받음
Kargo	به من دروغ گفتند	터키어 → 페르시아어		감사 1회 받음	터키어 → 페르시아어 감사 1회 받음
Andy	Happy Birthday to You	페르시아어 → 영어	3	감사 1회 받음	페르시아어 → 영어 감사 1회 받음
Banan	The Gleaner	페르시아어 → 영어	4	감사 1회 받음	페르시아어 → 영어 감사 1회 받음
Mansour	Azize Delami	페르시아어 → *로마자 발음	1		페르시아어 → *로마자 발음
Leila Forouhar	The Sweet Beloved	페르시아어 → 영어	3	감사 1회 받음	페르시아어 → 영어 감사 1회 받음
Aref	Your Love Won't Die	페르시아어 → 영어	1	5 투표 1개, 감사 3회 받음	페르시아어 → 영어 5 투표 1개, 감사 3회 받음
Titica	متولد شدم برای دوست داشتنت	포르투갈어 → 페르시아어		감사 2회 받음	포르투갈어 → 페르시아어 감사 2회 받음
Titica	بی پروا	포르투갈어 → 페르시아어		감사 2회 받음	포르투갈어 → 페르시아어 감사 2회 받음
The O'Jays	نارو زن ها	영어 → 페르시아어	3		영어 → 페르시아어
Sia	تسلیم هرگز	영어 → 페르시아어		감사 1회 받음	영어 → 페르시아어 감사 1회 받음
Emel Sayın	You're of a Silver Body	페르시아어 → 영어	2	감사 1회 받음	페르시아어 → 영어 감사 1회 받음
Banan	Elaheye naz	페르시아어 → *로마자 발음		감사 1회 받음	페르시아어 → *로마자 발음 감사 1회 받음
Sia	نابغه	영어 → 페르시아어		감사 1회 받음	영어 → 페르시아어 감사 1회 받음
Rod Stewart	جین عزیزم	영어 → 페르시아어		감사 1회 받음	영어 → 페르시아어 감사 1회 받음
Lindsey Stirling	ای امانوئل بیا	영어 → 페르시아어		감사 1회 받음	영어 → 페르시아어 감사 1회 받음
Parvin	Commotion of the Stars	페르시아어 → 영어		감사 2회 받음	페르시아어 → 영어 감사 2회 받음
Jamshid Sheibani	You're of a Silver Body	페르시아어 → 영어		감사 2회 받음	페르시아어 → 영어 감사 2회 받음
Nematollah Aghasi	Ameneh	페르시아어 → 영어		감사 1회 받음	페르시아어 → 영어 감사 1회 받음
Jebelli (جبلی)	Dance of the Butterfly	페르시아어 → 영어		감사 1회 받음	페르시아어 → 영어 감사 1회 받음
Abdul Ghafoor Breshna (عبدالغفور برشنا)	O Lady, Where Are You Going	페르시아어 → 영어		감사 1회 받음	페르시아어 → 영어 감사 1회 받음
Jalal Hemati (جلال همتی)	Kurdish Rock	페르시아어 → 영어		감사 1회 받음	페르시아어 → 영어 감사 1회 받음
Tajik	Date Palm Trees Garden	페르시아어 → 영어		감사 1회 받음	페르시아어 → 영어 감사 1회 받음
Leila Forouhar	You're My Life	페르시아어 → 영어		감사 2회 받음	페르시아어 → 영어 감사 2회 받음
Leila Forouhar	Zim Zim Zim	페르시아어 → 영어		감사 1회 받음	페르시아어 → 영어 감사 1회 받음
Alice Merton	بدون ریشه	영어 → 페르시아어		감사 1회 받음	영어 → 페르시아어 감사 1회 받음
Leila Forouhar	Free	페르시아어 → 영어		감사 2회 받음	페르시아어 → 영어 감사 2회 받음
Leila Forouhar	The Gift	페르시아어 → 영어		감사 2회 받음	페르시아어 → 영어 감사 2회 받음
Göksel	I Have A Love	터키어 → 영어		감사 2회 받음 Jn	터키어 → 영어 감사 2회 받음 Jn
Leila Forouhar	The Year of Travel	페르시아어 → 영어	2	감사 2회 받음 reza.jooni.5	페르시아어 → 영어 감사 2회 받음 reza.jooni.5
Leila Forouhar	You're My Breath	페르시아어 → 영어	4	5 투표 1개, 감사 10회 받음	페르시아어 → 영어 5 투표 1개, 감사 10회 받음
Chuck Berry	جانی بی. گود	영어 → 페르시아어			영어 → 페르시아어
Javier Solís	برگ گل رز مالاگا	스페인어 → 페르시아어			스페인어 → 페르시아어
Javier Solís	Rose Leave of Malaga	스페인어 → 영어	1	감사 1회 받음	스페인어 → 영어 감사 1회 받음
Miguel Aceves Mejía	برگ گل رز مالاگا	스페인어 → 페르시아어			스페인어 → 페르시아어
Miguel Aceves Mejía	Rose Leave of Malaga	스페인어 → 영어			스페인어 → 영어
Los Panchos	برگ گل رز مالاگا	스페인어 → 페르시아어			스페인어 → 페르시아어
Los Panchos	Rose Leave of Malaga	스페인어 → 영어			스페인어 → 영어
Pooran (پوران)	The Comb	페르시아어 → 영어			페르시아어 → 영어
Googoosh	برگ گل رز مالاگا	스페인어 → 페르시아어			스페인어 → 페르시아어
Googoosh	Rose Leave of Malaga	스페인어 → 영어			스페인어 → 영어
Vigen	The Death of The Beloved *	페르시아어 → 영어		감사 1회 받음	페르시아어 → 영어 감사 1회 받음
Pooran (پوران)	The Fishing Net	페르시아어 → 영어		감사 1회 받음	페르시아어 → 영어 감사 1회 받음
Vigen	The Fishing Net	페르시아어 → 영어		감사 1회 받음	페르시아어 → 영어 감사 1회 받음
Googoosh	*دختر زیبای سویل	아랍어 → 페르시아어		감사 1회 받음	아랍어 → 페르시아어 감사 1회 받음
Googoosh	The Beautiful Girl of Seville	아랍어 → 영어		감사 1회 받음	아랍어 → 영어 감사 1회 받음
Pink Floyd	خوکها	영어 → 페르시아어		감사 1회 받음	영어 → 페르시아어 감사 1회 받음
Roger Waters	(خوکها (سه نوع مختلف	영어 → 페르시아어		감사 1회 받음	영어 → 페르시아어 감사 1회 받음
Zia	دختر دایی سکینه	아제르바이잔어 → 페르시아어	1	감사 2회 받음	아제르바이잔어 → 페르시아어 감사 2회 받음
Ajda Pekkan	به زندگیم بیا	프랑스어 → 페르시아어		감사 1회 받음	프랑스어 → 페르시아어 감사 1회 받음
Manoochehr Sakhaei	Come back	페르시아어 → 영어		감사 1회 받음	페르시아어 → 영어 감사 1회 받음
Doris Day	آنچه بخواهد بشود میشود	영어 → 페르시아어		감사 2회 받음	영어 → 페르시아어 감사 2회 받음
The Platters	فقط تو و تنها تو	영어 → 페르시아어		감사 1회 받음	영어 → 페르시아어 감사 1회 받음
Aref	Don't Tell Me that I Didn't Tell You	페르시아어 → 영어		감사 1회 받음	페르시아어 → 영어 감사 1회 받음
Manoochehr Sakhaei	The Crows	페르시아어 → 영어		감사 2회 받음	페르시아어 → 영어 감사 2회 받음
Leila Forouhar	Promise	페르시아어 → 영어		감사 1회 받음	페르시아어 → 영어 감사 1회 받음
Leila Forouhar	Execuse	페르시아어 → 영어		감사 1회 받음	페르시아어 → 영어 감사 1회 받음
Elvana Gjata	دوستم بدار	알바니아어 → 페르시아어		감사 1회 받음	알바니아어 → 페르시아어 감사 1회 받음
Neil Sedaka	تو به معنای همه چیز برایم هستی	영어 → 페르시아어		감사 1회 받음	영어 → 페르시아어 감사 1회 받음
Elton John	(ترانه های غمگین (چیزهای زیادی میگویند	영어 → 페르시아어		감사 1회 받음	영어 → 페르시아어 감사 1회 받음
Neil Sedaka	اوه! کارول	영어 → 페르시아어		감사 1회 받음	영어 → 페르시아어 감사 1회 받음
The Righteous Brothers	نغمه از زنجیر گسسته	영어 → 페르시아어		감사 1회 받음	영어 → 페르시아어 감사 1회 받음
Brian Hyland	ممهور به یک بوسه	영어 → 페르시아어		감사 1회 받음	영어 → 페르시아어 감사 1회 받음
Ville Valo & Natalia Avelon	شراب تابستونی	영어 → 페르시아어		감사 1회 받음	영어 → 페르시아어 감사 1회 받음
Banan	The Fragrance the River Muliyan	페르시아어 → 영어		감사 1회 받음	페르시아어 → 영어 감사 1회 받음
Marziyeh	The Fragrance the River Muliyan	페르시아어 → 영어		감사 2회 받음	페르시아어 → 영어 감사 2회 받음
Googoosh	Together	페르시아어 → 영어		감사 1회 받음	페르시아어 → 영어 감사 1회 받음
Cher	(بنگ بنگ (محبوبم مرا نقش زمین کرد	영어 → 페르시아어		감사 3회 받음	영어 → 페르시아어 감사 3회 받음
Mustafa Ceceli	Stay for Me	터키어 → 영어		감사 1회 받음	터키어 → 영어 감사 1회 받음
Mustafa Ceceli	بخاطر من بمان	터키어 → 페르시아어		감사 1회 받음	터키어 → 페르시아어 감사 1회 받음
Emre Aydın	بخاطر من بمان	터키어 → 페르시아어			터키어 → 페르시아어
Googoosh	Deer of Love	페르시아어 → 영어		감사 1회 받음	페르시아어 → 영어 감사 1회 받음
Homeyra	You're My Life Happiness	페르시아어 → 영어		감사 2회 받음	페르시아어 → 영어 감사 2회 받음
Mike Manuel	تلفن در بهشت	영어 → 페르시아어			영어 → 페르시아어
Marjan	You left and in your absence my heart is full of pain!"	페르시아어 → 영어		감사 3회 받음	페르시아어 → 영어 감사 3회 받음
Sabahat Akkiraz	تو را لعن کنم ای دل	터키어 → 페르시아어			터키어 → 페르시아어
Bijan Mortazavi	Coquettish and heart-attracting	페르시아어 → 영어			페르시아어 → 영어
Aref	Who's better than you	페르시아어 → 영어			페르시아어 → 영어