한국어
perevod
등록:
22.06.2011
역할:
멤버
포인트:
431
기여:
31개의 번역, 5 transliterations, 감사 896회 받음, left 40 comments
언어
모국어
러시아어
연락처
31개의 번역을 게시함, 5 transliterations posted by perevod자세히모든 번역
| 아티스트 | 번역 | 언어 | 코멘트 | 비고 | 비고 |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ahmet Kaya | Воздух прощания | 터키어 → 러시아어 | 8 | 투표 1개, 감사 6회 받음 | 터키어 → 러시아어 투표 1개, 감사 6회 받음 | |
| Tina Karol | Я люблю только тебя | 우크라이나어 → 러시아어 | 3 | 감사 34회 받음 | 우크라이나어 → 러시아어 감사 34회 받음 | |
| Svyatoslav Vakarchuk | Где я? | 우크라이나어 → 러시아어 | 우크라이나어 → 러시아어 | |||
| Dmitriy Hvorostovskiy | Podmoskovnye vechera | 러시아어 → *로마자 발음 | 1 | 투표 1개, 감사 9회 받음 | 러시아어 → *로마자 발음 투표 1개, 감사 9회 받음 | |
| Kâzım Koyuncu | Я ухожу | 터키어 → 러시아어 | 투표 1개, 감사 62회 받음 | 터키어 → 러시아어 투표 1개, 감사 62회 받음 | ||
| Ahmet Kaya | Ложное расставание | 터키어 → 러시아어 | 2 | 감사 7회 받음 | 터키어 → 러시아어 감사 7회 받음 | |
| Scorpions | Может быть я, может быть ты | 영어 → 러시아어 | 1 | 투표 1개, 감사 22회 받음 | 영어 → 러시아어 투표 1개, 감사 22회 받음 | |
| Jenia Lubich | Se lja vi (Proschaj) | 러시아어 → *로마자 발음 | 러시아어 → *로마자 발음 | |||
| Sting | Уязвимы | 영어 → 러시아어 | 감사 13회 받음 | 영어 → 러시아어 감사 13회 받음 | ||
| Ismail Tuncbilek | Я всё ещё влюблённый | 터키어 → 러시아어 | 2 | 감사 11회 받음 | 터키어 → 러시아어 감사 11회 받음 | |
| Adriano Celentano | Ангел | 이탈리아어 → 러시아어 | 감사 13회 받음 | 이탈리아어 → 러시아어 감사 13회 받음 | ||
| Pavel Kashin | Polozhi na serdce ruki | 러시아어 → *로마자 발음 | 러시아어 → *로마자 발음 | |||
| Pavel Kashin | More | 러시아어 → *로마자 발음 | 러시아어 → *로마자 발음 | |||
| Pavel Kashin | Imitaciya ljubvi | 러시아어 → *로마자 발음 | 러시아어 → *로마자 발음 | |||
| Teoman | Vzglyani na svoyu jizn' (Взгляни на свою жизнь) | 터키어 → 러시아어 | 감사 4회 받음 | 터키어 → 러시아어 감사 4회 받음 | ||
| Yaşar Güvenir | Loving you from faraway | 터키어 → 영어 | 투표 1개, 감사 28회 받음 | 터키어 → 영어 투표 1개, 감사 28회 받음 | ||
| Frank Sinatra | Esli ti uydyosh' (Если ты уйдёшь) | 영어 → 러시아어 | 감사 6회 받음 | 영어 → 러시아어 감사 6회 받음 | ||
| Frank Sinatra | Tak glupo jelat' tebya (Так глупо желать тебя)  | 영어 → 러시아어 | 감사 3회 받음 | 영어 → 러시아어 감사 3회 받음 | ||
| Morcheeba | Rasslab'sya (Расслабься) | 영어 → 러시아어 | 영어 → 러시아어 | |||
| Paul McCartney | Moya vozlyublennaya (Моя возлюбленная) | 영어 → 러시아어 | 감사 62회 받음 | 영어 → 러시아어 감사 62회 받음 | ||
| Grégory Lemarchal | Leti moya dusha, uletay (Лети моя душа, улетай) | 프랑스어 → 러시아어 | 감사 11회 받음 | 프랑스어 → 러시아어 감사 11회 받음 | ||
| John Lennon | Predstav' sebe (Представь себе) | 영어 → 러시아어 | 1 | 투표 1개, 감사 29회 받음 | 영어 → 러시아어 투표 1개, 감사 29회 받음 | |
| Apocalyptica | Daleko (Далеко) | 영어 → 러시아어 | 영어 → 러시아어 | |||
| Richard Marx | Gde by ty ni byla (Где бы ты ни была) | 영어 → 러시아어 | 감사 39회 받음 | 영어 → 러시아어 감사 39회 받음 | ||
| Beyoncé | Ya skuchayu po tebe (Я скучаю по тебе) | 영어 → 러시아어 | 감사 22회 받음 | 영어 → 러시아어 감사 22회 받음 | ||
| Tina Karol | Nejno (Нежно) | 우크라이나어 → 러시아어 | 감사 114회 받음 | 우크라이나어 → 러시아어 감사 114회 받음 | ||
| Sezen Aksu | Кто забрал тебя (kto zabral tebya) | 터키어 → 러시아어 | 5 | 투표 1개, 감사 61회 받음 | 터키어 → 러시아어 투표 1개, 감사 61회 받음 | |
| Boyce Avenue | Here Without You (Здесь без тебя) | 영어 → 러시아어 | 감사 10회 받음 | 영어 → 러시아어 감사 10회 받음 | ||
| Aslı Güngör | Сердце сердце чувствует | 터키어 → 러시아어 | 1 | 감사 57회 받음 | 터키어 → 러시아어 감사 57회 받음 | |
| Emre Aydın | Я привыкал к молчанию | 터키어 → 러시아어 | 감사 19회 받음 | 터키어 → 러시아어 감사 19회 받음 | ||
| Gripin | Ty uhodish' (Ты уходишь) | 터키어 → 러시아어 | 1 | 3 votes, 감사 109회 받음 | 터키어 → 러시아어 3 votes, 감사 109회 받음 | |
| Sagopa Kajmer | Naverno (Наверно) | 터키어 → 러시아어 | 감사 43회 받음 | 터키어 → 러시아어 감사 43회 받음 | ||
| Sagopa Kajmer | Прояви сострадание (Proyavi sostradanie) | 터키어 → 러시아어 | 감사 4회 받음 | 터키어 → 러시아어 감사 4회 받음 | ||
| Sagopa Kajmer | Я хорошо знаю (Ya horosho znayu) | 터키어 → 러시아어 | 감사 1회 받음 | 터키어 → 러시아어 감사 1회 받음 | ||
| Tina Karol | Не дождь | 우크라이나어 → 러시아어 | 감사 33회 받음 | 우크라이나어 → 러시아어 감사 33회 받음 | ||
| Sagopa Kajmer | Ветеринар (Veterinar) | 터키어 → 러시아어 | 감사 8회 받음 | 터키어 → 러시아어 감사 8회 받음 |
