pmusialowski

pmusialowski's picture
이름
Przemysław
등록
07.06.2013
역할
멤버
포인트
325
기여
28개의 번역, 감사 8회 받음, solved 2 requests, helped 1 member, left 19 comments
관심사

Music, literary translation.

About me

Rider on the Storm

언어
모국어
폴란드어
유창한
영어, 프랑스어, 러시아어
학습 중인
크로아티아어, 체코어, 이탈리아어, 세르비아어

28개의 번역을 게시함자세히모든 번역

아티스트번역언어코멘트InfoInfo
Halid BešlićNie, nie chcę, nie chcę diamentów 보스니아어 → 폴란드어보스니아어 → 폴란드어
Halid BešlićNa cóż, na cóż mi diamenty 보스니아어 → 폴란드어보스니아어 → 폴란드어
BoleroJelena 보스니아어 → 폴란드어보스니아어 → 폴란드어
Mirzino jatoMy little thief 보스니아어 → 영어보스니아어 → 영어
Mirzino jatoZłodziejko moja mała 보스니아어 → 폴란드어보스니아어 → 폴란드어
Mirzino jatoCukier i Miód 보스니아어 → 폴란드어보스니아어 → 폴란드어
Henry GaratWróć 프랑스어 → 폴란드어1
감사 1회 받음
프랑스어 → 폴란드어
감사 1회 받음
Aimé DoniatU boku mej złotowłosej 프랑스어 → 폴란드어
감사 1회 받음
프랑스어 → 폴란드어
감사 1회 받음
Du Du AAfrykanin z Belgradu 세르비아어 → 폴란드어
감사 1회 받음
세르비아어 → 폴란드어
감사 1회 받음
Oktobar 1864Zapach przedmieścia 세르비아어 → 폴란드어세르비아어 → 폴란드어
Plavi OrkestarSuada 보스니아어 → 폴란드어
감사 1회 받음
보스니아어 → 폴란드어
감사 1회 받음
BeogradNiebezpieczne gry 세르비아어 → 폴란드어세르비아어 → 폴란드어
BorghesiaHe 슬로베니아어 → 영어
감사 1회 받음
슬로베니아어 → 영어
감사 1회 받음
BorghesiaOn 슬로베니아어 → 폴란드어
감사 1회 받음
슬로베니아어 → 폴란드어
감사 1회 받음
Vlada DivljanNajpiękniejsza 세르비아어 → 폴란드어세르비아어 → 폴란드어
IdoliObrona 세르비아어 → 폴란드어세르비아어 → 폴란드어
BoleroMewy 보스니아어 → 폴란드어보스니아어 → 폴란드어
Valentino (Bosnia and Herzegovina)Kocham cię wciąż 보스니아어 → 폴란드어보스니아어 → 폴란드어
PredmestjeZdejmij buty, zostań 세르비아어 → 폴란드어세르비아어 → 폴란드어
HaustorShane 크로아티아어 → 폴란드어크로아티아어 → 폴란드어
AzraBałkany 세르비아어 → 폴란드어세르비아어 → 폴란드어
Azra041 크로아티아어 → 폴란드어크로아티아어 → 폴란드어
Nautilus PompiliusSamotny ptak 러시아어 → 폴란드어
감사 1회 받음
러시아어 → 폴란드어
감사 1회 받음
Dernière VolontéMój najlepszy wróg 프랑스어 → 폴란드어프랑스어 → 폴란드어
Laura a její tygřiJa chyba śnię 체코어 → 폴란드어체코어 → 폴란드어
TrianaJezioro 스페인어 → 폴란드어스페인어 → 폴란드어
Franco BattiatoPtaki 이탈리아어 → 폴란드어이탈리아어 → 폴란드어
Stormy SixStalingrad 이탈리아어 → 폴란드어이탈리아어 → 폴란드어