ohkrlll

ohkrlll's picture
등록:
09.03.2011
역할:
Senior Member
포인트:
798
배지:
Trending Collector 2020Trending Collector 2020
기여:
64개의 번역, 감사 334회 받음, 번역 요청 17개 완료 for 15 members, 받아쓰기 요청 1개 완료, 코멘트 112개 작성
언어
유창한 언어
독일어, 영어, 중국어, 프랑스어
학습한 언어
핀란드어

64개의 번역을 게시함자세히모든 번역

아티스트번역언어코멘트비고비고sort ascending
Lhasa de SelaEl desierto 스페인어 → 중국어스페인어 → 중국어
TinariwenTénéré Tàqqàl Tamashek-Berber/Tuareg → 영어Tamashek-Berber/Tuareg → 영어
Tasuta N-ImalSigham Olinw Berber → 영어Berber → 영어
Mandinka Children SongsSona Mariama Mandinka → 영어Mandinka → 영어
Sun-El MusicianUhuru 줄루어 → 영어7
감사 2회 받음
줄루어 → 영어
감사 2회 받음
MovetronAlla koivupuun S핀란드어 → 프랑스어핀란드어 → 프랑스어
Sophie HungerLied für Zwärge SGerman (Swiss-German/Alemannic) → 프랑스어German (Swiss-German/Alemannic) → 프랑스어
Patent OchsnerFür immer uf di German (Swiss-German/Alemannic) → 독일어German (Swiss-German/Alemannic) → 독일어
Patent OchsnerNiemer im Nüt German (Swiss-German/Alemannic) → 독일어9
감사 1회 받음
German (Swiss-German/Alemannic) → 독일어
감사 1회 받음
Pussy RiotПАНК-МОЛЕБЕН (PANK-MOLEBEN) 러시아어 → 영어
감사 3회 받음
러시아어 → 영어
감사 3회 받음
Patent OchsnerGuet Nacht, Elisabeth German (Swiss-German/Alemannic) → 영어German (Swiss-German/Alemannic) → 영어
Ella Baila SolaMujer florero 스페인어 → 프랑스어
감사 1회 받음
스페인어 → 프랑스어
감사 1회 받음
Sophie HungerLied für Zwärge German (Swiss-German/Alemannic) → 독일어4German (Swiss-German/Alemannic) → 독일어
Sophie HungerLied für Zwärge German (Swiss-German/Alemannic) → 프랑스어
감사 1회 받음
German (Swiss-German/Alemannic) → 프랑스어
감사 1회 받음
Ingrid St-PierreFicelles 프랑스어 → 독일어프랑스어 → 독일어
Sophie HungerZ'Lied Vor Freiheitsstatue German (Swiss-German/Alemannic) → 프랑스어German (Swiss-German/Alemannic) → 프랑스어
Patent OchsnerGuet Nacht, Elisabeth German (Swiss-German/Alemannic) → 독일어11
감사 1회 받음
German (Swiss-German/Alemannic) → 독일어
감사 1회 받음
Terry Lin蒙娜麗莎的眼淚 (Méng nà lì shā de yǎn lèi) [Mona Lisa's Tear] 중국어 → 중국어중국어 → 중국어
Ella Baila SolaCuándo los sapos bailen flamenco 스페인어 → 프랑스어1
감사 1회 받음
스페인어 → 프랑스어
감사 1회 받음
Ella Baila SolaQue se te escapa el negro 스페인어 → 프랑스어스페인어 → 프랑스어
A-Mei哭不出來 (Kū bù chūlái) 중국어 → 프랑스어중국어 → 프랑스어
Lepa BrenaJugoslovenka 세르비아어 → 중국어
감사 1회 받음
세르비아어 → 중국어
감사 1회 받음
Lepa BrenaJugoslovenka 세르비아어 → 프랑스어세르비아어 → 프랑스어
Münchener FreiheitTausendmal du 독일어 → 프랑스어
감사 2회 받음
독일어 → 프랑스어
감사 2회 받음
Li Jian懂得 (Dǒng de) 중국어 → 프랑스어
감사 2회 받음
중국어 → 프랑스어
감사 2회 받음
Leïla ChicotMême choix 프랑스어, French (Haitian Creole) → 프랑스어
감사 1회 받음
프랑스어, French (Haitian Creole) → 프랑스어
감사 1회 받음
Leïla ChicotMême choix 프랑스어, French (Haitian Creole) → 영어
감사 1회 받음
프랑스어, French (Haitian Creole) → 영어
감사 1회 받음
MinaEnsemble (Distanze) 프랑스어 → 영어1
감사 1회 받음
프랑스어 → 영어
감사 1회 받음
LyubeКомбат (Kombat) 러시아어 → 프랑스어
감사 1회 받음
러시아어 → 프랑스어
감사 1회 받음
Les Cowboys fringantsL'Amérique pleure 프랑스어 → 중국어프랑스어 → 중국어
Robin and The BackstabbersSoare cu dinţi 루마니아어 → 프랑스어루마니아어 → 프랑스어
E. A. Mario Balocchi e profumi 이탈리아어 → 프랑스어이탈리아어 → 프랑스어
Haloo Helsinki!Nainen jonka ympärille tuolit tuodaan 핀란드어 → 프랑스어
감사 1회 받음
핀란드어 → 프랑스어
감사 1회 받음
Weekend (Germany)Schatz, du Arschloch! 독일어 → 프랑스어독일어 → 프랑스어
France GallDer Computer Nr. 3 독일어 → 프랑스어
감사 1회 받음
독일어 → 프랑스어
감사 1회 받음
Nanowar of SteelNorwegian Reggaeton 영어,
2 more
스페인어, 노르웨이어
 → 프랑스어
감사 2회 받음
영어,
2 more
스페인어, 노르웨이어
 → 프랑스어
감사 2회 받음
Zacarías FerreíraLa Asesina 스페인어 → 프랑스어
감사 1회 받음
스페인어 → 프랑스어
감사 1회 받음
Romeo SantosEres mía 스페인어 → 프랑스어스페인어 → 프랑스어
Faye Wong悶 (mèn) 중국어 → 중국어중국어 → 중국어
Wir sind HeldenAurélie 독일어 → 프랑스어1
감사 2회 받음
독일어 → 프랑스어
감사 2회 받음
Prince RoyceAdicto 스페인어 → 프랑스어스페인어 → 프랑스어
Riblja ČorbaRekla je 세르비아어 → 프랑스어
감사 1회 받음
세르비아어 → 프랑스어
감사 1회 받음
Gilles VigneaultGens du pays 프랑스어 → 중국어프랑스어 → 중국어
Die ÄrzteIch weiß nicht (ob es Liebe ist) 독일어 → 프랑스어독일어 → 프랑스어
Oomph!Fieber 독일어 → 프랑스어독일어 → 프랑스어
Die ÄrzteIch weiß nicht (ob es Liebe ist) 독일어 → 영어독일어 → 영어
Wir sind HeldenDenkmal 독일어 → 프랑스어독일어 → 프랑스어
Wir sind HeldenDenkmal 독일어 → 영어
감사 4회 받음
독일어 → 영어
감사 4회 받음
Jacques BrelMarieke 네덜란드어, 프랑스어 → 프랑스어네덜란드어, 프랑스어 → 프랑스어
Bernard He變成回憶還太早 (biànchéng huíyì hái tài zǎo) 중국어 → 프랑스어
감사 2회 받음
중국어 → 프랑스어
감사 2회 받음
Maija VilkkumaaSiks ku mä halusin 핀란드어 → 프랑스어
감사 4회 받음
핀란드어 → 프랑스어
감사 4회 받음
OxanaDie Zeit steht still 독일어 → 중국어독일어 → 중국어
Cœur de pirateMistral gagnant 프랑스어 → 러시아어프랑스어 → 러시아어
Genie Chuo黑馬 (Hei Ma) 중국어 → 프랑스어
감사 1회 받음
중국어 → 프랑스어
감사 1회 받음
ThalíaLa vie en rose (La vida en rosa) 프랑스어, 스페인어 → 영어2
감사 2회 받음
프랑스어, 스페인어 → 영어
감사 2회 받음
Michel SardouSi j'étais 프랑스어 → 영어1프랑스어 → 영어
Annie CordyLa bonne du curé (version courte) 프랑스어 → 영어
감사 1회 받음
프랑스어 → 영어
감사 1회 받음
Altan UragДүүжин даажин (Düüjin daajin) 몽골어 → 프랑스어몽골어 → 프랑스어
Altan UragДүүжин даажин (Düüjin daajin) 몽골어 → 영어
감사 2회 받음
몽골어 → 영어
감사 2회 받음
TobeeOrca vor Mallorca 독일어 → 프랑스어
감사 1회 받음
독일어 → 프랑스어
감사 1회 받음
Les Vulgaires MachinsDieu se pique 프랑스어 → 독일어프랑스어 → 독일어
Michel TelóAi Se Eu Te Pego 포르투갈어 → 프랑스어
감사 212회 받음
포르투갈어 → 프랑스어
감사 212회 받음
Li Guang Hong上海梦幻 (Shànghǎi mènghuàn) 중국어 → 프랑스어2
5
투표 1개, 감사 2회 받음
중국어 → 프랑스어
5
투표 1개, 감사 2회 받음
Gilles VigneaultGens du pays 프랑스어 → 영어
감사 40회 받음
프랑스어 → 영어
감사 40회 받음