purpendicular

purpendicular's picture
등록:
06.11.2011
역할:
멤버
포인트:
165
기여:
16개의 번역, 감사 102회 받음, 9 translation requests fulfilled for 6 members, left 16 comments
언어
모국어
불가리아어
유창한
폴란드어
학습 중인
루마니아어, 영어

16개의 번역을 게시함자세히모든 번역

아티스트번역언어코멘트비고비고sort descending
WilkiNiech mówi serce 폴란드어 → 영어
감사 1회 받음
폴란드어 → 영어
감사 1회 받음
Dire StraitsSo Far Away 영어 → 불가리아어
감사 1회 받음
영어 → 불가리아어
감사 1회 받음
CargoDaca ploaia s-ar opri 루마니아어 → 불가리아어3
5
투표 1개, 감사 1회 받음
루마니아어 → 불가리아어
5
투표 1개, 감사 1회 받음
DenisaSă nu mă certi 루마니아어 → 불가리아어
감사 1회 받음
루마니아어 → 불가리아어
감사 1회 받음
King DavidPsalmul 50 루마니아어 → 불가리아어
감사 3회 받음
루마니아어 → 불가리아어
감사 3회 받음
FlorinelCine e viata mea 루마니아어 → 불가리아어1
5
투표 1개, 감사 4회 받음
루마니아어 → 불가리아어
5
투표 1개, 감사 4회 받음
Toni DimitrovaАко искаш, обади се (Ako iskash, obadi se) 불가리아어 → 루마니아어불가리아어 → 루마니아어
Bulgarian FolkОвдовяла лисичката (Ovdovyala Lisichkata) 불가리아어 → 루마니아어2
감사 1회 받음
불가리아어 → 루마니아어
감사 1회 받음
ColdplayClocks 영어 → 루마니아어4
3
2 votes, 감사 19회 받음
영어 → 루마니아어
3
2 votes, 감사 19회 받음
ShturtsiteКаменното цвете (Kamennoto tsvete) 불가리아어 → 루마니아어1
5
투표 1개, 감사 1회 받음
불가리아어 → 루마니아어
5
투표 1개, 감사 1회 받음
Deep PurpleWasted Sunsets 영어 → 불가리아어5
2.5
2 votes, 감사 2회 받음
영어 → 불가리아어
2.5
2 votes, 감사 2회 받음
Sylwia GrzeszczakSen o przyszłości 폴란드어 → 영어1
5
투표 1개, 감사 51회 받음
폴란드어 → 영어
5
투표 1개, 감사 51회 받음
Depeche ModeIn Your Room 영어 → 불가리아어
감사 1회 받음
영어 → 불가리아어
감사 1회 받음
Dire StraitsBrothers in Arms 영어 → 불가리아어3
5
투표 1개, 감사 10회 받음
영어 → 불가리아어
5
투표 1개, 감사 10회 받음
Mirabela DauerNu te părăsesc, iubire 루마니아어 → 불가리아어2
5
2 votes, 감사 2회 받음
루마니아어 → 불가리아어
5
2 votes, 감사 2회 받음
Bulgarian Children SongsСънчо (Sancho) 불가리아어 → 루마니아어8
5
2 votes, 감사 4회 받음
불가리아어 → 루마니아어
5
2 votes, 감사 4회 받음