Nick Dekrem

이름:

Nick

등록:

08.03.2022

역할:

Senior Member

포인트:

491

기여:

24개의 번역, 감사 156회 받음, 번역 요청 17개 완료 for 11 members, 받아쓰기 요청 103개 완료, 관용구 3개 추가, 관용구 5개 설명 추가, 코멘트 22개 작성, 주석 22개 추가

언어

모국어

네덜란드어

유창한 언어

Dutch dialects, 영어, 프랑스어

연락처

메시지 보내기

24개의 번역을 게시함자세히 모든 번역


아티스트	번역	언어	코멘트	비고	비고
Notre-Dame de Paris (Musical)	Lied van de Bohemienne [Bohémienne]	Dutch dialects → 영어		감사 1회 받음 solen	Dutch dialects → 영어 감사 1회 받음 solen
Notre-Dame de Paris (Musical)	Leef [Vivre]	Dutch dialects → 영어		감사 1회 받음 Zarina01	Dutch dialects → 영어 감사 1회 받음 Zarina01
Henk Wijngaard	Meneer Poetin	네덜란드어 → 영어		감사 2회 받음 Ivan Luden	네덜란드어 → 영어 감사 2회 받음 Ivan Luden
Tommy Zwartjes	Vannacht droomde ze	네덜란드어 → 영어		감사 1회 받음 marta90	네덜란드어 → 영어 감사 1회 받음 marta90
Bazart	Echo	네덜란드어 → 영어		Squidris	네덜란드어 → 영어 Squidris
Frankie Luyten	Haat me niet	네덜란드어 → 영어		RandomUserPotato	네덜란드어 → 영어 RandomUserPotato
Encanto (OST)	Wachten op een wonder [Waiting on a Miracle] (Flemish)	Dutch dialects → 영어		Lina elhabashy	Dutch dialects → 영어 Lina elhabashy
Vanessa Chinitor	In al mijn dromen	네덜란드어 → 영어		감사 1회 받음 Zarina01	네덜란드어 → 영어 감사 1회 받음 Zarina01
Liliane Saint-Pierre	Sacha P	네덜란드어 → 영어			네덜란드어 → 영어
No Name (Montenegro)	Zauvijek Moja P	몬테네그로어 → 네덜란드어			몬테네그로어 → 네덜란드어
Notre-Dame de Paris (Musical)	De ontheemden [Les sans-papiers]	Dutch dialects → 영어		감사 1회 받음 Zarina01	Dutch dialects → 영어 감사 1회 받음 Zarina01
Ann Christy	Le garçon que j'aimais P	프랑스어 → 네덜란드어			프랑스어 → 네덜란드어
Thomas & Friends (OST)	Thomas and his Friends Opening (Dutch)	네덜란드어 → 영어		감사 2회 받음 - Harbart	네덜란드어 → 영어 감사 2회 받음 - Harbart
Tarzan (Musical)	Jij Woont In Mijn Hart (Reprise) [You'll Be In My Heart (Reprise)]	네덜란드어 → 영어		감사 2회 받음 - Harbart	네덜란드어 → 영어 감사 2회 받음 - Harbart
Tarzan (Musical)	Maar Wat Is Het Dan? [Different]	네덜란드어 → 영어		감사 3회 받음 - Harbart	네덜란드어 → 영어 감사 3회 받음 - Harbart
Katastroof	“Paterkesdans”	Dutch dialects → 영어	1	감사 1회 받음 carlosmstraductor	Dutch dialects → 영어 감사 1회 받음 carlosmstraductor
Cashmyra	Stress	네덜란드어 → 영어		감사 2회 받음	네덜란드어 → 영어 감사 2회 받음
Laleh	Vattenlilja	스웨덴어 → 네덜란드어	1	감사 2회 받음 Sanderijn	스웨덴어 → 네덜란드어 감사 2회 받음 Sanderijn
Siw Malmkvist	Liefdesdrank - Buon Giorno Amore 1959 (Holländsk Version)	네덜란드어 → 영어		감사 2회 받음 Zarina01	네덜란드어 → 영어 감사 2회 받음 Zarina01
Andes	Vergeef Me	네덜란드어 → 영어		감사 1회 받음	네덜란드어 → 영어 감사 1회 받음
Joe & Jake	You're Not Alone	영어 → 네덜란드어		감사 2회 받음	영어 → 네덜란드어 감사 2회 받음
Donny Montell	I've Been Waiting For This Night	영어 → 네덜란드어		감사 1회 받음	영어 → 네덜란드어 감사 1회 받음
The Bangles	Eternal Flame	영어 → 네덜란드어		감사 1회 받음 Kasia19160	영어 → 네덜란드어 감사 1회 받음 Kasia19160
Tarzan (Musical)	Twee Werelden (Finale) [Two Worlds (Finale)]	네덜란드어 → 영어		감사 2회 받음 - Harbart	네덜란드어 → 영어 감사 2회 받음 - Harbart