poskrnc

등록:

22.05.2019

역할:

Senior Member

포인트:

481

기여:

47개의 번역, 감사 18회 받음, solved 3 requests, helped 2 members, explained 2 idioms

언어

연락처

메시지 보내기

47개의 번역을 게시함, 자세히 모든 번역


아티스트	번역	언어	비고	비고
Leonard Cohen	У тмини, крај реке	영어 → 세르비아어		영어 → 세르비아어
Nick Cave and the Bad Seeds	Упредена песма	영어 → 세르비아어		영어 → 세르비아어
Nick Cave and the Bad Seeds	Басна о смеђем мајмуну	영어 → 세르비아어	감사 1회 받음 Nenad Mijailovic	영어 → 세르비아어 감사 1회 받음 Nenad Mijailovic
Nick Cave and the Bad Seeds	Удаљено небо	영어 → 세르비아어	감사 1회 받음 Nenad Mijailovic	영어 → 세르비아어 감사 1회 받음 Nenad Mijailovic
Nick Cave and the Bad Seeds	(Да ли си ти) она права коју сам чекао?	영어 → 세르비아어		영어 → 세르비아어
Leonard Cohen	Готово као блуз	영어 → 세르비아어		영어 → 세르비아어
The Cranberries	Обећања	영어 → 세르비아어		영어 → 세르비아어
John Lennon	Херој радничке класе	영어 → 세르비아어		영어 → 세르비아어
The Cranberries	Изгубљена	영어 → 세르비아어		영어 → 세르비아어
Eric Clapton	Сузе у рају	영어 → 세르비아어		영어 → 세르비아어
The Cranberries	Астрална путовања	영어 → 세르비아어		영어 → 세르비아어
The Cranberries	Зомби	영어 → 세르비아어		영어 → 세르비아어
Leonard Cohen	Ослушни колибрија	영어 → 세르비아어		영어 → 세르비아어
Leonard Cohen	Марионете	영어 → 세르비아어	감사 1회 받음	영어 → 세르비아어 감사 1회 받음
Coldplay	Tata	영어 → 세르비아어	감사 1회 받음	영어 → 세르비아어 감사 1회 받음
Coldplay	Тата	영어 → 세르비아어	감사 1회 받음	영어 → 세르비아어 감사 1회 받음
Coldplay	Arabeska	영어, 프랑스어 → 세르비아어		영어, 프랑스어 → 세르비아어
Coldplay	Арабеска	영어, 프랑스어 → 세르비아어	감사 1회 받음	영어, 프랑스어 → 세르비아어 감사 1회 받음
Nick Cave and the Bad Seeds	Sunčana šuma	영어 → 세르비아어		영어 → 세르비아어
Nick Cave and the Bad Seeds	Svici	영어 → 세르비아어		영어 → 세르비아어
The Cranberries	Suoči se sa realnošću	영어 → 세르비아어		영어 → 세르비아어
The Cranberries	Zašto	영어 → 세르비아어		영어 → 세르비아어
Nick Cave and the Bad Seeds	Čekam te	영어 → 세르비아어		영어 → 세르비아어
Nick Cave and the Bad Seeds	Skeletno drvo	영어 → 세르비아어		영어 → 세르비아어
Nick Cave and the Bad Seeds	Duh tinejdžer govori	영어 → 세르비아어		영어 → 세르비아어
Nick Cave and the Bad Seeds	Svetli konji	영어 → 세르비아어	감사 1회 받음	영어 → 세르비아어 감사 1회 받음
The Cranberries	Sada je sve gotovo	영어 → 세르비아어		영어 → 세르비아어
Leonard Cohen	Ovo je...	영어 → 세르비아어		영어 → 세르비아어
Tool	Trebljenje glasova	영어 → 세르비아어		영어 → 세르비아어
The Cranberries	Дилајла	영어 → 세르비아어		영어 → 세르비아어
The Cranberries	Зеленкадин лелек	영어 → 세르비아어		영어 → 세르비아어
The Cranberries	На крају	영어 → 세르비아어		영어 → 세르비아어
Tool	Требљење гласова	영어 → 세르비아어	Cevolav R	영어 → 세르비아어 Cevolav R
The Cranberries	Прекид	영어 → 세르비아어		영어 → 세르비아어
The Cranberries	Ухвати ме ако можеш	영어 → 세르비아어		영어 → 세르비아어
Nick Cave and the Bad Seeds	Свици	영어 → 세르비아어		영어 → 세르비아어
The Cranberries	Суочи се са реалношћу	영어 → 세르비아어		영어 → 세르비아어
The Cranberries	Зашто	영어 → 세르비아어		영어 → 세르비아어
The Cranberries	Слава	영어 → 세르비아어		영어 → 세르비아어
The Cranberries	Слободна да одлучим	영어 → 세르비아어		영어 → 세르비아어
Nick Cave and the Bad Seeds	Сунчана шума	영어 → 세르비아어		영어 → 세르비아어
Nick Cave and the Bad Seeds	Чекам те	영어 → 세르비아어	감사 2회 받음	영어 → 세르비아어 감사 2회 받음
Nick Cave and the Bad Seeds	Скелетно дрво	영어 → 세르비아어		영어 → 세르비아어
Nick Cave and the Bad Seeds	Дух тинејџер говори	영어 → 세르비아어	감사 1회 받음	영어 → 세르비아어 감사 1회 받음
Nick Cave and the Bad Seeds	Светли коњи	영어 → 세르비아어	감사 2회 받음	영어 → 세르비아어 감사 2회 받음
The Cranberries	Сада је све готово	영어 → 세르비아어		영어 → 세르비아어
Leonard Cohen	Ово је...	영어 → 세르비아어	감사 1회 받음	영어 → 세르비아어 감사 1회 받음